1915 - El Gede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1915 - El Gede




El Gede
El Gede
Con tu puta religión
Avec ta putain de religion
Escrita sobre fuego y cartón.
Écrite sur le feu et le carton.
Tus palabras son sólo limosnas.
Tes paroles ne sont que des aumônes.
Ya se acerca el invierno, mi amigo
L'hiver approche, mon ami
Así que quema tu colchón.
Alors brûle ton matelas.
Disfruta de su calor artificial
Profite de sa chaleur artificielle
Todo vuelve al final
Tout revient à la fin
No te preocupes por andar
Ne t'inquiète pas de marcher
Consumiendo a la deriva tu fuego azul
Consommant à la dérive ton feu bleu
Contando tus pasos y tu hambre de verdad
Comptant tes pas et ta faim de vérité
Exhalando el humo negro de tu soledad
Exhalant la fumée noire de ta solitude
Entre pieles ajenas
Entre des peaux étrangères
Con tu nula religión
Avec ta religion nulle
Escrita sobre fuego y cartón
Écrite sur le feu et le carton
Tus palabras son sólo limosnas
Tes paroles ne sont que des aumônes.
Todo vuelve al final
Tout revient à la fin
No te preocupes por andar
Ne t'inquiète pas de marcher
Consumiendo a la deriva tu fuego azul
Consommant à la dérive ton feu bleu
Contando tus pasos y tu hambre de verdad
Comptant tes pas et ta faim de vérité
Exhalando el humo negro de tu soledad
Exhalant la fumée noire de ta solitude
Tus huellas no se van a borrar
Tes traces ne s'effaceront pas.





Writer(s): Alejo Freixas, Cruz Hunkeler, Federico Penzotti, Jeremias Alegre


Attention! Feel free to leave feedback.