Lyrics and translation Udo - Ik Laat Je Los

Ik Laat Je Los

Hier staan we dan
Gewoon maar jij bij mij
Ik had nooit gedacht
Dat dit nog kon
Jouw hand in mijn hand
Jouw blik vangt die van mij
Het eindigt hoe het ooit voor ons begon

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander
Ik laat je los

Je spullen staan al klaar
Mijn handen door je haar
Je kust me nog een allerlaatste keer
Haastig of doordacht
Dit had ik nooit verwacht
Je sust me maar we zien elkaar nooit weer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
En ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik koos voor diegene die jij was
En ik zag in jou wat jij niet zag
Maar ik herken je echt niet meer

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
'k geef het op
Voorgoed verleden tijd

Ik laat je los
Ik was je toch al kwijt
Ik geef het op
Oh! Voorgoed verleden tijd
Ik laat je los
Oh, en ik heb geen spijt
Alles is anders
Jij bent zo veranderd
Is er een ander

Ik laat je los

Je te laisse partir

Nous voilà
Juste toi et moi
Je n'aurais jamais pensé
Que cela puisse encore arriver
Ta main dans la mienne
Ton regard croise le mien
Ça se termine comme ça a commencé pour nous

Je te laisse partir
Je t'avais déjà perdue
J'abandonne
Du passé pour toujours
Je te laisse partir
Et je ne regrette rien
Tout est différent
Tu as tellement changé
Y a-t-il un autre?
Je te laisse partir

Tes affaires sont prêtes
Mes mains dans tes cheveux
Tu m'embrasses une toute dernière fois
À la hâte ou réfléchi
Je ne m'attendais pas à ça
Tu me rassures mais on ne se reverra plus

Je te laisse partir
Je t'avais déjà perdue
J'abandonne
Du passé pour toujours
Je te laisse partir
Et je ne regrette rien
Tout est différent
Tu as tellement changé
Y a-t-il un autre?

J'ai choisi celle que tu étais
Et j'ai vu en toi ce que tu ne voyais pas
Mais je ne te reconnais vraiment plus

Je te laisse partir
Je t'avais déjà perdue
J'abandonne
Du passé pour toujours

Je te laisse partir
Je t'avais déjà perdue
J'abandonne
Oh! Du passé pour toujours
Je te laisse partir
Oh, et je ne regrette rien
Tout est différent
Tu as tellement changé
Y a-t-il un autre?

Je te laisse partir