1K Phew feat. WHATUPRG & Ty Brasel - Kung Fu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1K Phew feat. WHATUPRG & Ty Brasel - Kung Fu




Kung Fu
Kung Fu
When you make big plays, you get rings
Quand tu fais de gros jeux, tu obtiens des bagues
Oh, I just can't wait
Oh, j'ai tellement hâte
Let's do it
Faisons-le
Woo!
Woo!
Livin' these raps, yeah
Je vis ces raps, ouais
Givin' them facts, yeah (Big facts)
Je donne les faits, ouais (Gros faits)
Why would I cap
Pourquoi je mentirais
Ayy, yuh
Ayy, ouais
Givin' them facts, yeah
Je donne les faits, ouais
Why would I chat, yeah
Pourquoi je discuterais, ouais
What?
Quoi?
Just call my name, I'll be right there (Right there)
Appelle juste mon nom, je serai (Là)
Sleepin' on the wave undersea nightmare (Nightmare)
Dormir sur la vague sous-marine cauchemar (Cauchemar)
Voices in my head tellin' me, "Fight fair" (Fight fair)
Des voix dans ma tête me disent "Bats-toi juste" (Bats-toi juste)
Jackie Chan with the Bruce Lee (Huh, what?)
Jackie Chan avec Bruce Lee (Huh, quoi?)
Shinin' in your city, I'm a streetlight, yeah (Streetlight)
Brillant dans ta ville, je suis un lampadaire, ouais (Lampadaire)
We the ones that they wanna be like, yeah (Ayy, we the ones)
On est ceux qu'ils veulent être, ouais (Ayy, on est ceux)
Voices in my head tellin' me, "Fight fair" (Keep up)
Des voix dans ma tête me disent "Bats-toi juste" (Continue)
Jackie Chan with the Bruce Lee (Huh, what?)
Jackie Chan avec Bruce Lee (Huh, quoi?)
Yeah
Ouais
Stack it up, give out the rest (Rest)
Empile-le, distribue le reste (Reste)
Take a lil' trip and come back (Come back)
Fais un petit voyage et reviens (Reviens)
I've been up fightin' these demons
J'ai combattu ces démons
Feel like we been in Iraq (For real)
J'ai l'impression qu'on était en Irak (Pour de vrai)
'Cause I remember the season
Parce que je me souviens de la saison
We was all under attack (Attack)
On était tous attaqués (Attaqués)
If you just look at the reason
Si tu regardes juste la raison
Maybe you'll learn to relax
Peut-être que tu apprendras à te détendre
Let me talk
Laisse-moi parler
I wanna rock the night (Tonight)
Je veux rock la nuit (Ce soir)
Livin' the life, for life (Life)
Vivre la vie, pour la vie (Vie)
Had to make sacrifices, yeah (Had to make sacrifices)
J'ai faire des sacrifices, ouais (J'ai faire des sacrifices)
And I'm in yo' city lights
Et je suis dans tes lumières de la ville
Figured it must be nice (Be nice)
J'ai pensé que ça devait être cool (Être cool)
Had to go reunite, yeah (Ha)
J'ai aller me réunir, ouais (Ha)
Just call my name, I'll be right there (Right there)
Appelle juste mon nom, je serai (Là)
Sleepin' on the wave undersea nightmare (Nightmare)
Dormir sur la vague sous-marine cauchemar (Cauchemar)
Voices in my head tellin' me, "Fight fair" (Fight fair)
Des voix dans ma tête me disent "Bats-toi juste" (Bats-toi juste)
Jackie Chan with the Bruce Lee (Huh, what?)
Jackie Chan avec Bruce Lee (Huh, quoi?)
Shinin' in your city, I'm a streetlight, yeah (Streetlight)
Brillant dans ta ville, je suis un lampadaire, ouais (Lampadaire)
We the ones that they wanna be like, yeah (Ayy, we the ones)
On est ceux qu'ils veulent être, ouais (Ayy, on est ceux)
Voices in my head tellin' me, "Fight fair" (Keep up)
Des voix dans ma tête me disent "Bats-toi juste" (Continue)
Jackie Chan with the Bruce Lee (Huh, what?)
Jackie Chan avec Bruce Lee (Huh, quoi?)
When you make big plays, you get rings
Quand tu fais de gros jeux, tu obtiens des bagues
Oh, I just can't wait
Oh, j'ai tellement hâte
Yeah, turn it up, let's make it crack (Crack, crack)
Ouais, monte le son, fais-le craquer (Craquer, craquer)
Take it up, more to the max (Max)
Monte-le, plus au maximum (Max)
I took a break, now I withdraw
J'ai pris une pause, maintenant je me retire
Spazz on the track and relapse, uh
Je me déchaîne sur la piste et je rechute, uh
I feel like I could do anything
J'ai l'impression de pouvoir tout faire
I'ma go hard 'til I'm flat (Yeah)
Je vais foncer jusqu'à ce que je sois à plat (Ouais)
Never woulda made it
Je n'aurais jamais réussi
I've been through the hell and back, yeah
J'ai traversé l'enfer et je suis revenu, ouais
Devil in a new dress
Le diable dans une nouvelle robe
I'm in a bulletproof vest
Je suis dans un gilet pare-balles
I can't fear nothing, look
Je ne peux rien craindre, regarde
God with me, I'm ruthless
Dieu est avec moi, je suis impitoyable
Don't need stamps, I'm established
Je n'ai pas besoin de timbres, je suis établi
Phew just threw the lob, when this drops, it's a classic
Phew vient de lancer le lob, quand ça sort, c'est un classique
Just call my name, I'll be right there
Appelle juste mon nom, je serai
Sleepin' on the wave undersea nightmare (Nightmare)
Dormir sur la vague sous-marine cauchemar (Cauchemar)
My DeLorean high speed like, yeah
Ma DeLorean à grande vitesse comme, ouais
Back to the future like, brrrt
Retour vers le futur comme, brrrt
Top of the morning to ya
Bonjour à toi
This that after schoolin' tutor
C'est ça, l'école après l'école
You ain't attended, Ferris Bueller
Tu n'as pas assisté, Ferris Bueller
Thirty degrees, I freeze the cooler
Trente degrés, je congèle la glacière
Half of these rappers lyin', Judas
La moitié de ces rappeurs mentent, Judas
Superman, I got lanes to save
Superman, j'ai des voies à sauver
This for my brothers, I paved the way
C'est pour mes frères, j'ai ouvert la voie
I made a play and I changed the game
J'ai fait un jeu et j'ai changé le jeu
Holy!
Saint!





Writer(s): Ty Brasel, Glenn Isaac Ii Gordon, Jraul Garcia, Courtland Jamal Richardson

1K Phew feat. WHATUPRG & Ty Brasel - Kung Fu
Album
Kung Fu
date of release
25-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.