1995 - Taille de guêpe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1995 - Taille de guêpe




Taille de guêpe
Осиная талия
[Couplet 1– Sneazzy West]
[Куплет 1– Sneazzy West]
L'air dangereuse elle cambre ses fesses étranges
С опасным видом она выгибает свои странные ягодицы,
Les mecs semblent être hantés par ses belles hanches
Парни, кажется, одержимы ее красивыми бедрами.
Rendez-vous sur rendez-vous elle les voyait pas tous
Свидание за свиданием, она не видела их всех,
Elle se respecte autant qu'elle déteste ses poignées d'amour
Она уважает себя так же сильно, как ненавидит свои бока.
Selena a l'art de plaire, car je sais qu'elle leur donne le mal de mer
Селена умеет нравиться, ведь я знаю, что она вызывает у них морскую болезнь.
Elle flaire les failles des mecs, cherche le parfait mari partout
Она чует слабости парней, ищет идеального мужа повсюду.
Et sa meilleure amie est jalouse de sa taille de guêpe
А ее лучшая подруга завидует ее осиной талии.
Une sorte de fille aux idées dérisoires
Этакая девушка с нелепыми идеями,
Genre la biatch qui ne jure que par le maquillage
Типа стерва, которая помешана на макияже,
L'habillage et les leggings noirs
Одежде и черных лосинах.
Relation pimenté et elle s'y entraine
Отношения с перчинкой, и она в этом практикуется.
Chili con carne, faut etre poli pour caresser ses collines Silicon Valley
Чили кон карне, нужно быть вежливым, чтобы ласкать ее холмы Силиконовой долины.
Son mec, un lourd barjo au comportement d'autochtone
Ее парень, тяжелый псих с поведением дикаря,
Lui propose de faire une sextape, elle accepte sec
Предлагает ей снять секс-видео, она сразу соглашается,
Sans penser que cet excès serait la photo de trop
Не думая, что эта выходка станет роковой фотографией.
(Quel traitre) Le cliché a fini sur les réseaux sociaux
(Какой предатель) Фотография оказалась в социальных сетях.
Bêtise, regrets, Betty déprime le soir
Глупость, сожаления, Бетти тоскует вечерами.
La pire des défaites elle n'a plus d'estime de soi
Худшее из поражений она потеряла самоуважение.
Elle réalise qu'elle s'est faite vraiment baiser par des hommes
Она понимает, что ее по-настоящему поимели мужчины.
J'avais pas précisé qu'elle est complexée par ses formes
Я не уточнил, что она комплексует из-за своей фигуры.
Tout le monde au courant l'impression d'être présente au 20 Heures
Все в курсе, ощущение, будто она в вечерних новостях.
(Lucifer) Tendance Suicidaire, c'est la descente aux enfers
(Люцифер) Суицидальные мысли, это спуск в ад.
[Refrain]
[Припев]
Pourquoi t'as le bourdon?
Почему ты грустишь?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Tu sais que t'es fla
Ты знаешь, что ты огонь.
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Te fais pas de mouron
Не парься,
Si t'as pas une taille de guêpe
Если у тебя нет осиной талии.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.
[Couplet 2– Nekfeu]
[Куплет 2– Nekfeu]
Il est minuit et quart Julie est loin de s'endormir
Четверть первого, Джули далеко не спит,
Car elle visite chaque soir les cauchemars de son empire noir
Потому что каждую ночь она посещает кошмары своей темной империи.
Elle élimine le poids, renonce à l'envie de se nourrir
Она избавляется от веса, отказывается от желания есть,
Parfois aimerait mourir pour effacer l'image dans le miroir
Иногда хочет умереть, чтобы стереть изображение в зеркале.
Le reflet triste d'une fleur flétrie
Печальное отражение увядшего цветка.
La jeune et jolie Julie jeûne en rêvant de se refaire fine
Молодая и красивая Джули голодает, мечтая снова стать стройной.
Agenouillée, elle vomit le déjeuner, pleure et crie
На коленях она вырывает обед, плачет и кричит,
Silencieusement se remémorant les flirts, les rires
Молча вспоминая флирт и смех.
