Lyrics and translation 1Kilo feat. Chris, DoisP, Pablo Martins, Pelé MilFlows, Funkero, CT, Baviera & Mz - 1Kilo Contra o Mundo

1Kilo Contra o Mundo

Ei!
Para de me olhar como se eu te devesse algo
E na real vocês que tão me devendo
Tipo, vou no baile fogo, sabe que eu entrei no jogo
E não curto sair perdendo
1Kilo contra o mundo, dominando e calando tudo
E a boca aberta tem nós como assunto
As más línguas falam de nós, as boas cantam junto
Só vi, só vi, só vitória, yeah!
Privilégio sou eu mermo em contar minha história
Ei, quem cê tá pensando que é?
Cheio de marra de bandido e nunca pegou um revólver
Deixa com nós que seu pai resolve
Tem quem me olha lá de cima que eu boto minha fé
É maneiro atacar com grelha
Como se o buchicho fizesse minha estrela apagada
E tu tenta contra família
Que ameaça não dá em nada
Tipo Jimmy, eu sou o menino gênio
Tipo Timmy Turner, meu demônio e anjo realizando meu desejo
Eu tenho muito mais que um nome
Tipo Iphone, some o desempenho
Depois dessa vão perguntar de onde eu venho
Se quer rima eu tenho, flor e marra eu tenho
Pra trocar eu tenho
Topo do topo do jogo
Entendeu ou cê quer que eu desenhe? Yeah

Dominação mundial, palha e fogo nos invejoso (palha e fogo)
Alma de favela, fé na glock, fé nas criança do morro
Firma forte, materializando o que eles diz ser sorte
É o lobo de Wall Street
Na corrida do ouro, mas ainda é o jogo
Grego no beat é aquela cena
Nós no feat, grana não é problema
Pé no chão, fé pros que vão contra
Não me preocupo, eu só tenho pena
Respeito de todo o mapa quando passa para a city toda
Que tem pra trocar
Rockstar, bandido, tremam quando vim 1Kilo, é
Nada vai nos abalar
Pala neles, dinheiro pros nossos

Rio de Janeiro até BH
Verdadeiro gol de placa
Saltei os palco com flow de AK
O que que eles vão falar? (Vão falar)
Intocável, fiz meu corre cedo
Eu fiz nome nos fone pelo Brasil inteiro
Nunca tive emprego antes de ter minha empresa
Hoje eu sou pesadelo

Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Não é só por dinheiro e sim pela família
Chegou agora, respeita minha história
Regra é cega, é na hierarquia
Quem não aguentou caiu
E agora chora pros inimigo
Deixa que a vida cobra
Nós trabalha, espanca
A conta bancária
Conta nota, voa
A nota que eu nem vejo
Só tenho cartão ilimitado
Todos eles limitados
Foram pra outra banca
Sem motivo, reclamar
Sei que por debaixo do pano
Se pede pela branca
Ainda quer falar que Pelézinho tá de mancada
Comendo as mina retardada
Que só me fazem de escada
Deixa montar, rapidinho cai de lá

Entra na linha de tiro, vem
Bota a cara mermo, depois que assaltar o primeiro
Não vai sobrar ninguém
Bang, bang, no meio do tiroteio
A gente vê quem é quem
Vocês corta garrucha, corre, seus bucha, rala, rala
Senão vou ser obrigado a encher geral de bala
Projeto de bandido quer puxar revólver
Mas não quer dar tiro
É um cuzão fudido
Que porra que é essa?
Não tá passando batido nem desapercebido
Eu te desarmo e acerto com a sua peça
Isso é vermelho aceso no seu crânio
Tá palmeado, cuzão!
Punição farta, bala de titânio
Fura até caveirão
Fura até caveirão

Quem você pensa que é para vim falar de nós?
Quer testar minha fé, mas não sabe metade do corre
Tá achando que a vida é mole, vagabundo aqui se vira como pode
A mira é head shot, junção de black, block, dread, lock
Reggae, trap, rap, core, é sério o sonho, não faz história
Trabalho pra ser rico, pique Steve Jobs
Rock pique Pink Floyd, Slipknot
Com a simplicidade de Niquite, óbvio
Mais um filho pródigo
Sustento a minha boca, isso eu quero, eu posso
Nada deles, tudo nosso
Concorrência não fique afoita
2018 é nós de novo e que se foda

Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Falar de nós, irmão, não dá em nada
Cantar que cês são foda, irmão, também não dá em nada
Nós já roubava a cena antes e nós nem tinha nada
Imagina agora que nós mora no som da sua namorada
Han, han, cortei flow mal-humorado
Enfia no cu esses cordão dourado
Para, cara, já tá chato
Cês nem tem tanto dinheiro igual cês tem falado, é
Rap bobo cantado errado
Fora do tempo, desafinado, é
Fala quem é os cara do momento
Eu só lamento, cê tá ligado

Pula, empurra, rap, funk, punk, pula, empurra
DJ Grego já mandou avisar
Que se ninguém pular nós não vai tocar
Pula, empurra, rap, funk, punk, pula, empurra
DJ Grego já mandou avisar
Que se ninguém pular nós não vai tocar

Hoje eles compram cash, game, rap, black
Jack Daniels caps, fama, CEP, nome, trap, putas
Falsa Heinz backs, mas não compram respeito
Imitam armas, click clack, fake, nucla cat take
Falsos Pac, Drake, falsos Tory Lanez
Haters gonna hate, mas a vida vai bem
Muita atividade quando for falar (quando for falar)
É preciso ter vivência
Tudo tem seu tempo, não é só trabalhar (não é só trabalhar)
É preciso ter paciência
Minha mãe dizia: Filho, não confia
Que a vida vadia é uma casa sem dona
Quem tem boca vende droga
Quem fornece vai a Roma

Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)

Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso (1Kilo)
Se eu toco vira ouro
Se eu chego, enche os copo
Minha família no topo brilhando e brindando tudo o que posso

1 Кило Против Мира

Эй!
Перестань смотреть на меня так, как будто ты мне что-то должна.
На самом деле, это вы все мне должны.
Типа, я иду на крутую вечеринку, ты знаешь, что я в игре.
И я не люблю проигрывать.
1 Кило против мира, доминируем и затыкаем всех.
И у всех нас на устах.
Злые языки говорят о нас, хорошие поют вместе с нами.
Вижу только, вижу только, вижу только победу, yeah!
Это моя привилегия - рассказать свою историю.
Эй, ты кем себя возомнила?
Полная крутизны бандитка, а револьвер в руках не держала.
Оставь нам, твой папаша разберётся.
Кто-то смотрит на меня сверху, в него я верю.
Круто атаковать толпой,
Как будто эти слухи могут погасить мою звезду.
А ты попробуй тронуть мою семью,
Твои угрозы ничего не стоят.
Типа Джимми, я - мальчик-гений.
Типа Тимми Тернера, мой демон и ангел исполняют мои желания.
У меня есть нечто большее, чем просто имя.
Типа как Iphone, умноженный на производительность.
После этого все будут спрашивать, откуда я взялся.
Если хочешь рифмы, у меня есть, харизма и обаяние - тоже есть.
Мне есть, чем поделиться.
На вершине, на вершине игры.
Поняла или мне нарисовать? Yeah.

Мировое господство, солома и огонь завистникам (солома и огонь).
Душа фавел, вера в Glock, вера в детей трущоб.
Твердо стоим на ногах, воплощая в жизнь то, что они называют удачей.
Это волк с Уолл-стрит.
В погоне за золотом, но это все еще игра.
Грек на бит - вот это сцена.
Мы на фите, деньги - не проблема.
Ноги на земле, веры тем, кто против.
Я не переживаю, мне их просто жаль.
Уважение всего города, когда проезжаю по нему.
Вот, что есть для обмена.
Рок-звезда, бандит, все дрожат, когда появляется 1 Кило, да.
Ничто нас не сломит.
По ним, деньги - нашим.

От Рио-де-Жанейро до Белу-Оризонти.
Настоящий гол в девятку.
Ворвался на сцену с флоу AK.
Что они скажут? (Что скажут?)
Неприкасаемый, начал свою движуху рано.
Сделал себе имя в наушниках по всей Бразилии.
У меня никогда не было работы, прежде чем у меня появился свой бизнес.
Сегодня я - кошмар.

