Seni İstiyorum - 1BASIM translation in French

Seni İstiyorum

(You are listening to Waste now)
Kendi kendime gizledim bu sevgiyi (Sevgi)
Bu sorun sence öyle mi? (Öyle)
Hatalardan ders çıkarıyordum
Sevgi yalandı bak terk etti gitti

Mutsuzum bak çok
Gözlerim yaşanmışlık evi gibi
Acılar doldurdu beni
Kalbim kokunla doldu eridi bitti
Gitti bak gitti

İstedim senden çok seni
Hislerim senden karşılık istedi
Tutamıyorum bak kendimi
Kayıtsız kaldım temizlendim

Mutsuzum bak çok
Gözlerim yaşanmışlık evi gibi
Acılar doldurdu beni
Kalbim kokunla doldu eridi bitti
Gitti bak gitti

Gözlerle ruhun duyuyor mu beni?
Çünkü duygusuzsun duymuyorsun beni
Lafların sihirli sözler gibi
İstiyorum senin bedenini

İstiyorum seni
İstiyorum seni
İstiyorum seni
İstiyorum senin sevgini

Senden gizliyorum her şeyi
Hevesmiş öğrendim ben seni
Zamanı gelince bileceksin değerimi
Tıpkı bir öncekiler gibi

İnsan içinde bir kalp var
Atıyor öylece
Sen geldin ve değiştirdin beni öylece

İstedim senden çok seni
Hislerim senden karşılık istedi
Tutamıyorum bak kendimi
Kayıtsız kaldım temizlendim

Gittin gittin benden gittin
Arasana beni
Bu sorun sence öyle mi?

Je te veux

(Tu écoutes Waste maintenant)
J'ai caché cet amour en moi-même (Amour)
Tu penses que c'est un problème ? (Oui)
J'ai appris de mes erreurs
L'amour était un mensonge, regarde, il est parti

Je suis tellement malheureux
Mes yeux sont comme une maison qui a vécu
La douleur m'a rempli
Mon cœur était rempli de ton odeur, il a fondu, il est fini
Il est parti, regarde, il est parti

Je te voulais tellement
Mes sentiments voulaient une réponse de toi
Je ne peux pas me contrôler
Je suis resté indifférent, je me suis nettoyé

Je suis tellement malheureux
Mes yeux sont comme une maison qui a vécu
La douleur m'a rempli
Mon cœur était rempli de ton odeur, il a fondu, il est fini
Il est parti, regarde, il est parti

Est-ce que ton âme voit à travers tes yeux ?
Parce que tu es sans cœur, tu ne me sens pas
Tes mots sont comme des paroles magiques
Je veux ton corps

Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je veux ton amour

Je te cache tout
J'ai appris que tu étais un caprice
Tu sauras ma valeur quand le temps sera venu
Comme les autres avant toi

Il y a un cœur dans l'homme
Il bat comme ça
Tu es venu et tu m'as changé comme ça

Je te voulais tellement
Mes sentiments voulaient une réponse de toi
Je ne peux pas me contrôler
Je suis resté indifférent, je me suis nettoyé

Tu es parti, tu es parti de moi
Appelle-moi
Tu penses que c'est un problème ?