1K Phew feat. Canton Jones & 1K Pson - End Of The Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1K Phew feat. Canton Jones & 1K Pson - End Of The Road




End Of The Road
Fin de la route
Ooh, aah, yeah, ooh, aah, ooh, aah
Ooh, aah, ouais, ooh, aah, ooh, aah
Ooh, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
I remember when
Je me souviens quand
Ooh, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
I remember when
Je me souviens quand
Ooh, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
When they gave my brothers five to ten
Quand ils ont donné à mes frères cinq à dix ans
They been locked in, say board 'em in (Say board 'em in)
Ils sont enfermés, dis enfermez-les (Dis enfermez-les)
Every saint out here like board 'em in
Tous les saints ici comme enfermez-les
Oh
Oh
I remember when, I remember when
Je me souviens quand, je me souviens quand
When the judge in county tried to see 'em (Tried to see 'em)
Quand le juge du comté a essayé de les voir (Essai de les voir)
All the boys in a row like Boyz II Men (Like Boyz II Men)
Tous les garçons sur une rangée comme Boyz II Men (Comme Boyz II Men)
And they singing out here like Boyz II Men
Et ils chantent ici comme Boyz II Men
Oh, yeah
Oh, ouais
We need to change
On a besoin de changer
That's some I need some change
C'est un peu de changement dont j'ai besoin
I keep the family from danger
Je protège la famille du danger
I keep the family from strange
Je protège la famille des étrangers
Holy is anger, but he still in them chambers
La colère est sainte, mais il est toujours dans ces chambres
Fall off the hanger, but we still outside
Tomber du cintre, mais on est toujours dehors
Everything about danger free him
Tout ce qui concerne le danger le libère
Got a few who just can't wait to see him
Y en a quelques-uns qui ont hâte de le voir
And his baby can't wait to meet him
Et sa petite ne peut pas attendre de le rencontrer
He was always in trying to feed 'em
Il essayait toujours de les nourrir
But I know sometimes it need workin'
Mais je sais que parfois ça a besoin de travail
And then go wrong (everything go wrong)
Et puis ça tourne mal (tout tourne mal)
But I know Lil' polo gon' change when we bring him home
Mais je sais que Lil' Polo va changer quand on le ramènera à la maison
I remember when (I remember when)
Je me souviens quand (Je me souviens quand)
When they gave my brothers five to ten (That five to ten)
Quand ils ont donné à mes frères cinq à dix ans (Ce cinq à dix)
They been locked in, say board 'em in (Say board 'em in)
Ils sont enfermés, dis enfermez-les (Dis enfermez-les)
Every saint out here like board 'em in
Tous les saints ici comme enfermez-les
Like yeah
Comme ouais
I remember when, I remember when
Je me souviens quand, je me souviens quand
When the judge in county tried to see 'em (Tried to see 'em)
Quand le juge du comté a essayé de les voir (Essai de les voir)
All the boys in a row like Boyz II Men (Like Boyz II Men)
Tous les garçons sur une rangée comme Boyz II Men (Comme Boyz II Men)
And they singing out here like Boyz II Men
Et ils chantent ici comme Boyz II Men
Oh, yeah
Oh, ouais
Yeah, oh, yeah, oh
Ouais, oh, ouais, oh
Can't help but feel for my nephew
Je ne peux pas m'empêcher de penser à mon neveu
Can't help but feel for my niece
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ma nièce
I pray for my sister's shebel, Lord please just give her some peace
Je prie pour la sœur de ma femme, Seigneur, donne-lui juste un peu de paix
See the pain all in her eyes
Voir la douleur dans ses yeux
As she holding back the tears
Alors qu'elle retient les larmes
What the mother of four babies supposed to do with sixty years?
Qu'est-ce que la mère de quatre bébés est censée faire avec soixante ans ?
Lost my dawg to the system and I can't mention his name
J'ai perdu mon pote à cause du système et je ne peux pas mentionner son nom
On my dresser there's your picture
Sur ma commode, il y a ta photo
Every day I feel your pain
Chaque jour, je ressens ta douleur
You made the news, they sent the feds to the street
Tu as fait les infos, ils ont envoyé les fédéraux dans la rue
Now I'm screaming out free until you're free
Maintenant, je crie liberté jusqu'à ce que tu sois libre
I remember when (I remember when)
Je me souviens quand (Je me souviens quand)
When they gave my brothers five to ten (Five to ten)
Quand ils ont donné à mes frères cinq à dix ans (Cinq à dix)
They been locked in, say board 'em in (Yeah)
Ils sont enfermés, dis enfermez-les (Ouais)
And they singing out here like Boyz to
Et ils chantent ici comme Boyz à
Men(and they singing out here like Boyz to Men)
Men(et ils chantent ici comme Boyz à Men)
I remember when, I remember when
Je me souviens quand, je me souviens quand
When the judge in county tried to see 'em (Tried to set 'em)
Quand le juge du comté a essayé de les voir (Essai de les fixer)
All the boyz in a row like Boyz to Men (Like Boyz to Men)
Tous les garçons sur une rangée comme Boyz à Men (Comme Boyz à Men)
And they singing out here like Boyz to Men
Et ils chantent ici comme Boyz à Men
Now that we've gone to the end of the road
Maintenant que nous sommes arrivés au bout du chemin
Still I can't help but...
Je ne peux toujours pas m'empêcher de...
Help me God, oh my God
Aide-moi Dieu, oh mon Dieu
Change gonna come
Le changement va venir





Writer(s): Leeldred Mckine, Austin Gregory, Canton Jones, Ryan Bert, Glenn Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.