Lyrics and translation 1986zig - Alleine

Alleine

Mit 200 auf der Autobahn
Fühlt sich an, als würd ich rückwärts fahren
In meinem Kopf dreht sich ein Riesenrad
Und ich fahr ganz allein

Ich hör, der Schlüssel dreht ein letztes Mal
Und nimmt so viel von uns die nächsten Jahre
Ich schreib dein'n Namen unters Doppelbett
Und bin jetzt wieder alleine

Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein
Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein

So viele Menschen, ich steh mittendrin
Und alle wollen wissen, wer ich bin
Ich zieh die Maske tief in mein Gesicht
Und bin ganz alleine

Sitz schon wieder in 'nem leeren Zug
Fühlt sich an, als hält er nie mehr an
Irgendwas in meiner Brust, das blutet
Und ich bin wieder alleine

Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein
Allein, allein, alleine
Allein, allein, allein (ah)

Jetzt bin ich wieder alleine
Allein, allein, alleine
Allein, allein, alleine
Allein, allein, alleine

(Allein, allein, alleine)

All alone

At 200 on the Autobahn
I feel like I'm driving backwards
In my head, a giant Ferris wheel is spinning
And I'm driving all alone

I hear the key turn for the last time
And it takes so much from us for the next years
I write your name under the double bed
And now I'm all alone again

All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone

So many people, I'm standing in the middle
And everyone wants to know who I am
I pull the mask deep into my face
And I'm all alone

I'm sitting on an empty train again
It feels like it will never stop
Something in my chest is bleeding
And I'm all alone again

All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone (ah)

Now I'm all alone again
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone

(All alone, all alone, all alone)