Lyrics and translation 1991 - Kings & Queens

Kings & Queens

Spending all night
Walking ′round downtown
We're having much fun
I′m moving to the disco
Shaking my hair
To the loud, loud sound
The DJ has found
The new hit for the discos

Dancin' around I like
Jump on the ground with me
Dance to the sound of the king and queen
Clappin' your hands tonite
Just take your place beside
Come to me tonite, you and me!

King and Queen we dance at the disco
King and Queen the fun′s guaranteed
King and Queen the best satisfaction
All night long

Among the stars
In the night bright lights
The best shining one
I know the door you′re knocking
Beating inside
Rhythm of my life
High energy goes
The music of my dreaming

Les Rois & Reines

Passant toute la nuit
À se promener dans le centre-ville
On s'amuse beaucoup
Je vais à la discothèque
Secouant mes cheveux
Au son fort, fort
Le DJ a trouvé
Le nouveau hit pour les discothèques

Je danse autour, j'aime
Saute sur le sol avec moi
Danse au son du roi et de la reine
Tape des mains ce soir
Prends juste ta place à côté
Viens à moi ce soir, toi et moi!

Roi et Reine, nous dansons à la discothèque
Roi et Reine, le plaisir est garanti
Roi et Reine, la meilleure satisfaction
Toute la nuit

Parmi les étoiles
Dans la nuit, les lumières brillantes
Le meilleur qui brille
Je connais la porte à laquelle tu frappes
Bat à l'intérieur
Rythme de ma vie
Haute énergie va
La musique de mon rêve