Lyrics and translation 1Kilo feat. Baviera, Chris, Pablo Martins, CT & Knust - Quando Me Chama

Quando Me Chama

Eu falo a língua da sua boca
A gente se entende
A gente se entende
Mano ela é linda sem roupa
Tipo uma obra-prima, é tipo dádiva divina
Ela é difícil encontrar

Ela me ganha sem jogar
Ela é diferente das outras
Eu tipo boa cupido

Minha língua entende a língua do seu corpo
Vem que eu fico louco, mina
Bobinho quem tenta entrar no seu jogo
Querendo ficar por cima

Temos toda eternidade pois seremos jovens pra sempre
Estaremos juntos pra sempre
Nunca mais tente
Sabendo que seu lugar é aqui
Saiba que te aguardo aqui

Pronto pra voar
Estamos tão longe do fim
Estamos tão longe do fim

Gosto, gosto...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama
Quando me chama
Quando me chama

Gosto, gosto...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama
Quando me chama
Quando me chama

Amor vou te levar pra onde eu for
Contigo o mundo tem mais cor
Sei você toda de cór
Linda nao me deixe só

Bora aproveitar o que a vida tem de melhor
Marolar ao som de Jorge Ben Jor
Na memória das histórias de verão
Na espera das historias que virão

Um dia o nosso lar vai ser o melhor lugar
Só você querer, pode confiar
Vamos se entender, vamos se acertar
Amor vem cá
Pa' nos fortificar é só você ficar
Sabe que minha vida é corrida mas eu sempre dou um jeito de voltar

Não dá mais
Era uma briga em cima da outra

A vida passa
E o tempo é curto pra ficar chorando por amor sem graça
Então de hoje não passa
Tem muita gente falando, o mundo precisa de quem faça

Tô indo aí na tua casa
E ainda tô levando dois poemas que eu fiz te usando de tema
Lembrando de alguns problemas que a gente passava
Quando nem sabia que o tempo passava

Tudo acaba assim, né
Pena que tudo tem fim, né
E meu erro foi ter dado asas a um amor que só me pôs em algema
E nós não tá mais juntin' né

Pena que tudo tem fim, né
Pena que acaba assim, né
Garota tu é um problema e nós não tá mais juntinho...

Gosto, gosto...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama
Quando me chama
Quando me chama

Gosto, gosto...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Gosto quando me chama
Quando me chama
Quando me chama

Quand Tu M'appelles

Je parle la langue de ta bouche
On se comprend
On se comprend
Mec, elle est belle sans vêtements
Comme une œuvre d'art, c'est comme un don divin
Elle est difficile à trouver

Elle me gagne sans jouer
Elle est différente des autres
Je suis comme un bon Cupidon

Ma langue comprend la langue de ton corps
Viens, je deviens fou, ma belle
C'est un idiot qui essaie d'entrer dans ton jeu
Voulant être au-dessus

Nous avons toute l'éternité car nous serons jeunes pour toujours
Nous serons toujours ensemble
N'essaie plus jamais
Sachant que ta place est ici
Sache que je t'attends ici

Prêt à voler
Nous sommes si loin de la fin
Nous sommes si loin de la fin

J'aime, j'aime...
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles

J'aime, j'aime...
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles

Mon amour, je t'emmènerai partout où j'irai
Avec toi, le monde a plus de couleurs
Je te connais par cœur
Belle, ne me laisse pas seul

Allons profiter de ce que la vie a de mieux
Fêtons au son de Jorge Ben Jor
Dans les souvenirs des histoires d'été
Dans l'attente des histoires à venir

Un jour, notre maison sera le meilleur endroit
Il suffit que tu le veuilles, tu peux avoir confiance
On va se comprendre, on va se réconcilier
Mon amour, viens ici
Pour nous fortifier, il suffit que tu restes
Tu sais que ma vie est une course, mais je trouve toujours le moyen de revenir

Ça ne va plus
C'était une dispute après l'autre

La vie passe
Et le temps est trop court pour pleurer un amour sans grâce
Alors, ça ne passera pas d'aujourd'hui
Beaucoup de gens parlent, le monde a besoin de ceux qui font

Je vais chez toi
Et j'apporte aussi deux poèmes que j'ai écrits en utilisant ton nom comme thème
Me souvenant de certains problèmes que nous avons traversés
Quand nous ne savions même pas que le temps passait

Tout finit comme ça, hein
Dommage que tout ait une fin, hein
Et mon erreur a été d'avoir donné des ailes à un amour qui ne m'a mis que des menottes
Et nous ne sommes plus ensemble, hein

Dommage que tout ait une fin, hein
Dommage que ça finisse comme ça, hein
Fille, tu es un problème, et nous ne sommes plus ensemble...

J'aime, j'aime...
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles

J'aime, j'aime...
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles (J'aime, j'aime)
J'aime quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles