1K Phew feat. KB & Parris Chariz - Back Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1K Phew feat. KB & Parris Chariz - Back Soon




Back Soon
De retour bientôt
Young Otto Young Otto, yeah Put your hands in the air for Cardec Ayy,
Young Otto Young Otto, ouais Lève les mains en l'air pour Cardec Ayy,
Got surfboard in here with me HGA Can't go back,
J'ai une planche de surf ici avec moi HGA Je ne peux pas revenir en arrière,
Used to chase after that Can't go back,
J'avais l'habitude de courir après ça Je ne peux pas revenir en arrière,
God came to save the day Looking at
Dieu est venu sauver la mise Regarde
The sky like the roof 'bout to crack (
Le ciel comme si le toit allait se fissurer (
See what I'm sayin', ayy) Jesus, finna come back soon (
Tu vois ce que je veux dire, ayy) Jésus, il reviendra bientôt (
Huh) Finna come back soon (
Huh) Il reviendra bientôt (
What?) Finna come back soon Say what you need to say Finna come back
Quoi?) Il reviendra bientôt Dis ce que tu as à dire Il reviendra bientôt
Soon Finna come back soon Finna come back soon And
Bientôt Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Et
He gon' say Give it up, better not give me no cap (
Il va dire Lâche l'affaire, tu ferais mieux de ne pas me mentir (
What He gon' say?) Give it up,
Qu'est-ce qu'il va dire?) Lâche l'affaire,
Better not give me no cap I'm not
Tu ferais mieux de ne pas me mentir Je ne
Falling for none of that cap Give it up (
Tomberai pas dans le panneau Lâche l'affaire (
What He gon' say?),
Qu'est-ce qu'il va dire?),
Give it up Can't go back, used to chase after that (
Lâche l'affaire Je ne peux pas revenir en arrière, j'avais l'habitude de courir après ça (
I can't) Can't go back, caught a case after that (
Je ne peux pas) Je ne peux pas revenir en arrière, j'ai eu des problèmes après ça (
I did) Looking to the sky like the roof 'bout to crack
J'ai fait) Regarder le ciel comme si le toit allait se fissurer
With the big man falling through the paint, Shaq attack (
Avec le grand homme qui traverse la peinture, attaque Shaq (
O'
O'
Neal) Pull up with the jump, KD (
Neal) S'arrêter net avec le saut, KD (
For real) Gotta show the rock, JAY-Z (
Pour de vrai) Je dois montrer le caillou, JAY-Z (
For real) Look up in the sky, say cheese (
Pour de vrai) Regarde le ciel, dis cheese (
For real) Wanna make it in, say please (
Pour de vrai) Tu veux réussir, dis s'il te plaît (
For real) Tryna get the flow wavy, yeah It's a bunch of us, no Brady (
Pour de vrai) J'essaie d'avoir le flow, ouais On est nombreux, pas de Brady (
You dig?) Never let an outcast in your circle (
Tu piges?) Ne laisse jamais un paria dans ton cercle (
Uh-uh) '
Uh-uh) '
Cause I bet he gon' do-re-mi Never three-way me every day,
Parce que je parie qu'il va faire do-ré-mi Ne me fais jamais un plan à trois tous les jours,
They got the answers In the field with all my soldiers,
Ils ont les réponses Sur le terrain avec tous mes soldats,
I'm Black Panther And there's so many states in the thick,
Je suis Black Panther Et il y a tellement d'états dans l'épais,
I hit New Hampshire When He come back
J'ai frappé le New Hampshire Quand Il reviendra
You gon' ask for one more chance, huh (
Tu vas demander une chance de plus, hein (
Boy) Jesus, finna come back soon (
Mec) Jésus, il reviendra bientôt (
Huh) Finna come back soon (
Huh) Il reviendra bientôt (
What?) Finna come back soon Say what you need to say Finna come back
Quoi?) Il reviendra bientôt Dis ce que tu as à dire Il reviendra bientôt
Soon Finna come back soon Finna come back soon And He gon' say Yeah,
Bientôt Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Et Il va dire Ouais,
1K, KB, yeah Chief don't need a cheat code to defeat them If there's
1K, KB, ouais Le chef n'a pas besoin d'un cheat code pour les vaincre S'il y a du
Beef though, it'll be a free throw Chief cold with the V though We
boeuf, ce sera un lancer franc Le chef a froid avec le V cependant Nous sommes
The depot to the people,
Le dépôt pour le peuple,
Rico's dethroned Chief told me to be bold So I'm deep soak over VEVO,
Le trône de Rico est tombé Le chef m'a dit d'être audacieux Alors je suis trempé sur VEVO,
