Silver Bullet - Maiden, Mother and Crone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silver Bullet - Maiden, Mother and Crone




Maiden, Mother and Crone
La jeune fille, la mère et la vieille
Domina Hecate, infernus regina imperator omnipotents
Domina Hecate, infernus regina imperator omnipotents
Vos estis mors
Vous êtes la mort
Vos estis skelesti vos estis mere
Vous êtes skelesti vous êtes simplement
Voe estis nafandi, vos estis sepulchri
Vous êtes nafandi, vous êtes sepulchri
Ego reginam cornibus astres amor Hecate chthonia
Je reine cornibus astres amour Hecate chthonia
She who dwells in the royal halls
Elle qui réside dans les salles royales
Rise, The Goddess of the underworld
Lève-toi, la déesse des enfers
Summoned, dark mother of the moon
Appelée, la mère sombre de la lune
Covens have gathered for the witches' rune
Les sabbats se sont réunis pour la rune des sorcières
Three times around the circles cast
Trois fois autour des cercles lancés
Great Ones spirits of the past
Grands esprits des temps anciens
We invoke thee, great mistress of the life
Nous t'invoquons, grande maîtresse de la vie
By your mysteries of the day and night
Par tes mystères du jour et de la nuit
She who appears in many forms
Elle qui apparaît sous de nombreuses formes
The Mother, The Maiden and The Crone
La Mère, la Jeune fille et la Vieille
Three times around the circles cast
Trois fois autour des cercles lancés
Great Ones spirits of the past
Grands esprits des temps anciens
For earth dish of salt and stones
Pour la terre, un plat de sel et de pierres
The book of shadows, placed at the front
Le livre des ombres, placé à l'avant
A jar of soil, from the crossroads
Un pot de terre, du carrefour
For maiden, mother and crone
Pour la jeune fille, la mère et la vieille
Mooncult
Culte de la lune
The Shadow that swallow the light
L'ombre qui avale la lumière
Mooncult
Culte de la lune
At witching hour of the night
À l'heure ensorcelée de la nuit
Mooncult
Culte de la lune
We honour your great sacrifice
Nous honorons ton grand sacrifice
Mooncult
Culte de la lune
The Order of Lady of Lies
L'Ordre de la Dame des Mensonges
You are the Tracian goddess of the moon
Tu es la déesse thrace de la lune
The dark hours and the underworld
Les heures sombres et les enfers
You are the crone, queen of the world of spirits and afterlife
Tu es la vieille, reine du monde des esprits et de l'au-delà
You are the goddess of vengeance and averting evil
Tu es la déesse de la vengeance et de la conjuration du mal
I'm your son, your priest
Je suis ton fils, ton prêtre
For earth dish of salt and stones
Pour la terre, un plat de sel et de pierres
The book of shadows, placed at the front
Le livre des ombres, placé à l'avant
A jar of soil, from the crossroads
Un pot de terre, du carrefour
For maiden, mother and crone
Pour la jeune fille, la mère et la vieille
Mooncult
Culte de la lune
The Shadow that swallow the light
L'ombre qui avale la lumière
Mooncult
Culte de la lune
At witching hour of the night
À l'heure ensorcelée de la nuit
Mooncult
Culte de la lune
We honour your great sacrifice
Nous honorons ton grand sacrifice
Mooncult
Culte de la lune
The Order of Lady of Lies
L'Ordre de la Dame des Mensonges





Writer(s): Nordling Nils Rainer, Horma Hannes Heikki Juhani


Attention! Feel free to leave feedback.