1986zig - Kopf aus - translation of the lyrics into French
1986zig Kopf aus

1986zig - Kopf aus

Lyrics and translation 1986zig - Kopf aus




Kopf aus
Kopf aus
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein'n Schlaf
Juste pour une nuit, pas de sommeil ce soir
Baby, bitte mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête, s'il te plaît
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
Je suis réveillé depuis trop longtemps, viens me faire oublier
Lass uns beide 'n bisschen abgefuckt sein
On va être un peu défoncés tous les deux
Komm, ich schenk uns beiden noch 'n Glas ein
Viens, je vais nous servir un verre à tous les deux
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Ich hab 'ne Flasche Henny für uns zwei, Babe
J'ai une bouteille de Henny pour nous deux, ma chérie
Komm und lass uns bisschen übertreiben
Viens et on va un peu exagérer
Du bläst mir etwas Rauch in meinen Mund, ey
Tu me souffle un peu de fumée dans la bouche, mec
Und küsst mich dann so lange, bis ich high bin
Et embrasse-moi jusqu'à ce que je sois défoncé
Babe, ich glaub, du weißt, was ich brauch
Bébé, je pense que tu sais ce dont j'ai besoin
Flüster dein'n Namen und du schreist meinen laut
Chuchote ton nom et tu cries le mien à tue-tête
Chaos im Kopf und ich krieg's nicht aus
Le chaos dans ma tête et je ne peux pas l'enlever
Komm, mach uns noch 'ne Flasche auf
Viens, on va ouvrir une autre bouteille
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein'n Schlaf
Juste pour une nuit, pas de sommeil ce soir
Baby, bitte mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête, s'il te plaît
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
Je suis réveillé depuis trop longtemps, viens me faire oublier
Lass uns beide 'n bisschen abgefuckt sein
On va être un peu défoncés tous les deux
Komm, ich schenk uns beiden noch 'n Glas ein
Viens, je vais nous servir un verre à tous les deux
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Kein Schlaf, halbwach
Pas de sommeil, à moitié réveillé
Und ich hab noch bisschen von 'nem guten Stoff da
Et j'ai encore un peu de bonne drogue
Kein Gas, Rockstars
Pas de gaz, des rockstars
Und der Wodka ist noch kälter als Alaska
Et la vodka est plus froide que l'Alaska
Babe, ich glaub, du weißt, was ich brauch
Bébé, je pense que tu sais ce dont j'ai besoin
Flüster dein'n Namen und du schreist meinen laut
Chuchote ton nom et tu cries le mien à tue-tête
Das SEK kommt aus dem Morgengrauen
Le SWAT arrive à l'aube
Bis dahin sind wir abgehau'n
D'ici là, on sera partis
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Nur für eine Nacht, heute gibt es kein'n Schlaf
Juste pour une nuit, pas de sommeil ce soir
Baby, bitte mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête, s'il te plaît
Bin schon viel zu lange wach, komm vorbei und schalt mich ab
Je suis réveillé depuis trop longtemps, viens me faire oublier
Lass uns mal ein bisschen abgefuckt sein
On va être un peu défoncés tous les deux
Komm, ich schenk uns beiden noch 'n Glas ein
Viens, je vais nous servir un verre à tous les deux
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
(Baby, mach mein'n Kopf aus)
(Bébé, éteins-moi la tête)
Lass uns beide 'n bisschen abgefuckt sein
On va être un peu défoncés tous les deux
Komm, ich schenk uns beiden noch 'n Glas ein
Viens, je vais nous servir un verre à tous les deux
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête
Baby, mach mein'n Kopf aus
Bébé, éteins-moi la tête




Writer(s): Jules Kalmbacher, Jens Johannes Schneider, Neunzehnhundertsechsundachtzig
1986zig - Kopf aus
Album
Kopf aus
date of release
28-01-2022

1 Kopf aus
2 Wir beide
3 Mitternacht
4 Einer von euch
5 Keine Pause
Attention! Feel free to leave feedback.