Lyrics and translation 1986zig - Einer von euch
Diese
Welt
ist
nicht
für
mich
gemacht
Ce
monde
n'est
pas
fait
pour
moi
Komm'
erst
richtig
klar
um
Mitternacht
Je
ne
suis
vraiment
clair
qu'à
minuit
Hab
'ne
Schwäche
für
fast
alle
Drogen
J'ai
une
faiblesse
pour
presque
toutes
les
drogues
Und
bin
am
liebsten
da,
wo
niemand
wohnt
Et
j'aime
être
là
où
personne
ne
vit
Ich
wollt'
schon
immer
jemand
anders
sein
J'ai
toujours
voulu
être
quelqu'un
d'autre
Vielleicht
jemand,
bei
dem
andre
bleiben
Peut-être
quelqu'un
auprès
de
qui
les
autres
restent
Bin
die
meiste
Zeit
allein
geschwomm'n
J'ai
nagé
seul
la
plupart
du
temps
Und
ich
hab'
fast
jede
Welle
mitgenomm'n
Et
j'ai
pris
presque
toutes
les
vagues
Das
geht
an
alle,
die
grad
festhäng'n
C'est
pour
tous
ceux
qui
sont
bloqués
Zwischen
dem
еrsten
und
dem
letzt'n
Entre
le
premier
et
le
dernier
Zwischеn
Anfang
und
Ende
Entre
le
début
et
la
fin
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Ich
komm'
mit
vielen
Regeln
gar
nicht
klar
Je
ne
comprends
pas
beaucoup
de
règles
Es
geht
hier
Katz
und
Maus
seit
Kindertagen
C'est
un
jeu
de
chat
et
de
souris
depuis
l'enfance
Glaub'
von
tausend
schaffen's
zehn
hier
raus
Je
pense
que
sur
mille,
dix
s'en
sortent
Doch
heißt
auch
zehn
von
uns
geben
niemals
auf
Mais
dix
d'entre
nous
ne
renoncent
jamais
Ich
wollt'
schon
immer
jemand
anders
sein
J'ai
toujours
voulu
être
quelqu'un
d'autre
Vielleicht
ich,
nur
zu
'ner
andern
Zeit
Peut-être
moi,
mais
à
une
autre
époque
Ich
hab'
die
Suche
noch
nicht
eingestellt
Je
n'ai
pas
encore
arrêté
la
recherche
Dafür
fast
einmal
um
die
ganze
Welt
J'ai
fait
presque
le
tour
du
monde
pour
ça
Auch
wenn
der
Himmel
nichts
für
mich
ist
Même
si
le
ciel
n'est
pas
fait
pour
moi
Glaub'
ich
doch,
jeder
hier
hat
sein
Stück
Je
crois
que
chacun
a
sa
part
ici
Was
auch
immer
Himmel
für
dich
ist
Quel
que
soit
le
ciel
pour
toi
Ich
glaub',
da
oben
ist
auch
Platz
für
dich
Je
crois
qu'il
y
a
de
la
place
pour
toi
là-haut
Das
geht
an
alle,
die
grade
festhäng'n
C'est
pour
tous
ceux
qui
sont
bloqués
Zwischen
dem
ersten
und
dem
letzten
Entre
le
premier
et
le
dernier
Zwischen
Anfang
und
Ende
Entre
le
début
et
la
fin
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Das
geht
an
alle,
die
grade
festhäng'n
C'est
pour
tous
ceux
qui
sont
bloqués
Zwischen
dem
ersten
und
dem
letzten
Entre
le
premier
et
le
dernier
Zwischen
Anfang
und
Ende
Entre
le
début
et
la
fin
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Ich
bin
einer
von
euch
Je
suis
l'un
de
vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.