Lyrics and translation 1986zig - Neben mich

Neben mich

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Soll uns der Teufel holen, doch ich will mehr davon
So wie 'n Junkie auf Entzug, der nicht genug bekommt
Fühl deine weißen Nails, Baby, du liebst es fest
Nur mein Rücken zeigt die Spuren, die du hinterlässt

Seh Tattoos auf dei'm Körper, die sonst keiner sieht
Babe, nur du bringst mich runter wie 'n paar Gramm vom feinsten Weed
Gehen nicht mehr raus heut, Baby, wir sind mittendrin
Mach die nächste Flasche auf und leg dich hin

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich

Nein, ich will noch nicht, dass du wieder gehst
Tausend Steine für 'ne Nacht mit dir auf Chardonnay
Vielleicht sind wir morgen broke oder fucked up
Und deshalb lass uns heute leben, so als wär's die letzte Nacht

Du bist nicht eiskalt, Baby, du bist überall
In meinem Kopf, mei'm Körper, Puls geht hoch wie beim Überfall
Gehen nicht mehr raus heut, Baby, wir sind mittendrin
Mach die nächste Flasche auf und leg dich hin

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich

Рядом со мной

Детка, ляг рядом со мной,
Давай никогда больше не будем выходить, никогда больше не вставать.
Детка, ляг рядом со мной,
Да, мне нравится, когда ты громкая, с приветом и под кайфом.

Черт бы нас побрал, но мне нужно больше,
Как наркоману на ломке, которому все мало.
Чувствую твои белые ногти, детка, тебе нравится пожестче,
Только на моей спине остаются следы, которые ты оставляешь.

Вижу татуировки на твоем теле, которых больше никто не видит,
Детка, только ты можешь успокоить меня, как пара граммов отборной дури.
Сегодня мы никуда не пойдем, детка, мы в самом разгаре,
Открой следующую бутылку и ложись.

Детка, ляг рядом со мной,
Давай никогда больше не будем выходить, никогда больше не вставать.
Детка, ляг рядом со мной,
Да, мне нравится, когда ты громкая, с приветом и под кайфом.

Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, ляг рядом со мной.
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, ляг рядом со мной.

Нет, я не хочу, чтобы ты сейчас уходила,
Тысячу камней за ночь с тобой под шардоне.
Может быть, завтра мы будем на мели или под кайфом,
И поэтому давай жить сегодняшним днем, как будто это последняя ночь.

Ты не ледяная, детка, ты повсюду,
В моей голове, моем теле, пульс зашкаливает, как при ограблении.
Сегодня мы никуда не пойдем, детка, мы в самом разгаре,
Открой следующую бутылку и ложись.

Детка, ляг рядом со мной,
Давай никогда больше не будем выходить, никогда больше не вставать.
Детка, ляг рядом со мной,
Да, мне нравится, когда ты громкая, с приветом и под кайфом.

Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, ляг рядом со мной.
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, детка, детка, детка, да,
Детка, ляг рядом со мной.