19XX - Freefall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 19XX - Freefall




Freefall
Chute libre
I was born to this world without notice
Je suis dans ce monde sans que personne ne le remarque
I am stuck to a name without choices
Je suis coincé avec un nom, sans aucun choix
I was conned in a scam called free will
J'ai été dupé par une arnaque appelée le libre arbitre
I'll never really know what I am
Je ne saurai jamais vraiment ce que je suis
I was born to this world without notice
Je suis dans ce monde sans que personne ne le remarque
I am stuck to a name without choices
Je suis coincé avec un nom, sans aucun choix
I was conned in a scam called free will
J'ai été dupé par une arnaque appelée le libre arbitre
I'll never really know what I am
Je ne saurai jamais vraiment ce que je suis
We rise
Nous nous élevons
Only to fall
Pour ne faire que tomber
We rise
Nous nous élevons
Only to fall
Pour ne faire que tomber
How can you be loved
Comment peux-tu être aimé
When you don't even love yourself
Quand tu ne t'aimes même pas toi-même
Hours passed faster than I realized it
Les heures ont passé plus vite que je ne l'avais réalisé
Every moment is just a glimpse of the past
Chaque instant n'est qu'un aperçu du passé
경고 없이 태어나 불려
sans préavis, appelé par un nom
처음듣는 이름으로
Que j'entends pour la première fois
목에 걸린 십자가 불러
Une croix autour du cou, appelé
찬송가 not knowing for sure
Chantant des cantiques, ne sachant pas avec certitude
등뒤에 날개가
Les ailes dans mon dos
무슨색일지 몰라
Je ne sais pas de quelle couleur
Black or white
Noir ou blanc
I'm about to know
Je suis sur le point de le savoir
시간이 점점 빨리가
Le temps passe de plus en plus vite
부질없는거 아니까
Je sais que c'est inutile
알면서 go for the show
Sachant tout cela, je joue le jeu
We rise
Nous nous élevons
Only to fall
Pour ne faire que tomber
We rise
Nous nous élevons
Only to fall
Pour ne faire que tomber
How can you be loved
Comment peux-tu être aimé
When you don't even love yourself
Quand tu ne t'aimes même pas toi-même
Hours passed faster than I realized it
Les heures ont passé plus vite que je ne l'avais réalisé
Every moment is just a glimpse of the past
Chaque instant n'est qu'un aperçu du passé





Writer(s): 19xx


Attention! Feel free to leave feedback.