Lyrics and translation 1Kilo feat. Pelé MilFlows, DoisP & Trakinas - Mil Motivos

Mil Motivos

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Eu sei que eu vacilei, mas tu
É tudo que sonhei, faz do
Jeito que eu gosto, traz de
Novo o nosso amor (nosso amor)

Quero tanto voltar no tempo
Pra te conquistar de novo
Só sei cantar sobre nós dois
Foca no agora e deixa o depois pra depois

Que nóis curte solto, se quiser
Ou fuma um, fazendo cafuné
Só eu e você, rolê de lazer
Quando tô com ela não existe Pelé

Chama atenção de todos por onde passa
Pena que todo pássaro cria asas
Espero que volte, tá fazendo falta
Estou te aguardando, volte para casa

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Chapa, que nada muda o que tava escrito
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Se joga, que só nóis conhece esse ritmo
Esquece o mundo lá fora, que eu te mostro mil motivos pra ficar

Já te decifro só pelo olhar
Ficar rica e ter filho pra morar numa casa de cinco andar
Sou rapper igual Quinto Andar
E se for pra falar de amor, nem sempre eu vou te agradar
Mas tá bom!

Quebra o gelo dessa bad com um beck e um som
Tudo o que eu pedi a Deus, adeus pras neurose
Gata, esquece e confia, que eu sou só seu
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Sabendo que aqui você pode tudo

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se eu tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca

Amor, a vida é louca, a meta era beijar tua boca
Nóis é fogo e gasolina, briga e acaba sem roupa
Liga toda noite pra saber se tô com outra
Garota, a vida é louca, a meta era beijar tua boca (yeah)

Mille raisons

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche

Je sais que j'ai merdé, mais toi
C'est tout ce dont j'ai rêvé, fais-le
Comme j'aime, ramène
Notre amour à neuf (notre amour)

J'ai tellement envie de revenir en arrière
Pour te conquérir à nouveau
Je ne sais que chanter sur nous deux
Concentre-toi sur le présent et laisse le futur pour plus tard

On s'amuse à fond, si tu veux
Ou on fume un joint, en se faisant des câlins
Juste toi et moi, un moment de détente
Quand je suis avec elle, Pelé n'existe plus

Elle attire l'attention de tous là où elle passe
Dommage que tous les oiseaux prennent leurs ailes
J'espère que tu reviendras, tu me manques
Je t'attends, reviens à la maison

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche

Mec, rien ne change ce qui était écrit
Notre infini est maintenant, tout est le fruit du destin
Laisse-toi aller, parce que nous seuls connaissons ce rythme
Oublie le monde extérieur, je te donne mille raisons de rester

Je te déchiffre juste en te regardant
Devenir riche et avoir des enfants pour vivre dans une maison de cinq étages
Je suis un rappeur comme Quinto Andar
Et si c'est pour parler d'amour, je ne vais pas toujours te plaire
Mais c'est bon!

Briser la glace de ce mal avec un pétard et un son
Tout ce que j'ai demandé à Dieu, adieu aux névroses
Chérie, oublie et fais confiance, je suis juste à toi
Monte dessus comme si le monde était à moi
Sachant qu'ici tu peux tout

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche

Mon amour, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche
On est comme le feu et l'essence, on se dispute et on finit nu
Tu appelles tous les soirs pour savoir si je suis avec une autre
Ma chérie, la vie est folle, mon but était d'embrasser ta bouche (yeah)