Sonia c'est la plus fraîche, elle sort pas de gros décolletés
Соня самая классная, она не выходит из дома в глубоком декольте,
Peau mâte, folle mèche, Jordan collector
Смуглая кожа, сумасшедшая прядь, коллекционные Jordan.
Elle a des fossettes craquantes, de grosses lèvres épatantes
У нее обворожительные ямочки на щеках, пухлые губы,
Quand il l'observe, Nathan la trouve follement charmante
Когда Натан смотрит на нее, он находит ее безумно очаровательной.
De la courbe de ses hanches jusqu'à sa poitrine rebondie
От изгиба ее бедер до пышной груди.
Elle étouffe, se trouve grosse, envie sa voisine Julie et
Она задыхается, считает себя толстой, завидует своей соседке Джули, и
Julie est la plus prisée, la plus kiffée du lycée
Джули самая популярная, самая желанная в школе.
Sonia fut très surprise quand Julie s'est suicidée
Соня была очень удивлена, когда Джули покончила с собой.
(Suicide, it's a suicide)
(Самоубийство, это самоубийство)
[Refrain]
[Припев]
Pourquoi t'as le bourdon?
Почему ты грустишь?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Tu sais que t'es fla
Ты знаешь, что ты огонь.
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Te fais pas de mouron
Не парься,
Si t'as pas une taille de guêpe
Если у тебя нет осиной талии.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.
[Couplet 3– Alpha Wann]
[Куплет 3– Alpha Wann]
Petit coup de brosse à dent, j'enfile mes Nike
Чищу зубы, надеваю свои Nike,
Mes potes m'attendent, place de l'amphithéâtre
Мои друзья ждут меня на площади у амфитеатра.
Je marche en ville tranquille, quand bing!
Я спокойно иду по городу, когда вдруг бац!
Shouf la zouz, boule, boobs et tout, la grande fille débarque
Смотри, какая красотка, фигура, грудь и все такое, появляется высокая девушка.
Elle a la pulpe, le teint noir, un uc de dingue
У нее шикарная фигура, темная кожа, безумный зад.
Elle m'a eu via sa chute de reins
Она покорила меня изгибом своей талии.
Donc je me présente je suis Phaal
Поэтому я представляюсь, я Фал,
Le monstre du crom' vu que
Монстр квартала, ведь
Quand elle marche elle a une fesse qui monte sur l'autre
Когда она идет, одна ягодица перекатывается на другую.
Je fais le mac daddy
Я строю из себя мачо.
Big Daddy Kane m'a grave appris
Big Daddy Kane многому меня научил,
Mais la petite gadji me tej' comme un sac ADI
Но малышка отшила меня, как спортивную сумку.
Elle sait pas que mon squad tue
Она не знает, что моя команда крутая.
Elle connait pas mon actu
Она не знает, чем я занимаюсь.
J'étais à court d'astuces, tard-plus, sale pute
У меня кончились идеи, пока, стерва.
Plus tard un pote m'a dit Phili t'es archi con
Позже друг сказал мне: «Фили, ты полный идиот,
Cette prêtresse divine fut victime des traditions
Эта божественная жрица стала жертвой традиций».
En gros pour expliquer, elle haïssait les mâles depuis ses 16 piges
В общем, если объяснять, она ненавидела мужчин с 16 лет,
Quand elle s'était faite exciser
Когда ей сделали обрезание.
[Refrain]
[Припев]
Pourquoi t'as le bourdon?
Почему ты грустишь?
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Tu sais que t'es fla
Ты знаешь, что ты огонь.
Fais nous voir ta taille de guêpe
Покажи нам свою осиную талию.
Te fais pas de mouron
Не парься,
Si t'as pas une taille de guêpe
Если у тебя нет осиной талии.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Taille de guêpe taille de guêpe pour que les gars te guettent
Осиная талия, осиная талия, чтобы парни на тебя пялились.
Les filles dars le plus souvent n'ont pas une taille de guêpe
У самых крутых девчонок чаще всего нет осиной талии.





Writer(s): Alpha Wann, Antoine Guena, Benjamin Debrosse, Ken Samaras, Louis Courtine, Mohamed Khemissa, Franck Lecland, Anthony Sardaby, Jonathann Laplace


Attention! Feel free to leave feedback.