1915 - Policía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1915 - Policía




Policía
Полиция
Cambiaste el dial
Ты переключила канал
Y la TV
И телевизор
Y las noticias son parecidas
И новости все те же
El titular
Заголовки
Es casi igual
Почти одинаковые
Es que lo escribe la policía
Ведь их пишет полиция
Somos parte del mismo caos
Мы часть одного хаоса
Abre tus ojos, alúmbrame
Открой глаза, освети меня
Dame tus manos, daré mi voz
Дай мне свои руки, я дам свой голос
Alguna noche que cante distinto
Когда-нибудь ночью я спою иначе
Para captar
Чтобы поймать
Esa señal
Тот самый сигнал
Es tu cabeza una antena de lujo
Твоя голова прекрасная антенна
Que predica
Которая проповедует
El bien y el mal
Добро и зло
Y es acaso como un libro santo
И это словно священная книга
Y repetimos hasta creer
И мы повторяем, пока не поверим
Cambia mi mente, tal vez así
Измени мой разум, быть может, тогда
Pueda mirarte en éxtasis
Я смогу увидеть тебя в экстазе
Alguna noche que siga a mi instinto
Когда-нибудь ночью я последую своему инстинкту
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Abre tus ojos, cambia mi mente
Открой глаза, измени мой разум
Cambiaste el dial
Ты переключила канал
Y la TV
И телевизор
Y las noticias son parecidas
И новости все те же
El titular
Заголовки
Es casi igual
Почти одинаковые
Es que lo escribe la policía
Ведь их пишет полиция
Somos parte del mismo caos
Мы часть одного хаоса
Abre tus ojos, alúmbrame
Открой глаза, освети меня
Dame tus manos, daré mi voz
Дай мне свои руки, я дам свой голос
Alguna noche que cante distinto, ah
Когда-нибудь ночью я спою иначе, ах
Viran las velas
Поворачиваются паруса
En la tempestad
В буре
Callan las noches
Затихают ночи
De la ciudad
Города
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Abre tus ojos, cambia mi mente
Открой глаза, измени мой разум
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Сегодня я буду делать то, что мне хорошо, завтра я буду собой
Abre tus ojos, cambia mi mente
Открой глаза, измени мой разум
Abre tus ojos, cambia mi mente
Открой глаза, измени мой разум





Writer(s): Alejo Freixas, Cruz Manuel Hunkeler, Jeremias Jose Alegre, Federico Octavio Penzotti Norzi


Attention! Feel free to leave feedback.