К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).
К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).

К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).
К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).

Дело не только в деньгах, а в семье.
Только что пришёл, уважай мою историю.
Правило слепое, это иерархия.
Кто не выдержал, тот упал.
А теперь плачет врагам.
Пусть жизнь проучит.
Мы работаем, увеличиваем
Банковский счет.
Считаем купюры, они летят.
Купюры, которых я даже не вижу.
У меня только безлимитная карта.
У всех остальных - лимиты.
Они пошли в другую команду.
Беспричинно жаловаться.
Знаю, что под столом
Просят кокаин.
Всё ещё хочешь сказать, что Пеле оступился?
С этими отсталыми тёлками,
Которые используют меня, как лестницу.
Дай им забраться, быстро свалятся.

Вставай на линию огня, давай.
Покажись, после того, как штурмуешь первого,
Никого не останется.
Бах, бах, посреди перестрелки
Мы посмотрим, кто есть кто.
Вы, режете стволы, бежите, неудачники, проваливайте, проваливайте.
Иначе я буду вынужден нашпиговать вас всех пулями.
Эти недобандиты хотят пугать револьвером,
Но не хотят стрелять.
Ничтожные трусы.
Что это за хрень?
Не пройдёт незамеченным и безнаказанным.
Я тебя обезоружу и прикончу твоим же оружием.
Это ярко-красное пятно на твоем черепе.
Ты проиграл, придурок!
Казнь завершена, пуля из титана.
Пробивает даже броневик.
Пробивает даже броневик.

Кем ты себя возомнила, чтобы говорить о нас?
Хочешь испытать мою веру, но не знаешь и половины того, что я пережил.
Думаешь, жизнь - малина? Бродяга здесь вертится, как может.
Цель - хедшот, смесь черных, блоков, дредов, локов.
Регги, трэп, рэп, кор, это серьезная мечта, не выдумывай.
Работаю, чтобы стать богатым, как Стив Джобс.
Рок, как Pink Floyd, Slipknot.
С простотой Никаши, конечно.
Ещё один блудный сын.
Содержу себя сам, это то, чего я хочу, что я могу.
Ничего их, всё наше.
Конкуренты, не горячитесь.
2018 - снова наш год, и плевать на всех.

К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).
К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).

Говорить о нас, брат, бесполезно.
Петь о том, какие вы крутые, брат, тоже бесполезно.
Мы и раньше зажигали, даже когда у нас ничего не было.
А теперь представь, что мы живем в музыке твоей девушки.
Хан, хан, прервал этот унылый флоу.
Засуньте себе в задницу эти золотые цепи.
Хватит, чувак, это уже надоело.
У вас даже нет столько денег, сколько вы говорите, да.
Глупый рэп, плохо спетый.
Не в то время, фальшиво, да.
Говорит тот, кто сейчас на вершине.
Мне тебя жаль, ты попал.

Прыгай, толкайся, рэп, фанк, панк, прыгай, толкайся.
Диджей Грек уже передал,
Что если никто не будет прыгать, мы не будем играть.
Прыгай, толкайся, рэп, фанк, панк, прыгай, толкайся.
Диджей Грек уже передал,
Что если никто не будет прыгать, мы не будем играть.

Сегодня они покупают за наличные, игры, рэп, чёрных,
Кепки Jack Daniels, славу, прописку, имя, трэп, шлюх,
Фальшивые деньги, но не покупают уважение.
Имитируют оружие, клик-клак, фейк, ядерный взрыв.
Фальшивые 2Pac, Drake, фальшивые Tory Lanez.
Хейтеры будут ненавидеть, но жизнь хороша.
Много дел, когда говоришь (когда говоришь).
Нужно иметь опыт.
Всему свое время, нужно не только работать (не только работать).
Нужно иметь терпение.
Моя мама говорила: "Сынок, не доверяй,
Эта шальная жизнь - как дом без хозяйки.
У кого есть рот, тот продает наркотики.
Кто поставляет, тот едет в Рим.

К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).
К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).

К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может (1 Кило).
К чему прикасаюсь, превращается в золото.
Куда прихожу, там разливают по бокалам.
Моя семья на вершине, сияет и наслаждается всем, чем может.