Lyrics and translation 193 - 再次puppy love

再次puppy love

你太流行前衛
我極其自閉
用盡計建立默契
是有點失禮
你笑容含糖份
但是有點矮
仍然被加速心跳沒法降低
消失了自制

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
只得我知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

笑我神情呆滯
願望你一世
外貌仿佛梁朝偉
電你的心肺
你眼神常傳遞
著示愛攻勢
時常用指尖篤我面頰已經
思想已在曳

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
多想你知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

一起喝過浪漫汽水
願望拖實你愛下去
FF到我腎臟太虛
極沉迷蒼老十歲

鼓起勇氣信上記低
決定示愛的字句
如今再度初戀感覺未潑冷水
就不需說下去
熱吻就乾脆

Вновь щенячья любовь

Ты такая модная и продвинутая,
А я ужасно застенчивый.
Всеми силами пытаюсь настроить мостик,
Но это, кажется, бестактно.
Твоя улыбка такая сладкая,
Хоть ты немного и маленькая.
Сердце бьется чаще, не могу с этим бороться,
Теряю самообладание.

Надеяться на первую любовь так бессмысленно,
Тишина - мой единственный спутник.
Представляю, как однажды коснусь твоего тела,
И мы будем целыми днями нежиться в постели.
Секрет, что в моем сердце,
Знаю только я,
Ты моя фантазия,
А я твой мужчина, леди.

Смеёшься над моей неловкостью,
А я хочу, чтобы ты была моей всегда.
С лицом, как у Тони Люна,
Пленяю твое сердечко.
Твой взгляд постоянно
Посылает сигналы любви.
Ты часто трогаешь меня пальцем за щеку,
И мои мысли уже разбегаются.

Надеяться на первую любовь так бессмысленно,
Тишина - мой единственный спутник.
Представляю, как однажды коснусь твоего тела,
И мы будем целыми днями нежиться в постели.
Секрет, что в моем сердце,
Так хочу, чтобы ты узнала.
Ты моя фантазия,
А я твой мужчина, леди.

Вместе пили романтичный лимонад,
Хочу крепко держать тебя за руку и любить вечно.
Фантазии истощают мои почки,
Погружаюсь в них, словно старея на десять лет.

Набираюсь смелости и записываю в письме,
Слова, чтобы признаться тебе в любви.
Эта вновь возникшая первая любовь пока не охладела,
Не нужно больше слов,
Просто поцелуй меня.