One-double-zero Reach low, got the briefs low to your dome Reach low,
Cent-double-zéro Baisse-toi, j'ai les slips baissés jusqu'à ton dôme Baisse-toi,
Got the peace flow to your soul Peace won't be the free throw for you
J'ai le flow de la paix jusqu'à ton âme La paix ne sera pas le lancer franc pour toi
Long Chief gon' go beast mode on the frauds Everybody gotta stand in
Longtemps Le chef va passer en mode bête sur les imposteurs Tout le monde doit se tenir debout
The end zone Can't fear God like Lorenzo,
La zone d'en-but On ne peut pas craindre Dieu comme Lorenzo,
Uh You can look alive in the Benzo Dead as the presidents you depend
Uh Tu peux avoir l'air vivant dans la Benzo Mort comme les présidents dont tu dépends
On It's on, guap, guap, I got a plane to catch Uh, I got a, ooh,
Sur C'est parti, fric, fric, j'ai un avion à prendre Uh, j'ai un, ooh,
What, uh, I gotta save some cash Yeah, yeah, yeah, yeah,
Quoi, uh, je dois économiser de l'argent Ouais, ouais, ouais, ouais,
I'm tryna bring 'em back, yeah I see you laughing now, uh,
J'essaie de les ramener, ouais Je te vois rire maintenant, uh,
You won't be laughing last The Savior's coming Jesus,
Tu ne riras pas le dernier Le Sauveur arrive Jésus,
Finna come back soon Finna come back soon Finna come back soon Finna
Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Il
Come back soon Finna come back soon Big dawg P,
reviendra bientôt Il reviendra bientôt Big dawg P,
I got rank, pull up on 'em, whoa Wave big, look like the sea (
J'ai du rang, je les dépasse, whoa Grosse vague, on dirait la mer (
Uh-huh) Durag, I put wave on the beat (
Uh-huh) Durag, j'ai mis de la vague sur le beat (
Uh-huh) New type like nobody got these (
Uh-huh) Nouveau genre comme personne n'a ça (
Whoa) Big bag, 'cause I'm payin' my tithes (
Whoa) Gros sac, parce que je paie ma dîme (
Okay) Phew called, it's time to get next (
Okay) Phew a appelé, il est temps de passer à la suite (
Brrt) He just sent me the water, I'm blessed (
Brrt) Il vient de m'envoyer l'eau, je suis béni (
Blessed) All the rocket and wave on the 'net (
Béni) Toutes les fusées et les vagues sur le net (
Splash) Fall to my knees, I got rest (
Splash) Je tombe à genoux, je me repose (
Yes) Hah, it's Master P for Patton (
Oui) Hah, c'est Maître P pour Patton (
Patton) It's not a leak, it's hazard (
Patton) Ce n'est pas une fuite, c'est un danger (
Hazard) Don't gotta preach, I practice (
Danger) Pas besoin de prêcher, je pratique (
Practice?) I put the blood over everything (
Pratique?) J'ai mis le sang sur tout (
Yeah) I got my hood out the hood and things (
Ouais) J'ai sorti mon quartier du ghetto et tout (
Yeah) The plan that I drew was a good and thing
Ouais) Le plan que j'ai dessiné était une bonne chose
The stock could not fit in a wooden frame, uh (
Le stock ne pouvait pas tenir dans un cadre en bois, uh (
Okay) Tone hold a mat, this my essence, yeah (
Okay) Tone tiens un tapis, c'est mon essence, ouais (
This my essence) We live on a mission, this a special, uh (
C'est mon essence) On vit pour une mission, c'est un truc spécial, uh (
Where the cash?) No L in my circle, this ain't Lexus, P Jesus,
est l'argent?) Pas de L dans mon cercle, ce n'est pas Lexus, P Jésus,
Finna come back soon Finna come back soon Finna come back soon Say
Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Dis
What you need to say Finna come back soon Finna come back soon Finna
Ce que tu as à dire Il reviendra bientôt Il reviendra bientôt Il
Come back soon And He gon' say
reviendra bientôt Et Il va dire
Give it up, better not give me no cap (
Lâche l'affaire, tu ferais mieux de ne pas me mentir (
What He gon' say?) Give it up,
Qu'est-ce qu'il va dire?) Lâche l'affaire,
Better not give me no cap I'm not
Tu ferais mieux de ne pas me mentir Je ne
Falling for none of that cap Give it up
Tomberai pas dans le panneau Lâche l'affaire





Writer(s): Kevin Elijah Burgess, Glenn Isaac Gordon, Jacob Cardec, Parris Hoskins

1K Phew feat. KB & Parris Chariz - What's Understood
Album
What's Understood
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.