Lyrics and translation 1987 - Simma bland hajar

Simma bland hajar

Jag vet var du är nu
Jag hör det spelas i min hörlur
Du kan inte
Ljuga nu
Utan mig har du alltid superkul
Fuck you
Du simmar omkring med hajar
Du letar efter kärlek bland vargar
Du kommer dö
Det ser du väl
Du låtsas inte veta vem du är ikväll
Du vet vad du tänker
Ser bara ögon som blänker
Ser inte mer
Mörka rum
Du längtar efter tungan djupt i min mun
Vad vill du?
Du sitter och tar i håret
Du klunkar i dig trubbel o mår rätt
Underbart
Ingen har
Det lika lätt o sabba allt på samma dag
Du snackar massa trams i hallen
Men orden faller slarvigt i handen
Du ger mig dom
I min mun
Du säger mina ögon ser ut som en hund
Jag är en boxer
Jagar efter efter bilar inget koppel
Springer runt
Inget krav
Men alla mina drömmar blev det inget av
Blicken går högt ovan
Mitt hjärta dunkar ständigt så hårt jag
Känner av
Vartenda slag
Mitt hjärta blir ju tyngre varje trip jag tar
Smyger omkring i humlan
Träden står nu stilla o undrar
När vi tar nästa steg
Jag önskar att jag inte skulle va så feg

Nager parmi les requins

Je sais où tu es maintenant
J'entends la musique jouer dans mes écouteurs
Tu ne peux pas
Mentir maintenant
Sans moi, tu t'éclates toujours
Va te faire foutre
Tu nages parmi les requins
Tu cherches l'amour parmi les loups
Tu vas mourir
Tu vois bien
Tu fais semblant de ne pas savoir qui tu es ce soir
Tu sais ce que tu penses
Tu ne vois que des yeux qui brillent
Tu ne vois plus rien
Des pièces sombres
Tu aimes la langue profondément dans ma bouche
Que veux-tu ?
Tu es assise et tu te joues les cheveux
Tu avales des ennuis et tu te sens bien
C'est merveilleux
Personne n'a
C'est aussi facile de tout gâcher le même jour
Tu racontes des conneries dans le couloir
Mais les mots tombent négligemment dans tes mains
Tu me les donnes
Dans ma bouche
Tu dis que mes yeux ressemblent à ceux d'un chien
Je suis un boxeur
Je chasse les voitures, pas de laisse
Je cours partout
Pas de demande
Mais tous mes rêves n'ont mené à rien
Le regard monte haut au-dessus
Mon cœur bat constamment si fort que je
Sens
Chaque battement
Mon cœur devient plus lourd à chaque voyage que je fais
Je me faufile dans le bourdonnement
Les arbres sont maintenant immobiles et se demandent
Quand nous ferons le prochain pas
J'aimerais ne pas être si lâche