Lyrics and translation 1995 - Reflexxxion
J'réfléchie
souvent
a
des
récits
doutant,
doutant
car
s'qui
me
doit
rester
d'vie
rétrécit
tout
l'temps
Я
часто
размышляю
над
рассказами,
сомневающимися,
сомневающимися,
потому
что
тот,
кто
должен
остаться
со
мной
на
всю
жизнь,
все
время
сокращается
Donc
j'avance
doucement
mais
surement
Так
что
я
двигаюсь
медленно,
но
верно
Parle
pas
XXXXX
Не
говори
ХХХХХ
Certain
hobbie
de
cet
théorie
me
parle
pas
d'ces
gens
Определенное
увлечение
этой
теорией
не
говорит
мне
об
этих
людях
Moi
j'ai
réfléchie
mon
truc
Я
обдумал
свое
дело
Drèsser
des
plans
dément
Строить
безумные
планы
C'est
très
précis
donc
juste
presser
le
temps
des
gens
Это
очень
точно,
так
что
просто
выжимайте
время
из
людей
Les
CD
ça
m'inspire
Компакт-диски
меня
вдохновляют
Marre
du
labeur
d'facteur
je
veux
être
un
rappeur
acteur
majeur
et
pas
un
sbire
Устал
от
почтальонской
работы,
я
хочу
быть
рэпером,
играющим
главную
роль,
а
не
миньоном
Et
ma
dentition
t'en
dit
long
sur
les
cros
q'j'ai
И
мои
зубы
многое
тебе
расскажут
о
том,
какие
у
меня
клыки
J'reste
pure
sure
et
je
promet
les
texte
dur
sur
les
projets
Я
остаюсь
абсолютно
уверенной
и
обещаю
жесткие
тексты
по
проектам
J'le
pense
et
j'me
lance
en
compète
dans
l'CD
Я
так
думаю
и
участвую
в
соревнованиях
на
компакт-диске
Un
bon
pète
dans
la
gueule
la
salle
et
complètement
péter
Хороший
парень
пукает
в
рот
в
комнате
и
полностью
пукает
Car
j'me
confis
qu'au
shit
méme
si
j'trouve
de
la
beu
en
deux
deux
et
quand
j'la
veut
XXXXXX
Потому
что
я
доверяю
только
самому
дерьму,
даже
если
нахожу
пиво
пополам
и
когда
хочу
его
ХХХХХХ
Et
c'est
carton
d'image
alimente
ma
réflexion
triste
И
это
картонное
изображение
питает
мои
грустные
размышления
Stresser
car
mon
visage
XXXXX
Стресс,
потому
что
мое
лицо
ХХХХХ
A
la
réflexion
y
critique
mais
j'ai
une
flexion
При
критическом
размышлении,
но
у
меня
есть
изгиб
Seul
compte
les
actions
Учитываются
только
действия
Seul
compte
s'que
tu
pense
s'que
t'écrit
s'que
tu
raconte!!
Fonky
Flav:
Важно
только
то,
что
ты
думаешь,
что
пишешь,
что
рассказываешь!!
Фонки
Флав:
Et
yo
Mc'passe
le
microphone
И
я
передаю
микрофон
La
rimes
et
prète
a
étre
larguer
Рифма
и
готова
была
сорваться
с
языка.
Ma
réflexion
épouse
et
tous
écoute
Мое
отражение
выходит
замуж
и
все
слушают
C'est
Mc'
m'parler
Это
Mc
' разговаривает
со
мной
Afin
de
comprendre
les
problème
qu'il
se
pose
Чтобы
понять
проблемы,
с
которыми
он
сталкивается
Simple
le
hip
hop
fait
une
dingue
d'overdose
Простой
хип-хоп
сводит
с
ума
от
передозировки
Mais
la
c'est
fini
Но
здесь
все
кончено
Enfin
mon
équipe
et
dans
la
bac
un
double
neuf
cinq
Наконец-то
моя
команда
и
в
бункере
двойные
девять
пять
Alias
détournement
de
5 sur
les
fnacs
Псевдоним
угон
5 на
fnacs
C'est
clair
n'éte
et
précis
frère
rien
d'héréditaire
Это
ясно,
не
было
и
точно,
брат,
ничего
наследственного
On
kick
sévère
sévérè
et
c'est
bien
d'sa
dont
on
est
si
fier
Мы
наносим
серьезный
удар,
и
это
то,
чем
мы
так
гордимся
Et
pourtant
toujour
cette
méme
question
dans
ma
téte
И
все
же
тот
же
самый
вопрос
все
еще
в
моей
голове,
и,
тем
не
менее,
я
не
могу
не
задать
его.
Ou
j'vais
comme
sa?
et
part
ou
j'passe
Или
я
пойду,
как
она?
