Lyrics and translation 1987 - Ocean

Ocean

Som en vålnad smyger jag runt och undviker dig
Jag har levt på allt mörker jag har inom mig
Jag vet inte längre vem jag tycker om
Vad du vill med mig för vilket som
Det som ofta flyger över mig är känslorna
Som ett mörkt j'vla stormigt och öppet hav
Jag vill inte heller få dig att skrämmas iväg
Jag vill bara visa känslan av ett svek
Jag vill inte längre vakna upp på morgonen
Jag vill inte längre se mig själv i ögonen
Du ser ändå inte samma sak som jag ser
Jag ser blommorna och havet på österlen
Jag vänder om, jag seglar bort
Jag vänder om, jag bleknar bort
Jag vill aldrig se och höra något från dig mer
Jag går hellre in i koma än att känna det
Allting som hon över mig är känslokallt
Ett stort tomt jävla ständigt och vidrigt krav
Jag vill hellre bara ligga här på botten
Jag har redan satt ett tuggummi som toppen
Så nu kan alla snälla bara ta och ge sig av
För jag kan somna in och vakna upp en sommardag
Jag vill inte längre vakna upp på morgonen
Jag vill inte längre se mig själv i ögonen
Du ser ändå inte samma sak som jag ser
Jag ser blommorna och havet på österlen
Jag vänder om, jag seglar bort
Jag vänder om, jag bleknar bort

Океан

Как призрак, я скользко обхожу тебя,
Живу на всей темноте внутри меня.
Я больше не знаю, кто мне нравится,
Что ты хочешь от меня, не важно что.
То, что часто летает надо мной, это чувства,
Как темное, чертовски бурное и открытое море.
Я тоже не хочу, чтобы ты испугалась и убежала,
Я просто хочу показать чувство обмана.
Я больше не хочу просыпаться утром,
Я больше не хочу видеть себя в глазах.
Ты все равно не видишь того же, что и я,
Я вижу цветы и океан на Остерлене.
Я поворачиваю, я уплываю,
Я поворачиваю, я исчезаю.
Я никогда не хочу видеть и слышать что-то от тебя снова,
Я лучше войду в кому, чем буду это чувствовать.
Все, что она надо мной, это равнодушно,
Большое пустое, чертовски постоянное и отвратительное требование.
Я лучше просто лежу здесь на дне,
Я уже поставил жвачку на вершину.
Так что теперь все могут просто уйти,
Потому что я могу заснуть и проснуться летним днем.
Я больше не хочу просыпаться утром,
Я больше не хочу видеть себя в глазах.
Ты все равно не видишь того же, что и я,
Я вижу цветы и океан на Остерлене.
Я поворачиваю, я уплываю,
Я поворачиваю, я исчезаю.