1Kilo feat. Baviera, Chris, Pablo Martins, CT & Knust - Quando Me Chama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1Kilo feat. Baviera, Chris, Pablo Martins, CT & Knust - Quando Me Chama




Quando Me Chama
Когда ты зовёшь меня
Eu falo a língua da sua boca
Я говорю на языке твоих губ,
A gente se entende
Мы понимаем друг друга.
A gente se entende
Мы понимаем друг друга.
Mano ela é linda sem roupa
Чувак, она прекрасна без одежды,
Tipo uma obra-prima, é tipo dádiva divina
Как произведение искусства, божественный дар.
Ela é difícil encontrar
Такую, как она, трудно найти,
Ela me ganha sem jogar
Она покоряет меня без всяких игр.
Ela é diferente das outras
Она не такая, как другие,
Eu tipo boa cupido
Она словно купидон.
Minha língua entende a língua do seu corpo
Мой язык понимает язык твоего тела.
Vem que eu fico louco, mina
Иди ко мне, я схожу с ума, детка!
Bobinho quem tenta entrar no seu jogo
Глупец тот, кто пытается понять твою игру,
Querendo ficar por cima
Желая быть сверху.
Temos toda eternidade pois seremos jovens pra sempre
У нас есть целая вечность, ведь мы будем молодыми всегда.
Estaremos juntos pra sempre
Мы будем вместе вечно.
Nunca mais tente
Никогда больше не пытайся...
Sabendo que seu lugar é aqui
Зная, что твоё место здесь,
Saiba que te aguardo aqui
Знай, что я жду тебя здесь,
Pronto pra voar
Готовый взлететь.
Estamos tão longe do fim
Мы так далеки от финала,
Estamos tão longe do fim
Мы так далеки от финала.
Gosto, gosto...
Мне нравится, нравится...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama
Мне нравится, когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня.
Gosto, gosto...
Мне нравится, нравится...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama
Мне нравится, когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня.
Amor vou te levar pra onde eu for
Любимая, я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел.
Contigo o mundo tem mais cor
С тобой мир становится ярче,
Sei você toda de cór
Я знаю тебя всю наизусть.
Linda nao me deixe
Красавица, не оставляй меня одного.
Bora aproveitar o que a vida tem de melhor
Давай насладимся лучшим, что есть в жизни,
Marolar ao som de Jorge Ben Jor
Отрываться под музыку Хорхе Бен Джора,
Na memória das histórias de verão
Вспоминать летние истории
Na espera das historias que virão
И ждать новых.
Um dia o nosso lar vai ser o melhor lugar
Однажды наш дом станет самым лучшим местом,
você querer, pode confiar
Только ты этого захоти, можешь мне доверять.
Vamos se entender, vamos se acertar
Мы поймём друг друга, мы найдём общий язык.
Amor vem
Любимая, иди сюда,
Pa' nos fortificar é você ficar
Чтобы сделать нас сильнее, тебе просто нужно быть рядом.
Sabe que minha vida é corrida mas eu sempre dou um jeito de voltar
Ты знаешь, моя жизнь - это гонка, но я всегда найду способ вернуться.
Não mais
Больше нет сил,
Era uma briga em cima da outra
Это была одна ссора за другой.
A vida passa
Жизнь проходит,
E o tempo é curto pra ficar chorando por amor sem graça
И время слишком коротко, чтобы тратить его на слёзы по бессмысленной любви.
Então de hoje não passa
Поэтому с сегодняшнего дня всё будет по-другому,
Tem muita gente falando, o mundo precisa de quem faça
Много кто говорит, но миру нужны те, кто делает.
indo na tua casa
Я еду к тебе,
E ainda levando dois poemas que eu fiz te usando de tema
И везу тебе два стихотворения, которые я написал, вдохновленный тобой,
Lembrando de alguns problemas que a gente passava
Вспоминая о некоторых проблемах, через которые мы прошли,
Quando nem sabia que o tempo passava
Когда даже не знали, что время бежит.
Tudo acaba assim,
Всё так заканчивается, да?
Pena que tudo tem fim,
Жаль, что всему приходит конец, да?
E meu erro foi ter dado asas a um amor que me pôs em algema
И моей ошибкой было дать крылья любви, которая лишь сковала меня по рукам и ногам.
E nós não mais juntin'
И нас больше нет, да?
Pena que tudo tem fim,
Жаль, что всему приходит конец, да?
Pena que acaba assim,
Жаль, что всё так заканчивается, да?
Garota tu é um problema e nós não mais juntinho...
Девочка, ты - проблема, и нас больше нет вместе...
Gosto, gosto...
Мне нравится, нравится...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama
Мне нравится, когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня.
Gosto, gosto...
Мне нравится, нравится...
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama (Gosto, gosto)
Мне нравится, когда ты зовёшь меня. (Нравится, нравится)
Gosto quando me chama
Мне нравится, когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня,
Quando me chama
Когда ты зовёшь меня.





Writer(s): Daniel Knust De Barros Arruda, Victor Silva De Lima, Pedro Felipe Baviera, Pablo Da Cruz Martins, Christian Theme

1Kilo feat. Baviera, Chris, Pablo Martins, CT & Knust - Quando Me Chama
Album
Quando Me Chama
date of release
01-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.