Lyrics and translation 1987 - Har du träffat nån som jag?

Har du träffat nån som jag?

Du kommer in sätter dig brevid mig
du tittar mig i ögonen
säger va fan är de med dig
jag vet inte vad som händer sen
vad ska du göra ikväll, ah,
titta på mig jag kan inte stå upp för mig själv,
jag vill bara dricka upp allting här,
ser du vad du gör mot mig,
har du träffat nån som jag,
har du nånsin älskat haaaaan
om du träffar nån som mig,
det betyder ingenting
du kommer alltid vara dig,
det går fort men jag vill åka fortare,
vill bränna förbi din dörr,
vill lossas som allting är som förr,
snälla kan du ringa mig ikväll,
eller vad ska du göra sen
titta på mig jag kan inte stå upp för mig själv,
jag vill bara dricka upp allting här
Ser du vad du gör mot mig
har du träffat nån som jag
har du nånsin älskat haaaan,
om du träffar nån som mig,
det betyder ingenting,
du kommer alltid vara dig,
ser du vad du gör mot mig,
har du träffat nån som jag
har du nånsin älskat haaaan,
om du drömmer ont om mig
det betyder ingenting
du kommer alltid vara dig

Встречал ли ты кого-то, как я?

Ты входишь и садишься рядом со мной
ты смотришь мне в глаза
говоришь, что, черт возьми, с тобой не так
я не знаю, что происходит дальше
что ты будешь делать сегодня вечером, а,
посмотри на меня, я не могу заступить за себя,
я просто хочу выпить все, что здесь есть,
ты видишь, что ты со мной делаешь,
встречала ли ты кого-то, как я,
ты когда-нибудь любила его
если ты встретишь кого-то, как я,
это не имеет значения
ты всегда будешь той же,
это идет быстро, но я хочу ехать быстрее,
хочу промчаться мимо твоей двери,
хочу представить, что все, как раньше,
пожалуйста, можешь ты позвонить мне сегодня вечером,
или что ты собираешься делать дальше
посмотри на меня, я не могу заступить за себя,
я просто хочу выпить все, что здесь есть
Ты видишь, что ты со мной делаешь
встречала ли ты кого-то, как я
ты когда-нибудь любила его,
если ты встретишь кого-то, как я,
это не имеет значения,
ты всегда будешь той же,
ты видишь, что ты со мной делаешь,
встречала ли ты кого-то, как я
ты когда-нибудь любила его,
если ты видишь плохие сны обо мне
это не имеет значения
ты всегда будешь той же