Lyrics and translation 1K Phew feat. Lecrae - Tv

Tv

Aye, y′all see them folks over there
Them folks watching too hard, boy
Leggo live

They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Just turn on the TV
(Huh?) Don't watch me, just watch the TV

Live television, goin′ live television
Live television, goin' live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don′t watch me, just watch the TV

Had to flex a muscle up
We should keep the struggle out
Thick and thin we had to tussle out
Got a lot to hustle ′bout
We gon' make some noise, they know we them boys, yeah
Grabbin′ trophies just to bring the family joy, yeah
Be your own boss, never unemployed, yeah
Springtime, man, that May weather
They gon' call me Floyd, yeah, we the champs
Gotta spark a fire if you comin′ with the camp
Drippin', so be careful, it might get a little damp
Movin′ like a mailman, finally gotta step
In my own channel and I'm amped
Oh yeah

They must not believe me
I just took it easy
(Huh? Aye) Then turned on the TV
(Huh?) Don't watch me, just watch the TV

Live television, goin′ live television
Live television, goin′ live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don′t watch me, just watch the TV

Wait, I say ok, ok, ok, ok
If they see me fall like OJ, they be toastin' Rosé
When they see me when they quiet, they all be like no sé
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé
Miss with the bull, yeah, catch me on the tour, yeah
We don′t shuck and jive, we tryna get these people tools, yeah
We're so well informed, no, muscled up like Arnold
Terminate the hate and never had to lift an arm
Eastside of Atlanta, used to stay off Moorland Ave
I told Phew I′m on my way, man, he ain't ever pictured that
Put some money on your partner books and look out for your fam
Yeah, they might see me on TV, we just tryna light the path like

They must not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don't watch me, just watch the TV

Live television, goin′ live television
Live television, goin′ live television
(Huh?) Goin' live like the TV
(Huh?) Don′t watch me, just watch the TV

We should turn the volume up
I've been shinin′ since the sippy cup
I'm 1K and not a cover up
I′m a winner, not a runner up
Never sleep 'cause I might miss it if you cross me
People catchin' feelin′ ′bout the kid, tryna moss me
Boomerang back, every time they try to toss me
Payin' dues, if I loose, boy, it might cost me
Blessings falling down from the sky, I′m talkin' mayday
First class favor on the way, I′m talkin' Grade A
Friday nights, I think I′m Montell Jordan, Craig, and Day-Day
If you think we lost, you must be next you little pay day

They would not believe me
I just took it easy
(Huh?) Then turned on the TV
(Huh?) Don't watch me, just watch the TV

Live television, goin' live television
Live television, goin′ live television
(Huh?) Goin′ live like the TV
(Huh?) Don't watch me, just watch the TV

Tv

Hé, tu les vois ces gens là-bas ?
Ils regardent de trop près, mec.
On y va en direct.

Ils doivent pas me croire.
J'y suis allé doucement.
(Hein ?) Allume juste la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
(Hein ?) On passe en direct comme à la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

J'ai dû contracter un muscle.
On devrait laisser la galère de côté.
Contre vents et marées, on a dû se battre.
On a beaucoup de pain sur la planche.
On va faire du bruit, ils savent qu'on est les meilleurs, ouais.
On ramasse les trophées juste pour faire plaisir à la famille, ouais.
Sois ton propre patron, jamais au chômage, ouais.
Le printemps, mec, ce temps de mai.
Ils vont m'appeler Floyd, ouais, on est les champions.
Faut allumer un feu si tu viens avec le camp.
On dégouline, alors fais gaffe, ça risque d'être un peu humide.
Je bouge comme un facteur, j'ai enfin dû faire un pas.
Sur ma propre chaîne et je suis à fond.
Oh ouais.

Ils doivent pas me croire.
J'y suis allé doucement.
(Hein ? Ouais) Puis j'ai allumé la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
(Hein ?) On passe en direct comme à la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

Attends, je dis ok, ok, ok, ok.
S'ils me voient tomber comme O.J., ils trinqueront au Rosé.
Quand ils me voient quand ils sont calmes, ils disent tous "no sé".
No comprendo, lo siento, olé, olé, olé.
Cherche pas les embrouilles, ouais, retrouve-moi en tournée, ouais.
On n'est pas là pour rigoler, on essaie de donner des outils à ces gens, ouais.
On est tellement bien informés, non, musclés comme Arnold.
On met fin à la haine et on n'a jamais eu besoin de lever le petit doigt.
Eastside d'Atlanta, on traînait sur Moorland Ave.
J'ai dit à Phew que j'étais en route, mec, il n'avait jamais imaginé ça.
Mets de l'argent de côté pour tes potes et occupe-toi de ta famille.
Ouais, ils me verront peut-être à la télé, on essaie juste d'éclairer le chemin comme…

Ils doivent pas me croire.
J'y suis allé doucement.
(Hein ?) Puis j'ai allumé la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
(Hein ?) On passe en direct comme à la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

On devrait monter le son.
Je brille depuis le biberon.
Je suis 1K et pas une couverture.
Je suis un gagnant, pas un second.
Je ne dors jamais parce que je pourrais rater quelque chose si tu me cherches.
Les gens commencent à avoir des sentiments pour le gosse, ils essaient de me tester.
Je reviens comme un boomerang, chaque fois qu'ils essaient de me jeter.
Je paie ma cotisation, si je perds, mec, ça pourrait me coûter cher.
Les bénédictions tombent du ciel, je te parle de "Mayday".
Une faveur de première classe en route, je te parle de "Grade A".
Le vendredi soir, j'ai l'impression d'être Montell Jordan, Craig et Day-Day.
Si tu penses qu'on a perdu, tu dois être le prochain sur la liste, petit.

Ils ne me croiraient pas.
J'y suis allé doucement.
(Hein ?) Puis j'ai allumé la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.

Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
Télévision en direct, on passe à la télévision en direct.
(Hein ?) On passe en direct comme à la télé.
(Hein ?) Me regarde pas, regarde juste la télé.