и
уходи,
или
я
уйду
Pour
croire
que
le
doute
me
guette
Чтобы
поверить,
что
меня
подстерегает
сомнение
En
attendant
j'assur
le
coup
avec
un
taff
péter
А
пока
я
обеспечу
успех
с
помощью
пукающего
Таффа
En
révent
de
mon
salaire,
d'mais
vacance
et
puis
d'mais
RTT
В
знак
уважения
к
моей
зарплате,
но
отпуску,
а
затем
но
РТТ
Ta
l'aire
embéter
c'est
trop
tard
maintenant
faut
l'adméttre
Тебе
не
по
себе,
теперь
уже
слишком
поздно
это
признавать
Tes
potos
soit
disent
rappeur
de
ouff
on
p'taite
voulut
t'la
mèttre
Твои
родители
либо
говорят,
что
ты
рэпер,
либо
что
мы,
черт
возьми,
хотели
тебя
видеть
Mais
tampis
les
baits
se
développe
et
se
propage
tranquille
Но
тампис
приманки
растет
и
распространяется
спокойно
On
s'quoite
en
ville
flottante
les
rudes
boys
et
ceux
qui
partent
en
vrille
В
плавучем
городе
мы
встречаемся
с
крутыми
парнями
и
теми,
кто
катается
на
роликах
Comment
sa
gratte
dans
le
vide
Как
это
царапает
в
пустоте
Nan
tu
comprend
rien
Нет,
ты
ничего
не
понимаешь
Mon
équipe
prend
sont
temps
on
reparle
demain
Моя
команда
не
торопится,
мы
поговорим
завтра
снова
A
la
réflexion
y
critique
mais
j'ai
une
fléxion
При
критическом
размышлении
об
этом,
но
у
меня
есть
слабость
Seul
compte
les
actions
Учитываются
только
действия
Seul
compte
s'que
tu
pense
s'que
t'écrit
s'que
tu
raconte!!
Важно
только
то,
что
ты
думаешь,
что
пишешь,
что
рассказываешь!!
Areno
Jazz
et
Fonky
Flav:
Арено
джаз
и
Фонки
Флав:
J'ai
des
ta
de
rap
fate
j'te
jure
У
меня
есть
несколько
песен
из
рэпа
fate,
клянусь
тебе
Gratter
dans
ma
téte
Царапанье
в
моей
голове
Mais
jamais
sans
ma
-teil
Но
никогда
без
мамы
Et
j'réflexionne
a
chaque
mesure
И
я
обдумываю
каждое
измерение
A
chaque
rap
que
j'attrape
С
каждым
рэпом,
который
я
ловлю
Pour
i
trouver
un
sens
Чтобы
я
нашел
смысл
Style
j'emmerde
ceux
qui
pense
c'est
pour
i
chourer
un
sens
Стиль,
к
черту
тех,
кто
думает,
что
это
для
того,
чтобы
я
лелеял
какой-то
смысл
J'ai
des
couille
plein
le
fute
des
coup
bien
l'but
У
меня
есть
яйца,
набитые
битком,
Бьен
л'гол
C'est
d'jmais
fléchir
t'es
prit
de
cour
méme
si
j'me
goure
c'est
de
jamais
fléchir
Это
во-первых,
но
я
склоняюсь
к
тому,
что
ты
принимаешь
ухаживания,
даже
если
я
склоняюсь,
это
значит
никогда
не
склоняться
Et
si
toi
nan
té-ma
avance
avec
un
clic
souder
Что,
если
ты
не
сможешь
опередить
меня
одним
щелчком
мыши
припой
Et
les
requin
attirer
par
les
flows
sont
vite
couler
И
акулы,
привлеченные
потоками,
быстро
тонут
On
kick
tou
les
beats
fouler
Mc'
vite
fou
t'es
Мы
бьемся
изо
всех
сил,
топаем,
быстро
сходим
с
ума,
ты
Quand
un
1995 au
mic
fini
d'jouer
Когда
1995 на
микрофоне
закончит
играть
Parceque
j'ai
peur
de
voir
les
frères
stromper
dans
s'gouffre
Потому
что
я
боюсь
увидеть,
как
братья
падают
в
пропасть
Tous
un
peut
dans
ou
tou
simplement
tomber
en
scooter
Каждый
из
них
может
в
любой
момент
упасть
с
скутера
или
просто
покататься
на
нем.
Putain
mais
quesqui
se
passe?
Черт
возьми,
но
что
происходит?
Il
préfére
jouer
les
mauvait
garçons
Он
предпочитает
играть
в
плохих
парней
Parler
de
gun
et
de
tass
Разговор
о
пистолете
и
ТАСС
1995 attention
1995 внимание
Putain
mais
quesqui
ce
passe?
Черт
возьми,
но
что
происходит?
Il
préfére
jouer
les
mauvait
garçons
Он
предпочитает
играть
в
плохих
парней
Parler
de
gun
et
de
tass
Разговор
о
пистолете
и
ТАСС
Fonky
Jazz
attention
Фонки
Джаз
внимание
A
la
reflexion
y
critique
mais
j'ai
une
flexion
При
критическом
размышлении,
но
у
меня
есть
изгиб
Seul
compte
les
actions
Учитываются
только
действия
Seul
compte
s'que
tu
pense
s'que
t'écrit
s'que
tu
raconte!!
Важно
только
то,
что
ты
думаешь,
что
пишешь,
что
рассказываешь!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alpha Wann, Antoine Guena, Benjamin Debrosse, Ken Samaras, Louis Courtine, Mohamed Khemissa
Attention! Feel free to leave feedback.