1Kilo feat. Duckjay, Chris MC & Joker - Domingo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 1Kilo feat. Duckjay, Chris MC & Joker - Domingo




Domingo
Domingo
O mundão não perdoa, não
The world does not forgive, no
E me obriga a fumar maconha
And forces me to smoke marijuana
Hoje eu sou o maluco que age
Today I am the crazy one who acts
Mas fui um moleque que sonha
But I was once a boy who dreams
Aqui suponhando o certo
Here assuming the right
Pelo simples fato de ter fama
For the simple fact of having fame
O tempo me preparou pro romance
Time has prepared me for romance
Mas o roteiro da vida me fez drama
But the script of life made me drama
E pra tomar essa vodka aqui igual dos gringo
And to take this vodka here just like the gringo
Eu nem precisei abandonar meu domingo de frevo
I didn't even have to abandon my frevo Sunday
É que se hoje você fizer o que sabe, fi'
Is that if today you only do what you already know, fi'
Amanhã cedo vai acordar desse mesmo jeito
Tomorrow morning will wake up the same way
Várias bandeira no baguio e eu ainda neutro
Several flags in baguio and I'm still neutral
tipo a luta do Colômbia no solzinho da tarde
I'm like the fight of Colombia in the afternoon sun
Fazendo acerto no baralho e contando dinheiro
Playing cards and counting money
Que cachorro esperto é bem mais caro do que cão selvagem
That smart dog is much more expensive than wild dog
Não me prometa, man, me mostra as metas, porra
Don't promise me, man, show me the fucking goals
Que nóis é fita boa, mina de guerra
That nóis is good tape, war mine
asa a cobra que minhoca voa, tio
Give wing to the snake that flies worm, uncle
vai pagar de sapo igual perereca
You will pay the same frog frog
Game e o trono, o coro come
Game and the throne, the chorus eats
Treme não, eu tomo tudo
Tremble no, I take it all
Todo dia eu no porre, corre
Every day I'm cool, run
Nego dorme, some e morre mudo
Nego sleeps, disappears and dies mute
Game e o trono, o coro come
Game and the throne, the chorus eats
Treme não, eu tomo tudo
Tremble no, I take it all
Cansei de ouvir trap
Tired of listening to trap
Coloquei um patududu
I put a patududu
Tudo passa, eu pronto pra parar o tempo
Everything passes, I'm ready to stop time
pra ver se é possível triplicar o trampo
Just to see if it's possible to triple the trap
Incompetência, prazer, meu nome é foco
Incompetence, pleasure, my name is focus
O gueto produzindo o assassino do Trump
The ghetto producing Trump's killer
Club cheio, quero cash, cash
Club full, I want cash, cash
Como quem teve que esvaziar o próprio lar
Like someone who had to empty their own home
Enchendo casas com revolução
Filling homes with Revolution
Me chamem de Muhammad Alá
Call Me Muhammad Allah
Te entristece saber que nóis tamo bem
It saddens you to know that nóis tamo well
Então não vem, que eu sou deselegante
So don't come, I'm inelegant
Hater fala, eu ouço o verso do Chris
Hater speaks, I hear Chris's verse
E bolo a opinião deles numa blunt
And cake their opinion in a blunt
Chame como quiser o jogo ou herói bandido
Call as you like the game or Bandit hero
Provando muito mais com o que eu sou
Proving so much more with who I am
Tomando cuidado com o que eu digo
Being careful what I say
Avisei que o bagulho começou
I warned you that the mess has only just begun
Preto e frio, eu sou o Gelado dos Incríveis
Black and cold, I am The Ice Cream Of The Incredibles
Peite a banca e entenderá o nome Implacável
Hit the Bankroll and you'll understand the ruthless name
Ando à frente do meu tempo
I'm ahead of my time
É por essas que me torno intocável
That's why I become untouchable
Ampliando o império, eu sou Ramsés
Expanding the Empire, I am Ramses
Disseram cresça e apareça
They said grow up and show up
E quanto maior eu fico e mais foda eu fico
And the bigger I get and the fuckier I get
Maior o valor da minha cabeça
Higher the value of my head
Igual Nego do Borel, abre espaço
Just like Borel's Nego, make room
Feio pra caralho, mas não deixo de ser foda no que eu faço
Ugly as fuck but I don't stop being fucking at what I do
Roma ainda é referência de pão e circo
Rome is still a reference of bread and circuses
Quando eles se esquecem do palhaço
When they forget the clown
Treta por hype eu não faço
Bullshit for hype I don't do
Não sou momento, eu não passo
I'm not a moment, I'm not a step
Preste atenção no que eu faço
Pay attention to what I do
Meu caminho eu memo traço
My way I memo trace
Linhas como a linha do Equador
Lines like the equator
Importante pro planeta, como o Chris pro rap
Important pro planet, like Chris pro rap
Sendo motivo de estudo, como Chris pro trap
Being a subject of study, such as Chris pro trap
Da base até o topo inspirando os moleque até o trono
From the bottom to the top inspiring the brat to the throne
Jovens como gengis e não verá como eu tomo
Young as Genghis and will not see how I take
O espaço que não foi concedido
The space that was not granted
Roubei a cena e fui aplaudido
I stole the show and was applauded
Escolhido como herói, mas sempre bandido
Chosen as a hero, but always a bandit





Writer(s): Felipe Kayode Delfino Arruda, Victor Silva De Lima, Tribo Da Periferia


Attention! Feel free to leave feedback.