Lyrics and translation 1995 - Milliardaire
C'est
le
milliardaire,
milli-milliardaire!
Он
миллиардер,
миллиардер!
Milli-milliardaire!
Миллионер-миллиардер!
Milli-milliardaire!
Миллионер-миллиардер!
Milli-milliardaire!
Миллионер-миллиардер!
On
fout
le
vigile
par
terre
et
toutes
les
bitches
à
terre!
Мы
уложим
охранника
на
пол,
а
всех
сучек
- на
пол!
[Couplet
1 -Sneazzy]
[Куплет
1-Подлый]
1995
pour
te
carna
si
t'es
ignare
frère
1995
для
тебя,
Карна,
если
ты
невежественный
брат
Quand
on
casse
tout
dans
ta
baraque
c'est
le
milliardaire
Когда
мы
ломаем
все
в
твоем
бараке,
это
миллиардер
J'retourne
ta
party,
c'est
Sneazzy
West
fais
gaffe
Я
возвращаю
твою
вечеринку,
это
подлый
Запад,
будь
осторожен
1 milliard
de
biatchs
et
des
liasses
comme
à
Vegas
1 миллиард
биатлонов
и
гонок,
как
в
Вегасе
Fuck
le
dirty
et
les
p'tites
pédales
qui
bédavent
К
черту
грязные
и
грязные
педали,
которые
мешают
1995
frappe
et
tu
dégages
1995
ударь,
и
ты
уйдешь
On
a
débarqué
à
1000
parce
que
t'as
pas
de
clôture
Мы
приземлились
на
1000,
потому
что
у
тебя
нет
забора
On
a
ramené
tous
nos
amis
pour
ce
tapage
nocturne
Мы
собрали
всех
наших
друзей
вместе
для
этой
ночной
суеты
Pendant
que
tu
te
ficha
sur
ton
31
j'suis
posé
sur
mon
32
Пока
тебе
было
наплевать
на
свой
31-й,
я
лежал
на
своем
32-м
Scintillant
brillant
de
1000
feux
avec
ma
bande
Яркий
блеск
1000
огней
с
моей
лентой
Ce
soir
j'aurais
le
star
sans
tatoo
je
flane
Сегодня
вечером
у
меня
была
бы
звезда,
если
бы
не
татуировка,
которую
я
делаю
Jordan
tellement
flag'
que
les
mecs
pensent
que
je
plane
Джордан
так
размахивает
флагом,
что
парни
думают,
что
я
парю
Tu
veux
le
Sneaz'
gout
Hermès
ou
Channel
même
si
j'suis
l'excrément
Тебе
нужна
закуска
по
вкусу
Hermès
или
Channel,
даже
если
я-экскременты
Tu
me
tournes
autour
comme
une
vraie
mouche
à
merde
Ты
вертишься
вокруг
меня,
как
настоящая
муха
в
дерьме
On
va
pisser
dans
ta
baraque,
chiller
sur
ton
cadavre
Мы
будем
мочиться
в
твоем
бараке,
мерзнуть
над
твоим
трупом
On
va
foutre
un
gros
sbeul
t'iras
déclencher
les
alarmes
Мы
собираемся
трахнуть
большого
парня,
ты
пойдешь
поднимать
тревогу
On
est
mignon
laisse
nous
faire
notre
milliardaire
Мы
милые,
позволь
нам
стать
нашими
миллиардерами
C'est
l'enfer
pour
un
milliard
d'frère
Это
ад
для
миллиарда
братьев
и
сестер
Quand
ton
nos
potes
sont
ivre
on
fout
le
boxon
vite
Когда
твои
друзья
пьяны,
мы
быстро
убираемся
Même
si
nos
poches
sont
vides
on
fout
le
milliardaire
Даже
если
наши
карманы
пусты,
мы,
черт
возьми,
миллиардеры
[Couplet
2- Nekfeu]
[Куплет
2-Некфеу]
J'vole
le
bif
dans
les
chambres
Я
краду
Биф
в
комнатах
Arrête
tes
sermons
ça
m'soûle
Прекрати
свои
проповеди,
я
пьян
Grosse
gifle
dans
tes
dents
Большая
пощечина
тебе
в
зубы
Et
t'en
perds
ton
Samsung
И
ты
потеряешь
свой
Samsung
из-за
этого
J'fume
un
milliard
de
spliff
j'crois
qu'j'suis
fonscar
à
l'aya!
Я
курю
миллиард
косяков,
я
думаю,
что
я
фонскар
в
aya!
Un
milliard
de
filles
et
de
bons
scarla
lala!
Миллиард
девушек
и
хороших
скарла
Лала!
Tchin-tchin
ta
party
se
barre
en
cette-su
Чин-чин,
твоя
вечеринка
заканчивается
в
СА-Су
Comme
si
t'avais
fêter
ta
bar
mitzvah
a
en
vét-sur
Как
будто
ты
отпраздновал
свою
бар-мицву
у
ветеринара.
Un
type
frime
un
de
mes
babtous
là
ça
va
Какой-то
парень
жарит
одного
из
моих
малышей,
вот
и
все
Quatre
claques,
quatre
pattes.
Moi
hamdoullah
ça
va!
Четыре
шлепка,
четыре
лапы.
Со
мной,
Хамдулла,
все
в
порядке!
Ok!
y'a
le
feu
dans
la
cuisine
Хорошо!
на
кухне
горит
огонь
J'ai
smoké!
Tu
veux
de
la
beuh
y'en
a
plus
ici!
Bolosse!
Я
закурил!
Тебе
нужна
выпивка,
здесь
ее
больше
нет!
Болосс!болосс!
Mais
pour
mes
biatchs
j'en
ai
plein
dans
le
slip
Но
что
касается
моих
биатлонных
гонок,
у
меня
их
много
в
трусах
Incensible,
vient
dans
l'lit,
maintenant
je
glisse
main
dans
le
string,
intensif
Бесчувственный,
ложись
в
постель,
теперь
я
просовываю
руку
в
стринги,
интенсивно
Milliardaire
sans
même
un
centime
Миллиардер
без
гроша
в
кармане
Un
grand
splif
et
Nekflamme
déclenche
l'incendie
Большой
раскол
и
воспламенение
вызывают
пожар
Fais
ce
qu'il
te
dit
XXX
Делай,
что
он
тебе
говорит
ХХХ
Une
fille
en
jean
slim
drague
ma
men
Sneazzy
West
Девушка
в
обтягивающих
джинсах
трахает
мою
жену
подлый
Запад
On
est
mignon
laisse
nous
faire
notre
le
milliardaire
Мы
милые,
давай
сделаем
из
нас
миллиардера
C'est
l'enfer
pour
un
milliard
d'frère
Это
ад
для
миллиарда
братьев
и
сестер
Quand
ton
nos
potes
sont
ivre
on
fout
le
boxon
vite
Когда
твои
друзья
пьяны,
мы
быстро
убираемся
Même
si
nos
poches
sont
vides
on
fout
le
milliardaire
Даже
если
наши
карманы
пусты,
мы,
черт
возьми,
миллиардеры
Encore
le
babtou
qui
te
savate
sous
des
milliards
frère
Все
еще
тот
придурок,
который
спасает
тебя
под
миллиардами,
братан
Quand
on
casse
tout
dans
ta
barque
c'est
le
milliardaire
Когда
мы
ломаем
все
в
твоей
лодке,
это
миллиардер
J'péta
la
William
Peel
quand
j'ai
fini
ma
tise
Я
пукнула
Уильяма
пила,
когда
допила
чай
Tandis
qu'un
milliard
de
filles
me
dit
sisi
l'artiste!
В
то
время
как
миллиард
девушек
говорит
мне,
что
сиси-художница!
Je
tape
un
ini
bad
trip
sur
la
table
en
cristal
Я
набираю
ini
bad
trip
на
Хрустальном
столе
Les
timides
m'attirent
les
autres
partent
en
zig-zag
Застенчивые
привлекают
меня,
другие
идут
зигзагообразно
Martini-cassis
qui
cool
dans
la
baignoire
Мартини
с
черной
смородиной,
который
остывает
в
ванне
Qui
est
cool
ou
je
torche
mon
p'tit
boule
dans
ton
peignoire
Кто
такой
крутой,
или
я
засуну
свой
маленький
шарик
в
твой
халат
Et
je
tague
chaque
étage
И
я
отмечаю
каждый
этаж
Me
nachave
et
j'casse
des
arcades
des
masses
Я
начинаю,
и
я
отвешиваю
поклоны
массам
Qui
tape
la
démarche
Кто
печатает
походку
J'te
parle
pas
des
femmes
mec
si
t'es
pas
ma
haine
Я
не
буду
говорить
с
тобой
о
женщинах,
чувак,
если
ты
мне
не
ненавистен
Je
n'hésite
pas
à
ken
Я
не
сомневаюсь
в
Кене
Ne
résiste
pas
ma
belle
Не
сопротивляйся,
моя
красавица
Et
les
bâtards
dégagent
déjà
car
j'écarte
les
lascars
И
ублюдки
уже
уходят,
потому
что
я
отталкиваю
парней
Des
naze
étripés
à
la
chaîne
Ублюдки,
закованные
в
цепи
J'finissais
la
fille
quand
Wann
gisse
Я
заканчивал
с
девушкой,
когда
ванн
кончил
J'fous
le
sbeul
avec
mes
pirates
comme
Lufy
dans
One
Piece
Я
трахаюсь
со
своими
пиратами,
как
Люфи
в
One
Piece
On
est
mignon
laisse
nous
faire
notre
le
milliardaire
Мы
милые,
давай
сделаем
из
нас
миллиардера
C'est
l'enfer
pour
un
milliard
d'frère
Это
ад
для
миллиарда
братьев
и
сестер
Quand
ton
nos
potes
sont
ivre
on
fout
le
boxon
vite
Когда
твои
друзья
пьяны,
мы
быстро
убираемся
Même
si
nos
poches
sont
vides
on
fout
le
milliardaire
Даже
если
наши
карманы
пусты,
мы,
черт
возьми,
миллиардеры
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alpha Wann, Antoine Guena, Benjamin Debrosse, Ken Samaras, Louis Courtine, Mohamed Khemissa
Attention! Feel free to leave feedback.