Lyrics and translation 1Kilo feat. Duckjay, Chris MC & Joker - Domingo

Domingo

O mundão não perdoa, não
E me obriga a fumar maconha
Hoje eu sou o maluco que age
Mas já fui um moleque que sonha
Aqui suponhando o certo
Pelo simples fato de ter fama
O tempo me preparou pro romance
Mas o roteiro da vida me fez drama

E pra tomar essa vodka aqui igual dos gringo
Eu nem precisei abandonar meu domingo de frevo
É que se hoje você só fizer o que cê já sabe, fi'
Amanhã cedo vai acordar desse mesmo jeito
Várias bandeira no baguio e eu ainda tô neutro
Tô tipo a luta do Colômbia no solzinho da tarde
Fazendo acerto no baralho e contando dinheiro
Que cachorro esperto é bem mais caro do que cão selvagem
Não me prometa, man, me mostra as metas, porra
Que nóis é fita boa, mina de guerra
Dê asa a cobra que minhoca voa, tio
Cê vai pagar de sapo igual perereca

Game e o trono, o coro come
Treme não, eu tomo tudo
Todo dia eu tô no porre, corre
Nego dorme, some e morre mudo

Game e o trono, o coro come
Treme não, eu tomo tudo
Cansei de ouvir só trap
Coloquei um patududu

Tudo passa, eu tô pronto pra parar o tempo
Só pra ver se é possível triplicar o trampo
Incompetência, prazer, meu nome é foco
O gueto produzindo o assassino do Trump
Club cheio, quero cash, cash
Como quem teve que esvaziar o próprio lar
Enchendo casas com revolução
Me chamem de Muhammad Alá
Te entristece saber que nóis tamo bem
Então não vem, que eu sou deselegante
Hater fala, eu ouço o verso do Chris
E bolo a opinião deles numa blunt

Chame como quiser o jogo ou herói bandido
Provando muito mais com o que eu sou
Tomando cuidado com o que eu digo
Avisei que o bagulho só começou
Preto e frio, eu sou o Gelado dos Incríveis
Peite a banca e entenderá o nome Implacável
Ando à frente do meu tempo
É por essas que me torno intocável
Ampliando o império, eu sou Ramsés
Disseram cresça e apareça
E quanto maior eu fico e mais foda eu fico
Maior o valor da minha cabeça

Igual Nego do Borel, abre espaço
Feio pra caralho, mas não deixo de ser foda no que eu faço
Roma ainda é referência de pão e circo
Quando eles se esquecem do palhaço
Treta por hype eu não faço
Não sou momento, eu não passo
Preste atenção no que eu faço
Meu caminho eu memo traço
Linhas como a linha do Equador
Importante pro planeta, como o Chris pro rap
Sendo motivo de estudo, como Chris pro trap
Da base até o topo inspirando os moleque até o trono
Jovens como gengis e não verá como eu tomo
O espaço que não foi concedido
Roubei a cena e fui aplaudido
Escolhido como herói, mas sempre bandido

Dimanche

Le monde ne pardonne pas, non
Et me force à fumer de l'herbe
Aujourd'hui je suis le fou qui agit
Mais j'étais un enfant qui rêve
Ici en supposant que j'ai raison
Pour la simple raison d'être célèbre
Le temps m'a préparé pour la romance
Mais le scénario de la vie m'a fait du drame

Et pour prendre cette vodka ici comme les Américains
Je n'ai même pas eu à abandonner mon dimanche de frevo
C'est que si aujourd'hui tu fais juste ce que tu sais déjà, mon pote
Demain matin tu te réveilleras de la même façon
Plusieurs drapeaux dans le sac et je suis toujours neutre
Je suis comme le combat de la Colombie au soleil de l'après-midi
Faire des ajustements au poker et compter de l'argent
Un chien intelligent est bien plus cher qu'un chien sauvage
Ne me promets rien, mec, montre-moi les objectifs, putain
On est une bonne équipe, une mine de guerre
Donne des ailes au serpent et le ver volera, mec
Tu vas te faire passer pour une grenouille comme une rainette

Le jeu et le trône, le chœur mange
Ne tremble pas, je prends tout
Tous les jours je suis dans le pétrin, cours
Les mecs dorment, disparaissent et meurent muets

Le jeu et le trône, le chœur mange
Ne tremble pas, je prends tout
J'en ai marre d'entendre que du trap
J'ai mis un patududu

Tout passe, je suis prêt à arrêter le temps
Juste pour voir si c'est possible de tripler le travail
Incompétence, plaisir, mon nom est focus
Le ghetto produit l'assassin de Trump
Club plein, je veux du cash, cash
Comme celui qui a dû vider son propre foyer
Remplissant les maisons avec la révolution
Appelez-moi Muhammad Alá
Ça te rend triste de savoir qu'on va bien
Alors ne viens pas, car je suis impoli
Le hater parle, j'entends le couplet de Chris
Et je bouffe leur opinion dans un blunt

Appelez ça comme vous voulez le jeu ou le héros bandit
En prouvant beaucoup plus avec ce que je suis
Faisant attention à ce que je dis
Je t'avais prévenu que le truc ne faisait que commencer
Noir et froid, je suis le Gelado des Incroyables
Défends la banque et tu comprendras le nom Implacable
Je marche en avance sur mon temps
C'est pour ça que je deviens intouchable
En élargissant l'empire, je suis Ramsès
On m'a dit de grandir et d'apparaître
Et plus je grandis et plus je suis foda
Plus la valeur de ma tête

Comme Nego do Borel, ouvre de l'espace
Moche à chier, mais je ne cesse pas d'être foda dans ce que je fais
Rome est encore une référence de pain et de cirque
Quand ils oublient le clown
Je ne fais pas de la merde pour le hype
Je ne suis pas un moment, je ne passe pas
Fais attention à ce que je fais
Je trace mon chemin moi-même
Des lignes comme la ligne de l'équateur
Important pour la planète, comme Chris pour le rap
Être un sujet d'étude, comme Chris pour le trap
De la base au sommet en inspirant les jeunes jusqu'au trône
Jeunes comme Gengis Khan et tu ne verras pas comment je prends
L'espace qui ne m'a pas été accordé
J'ai volé la scène et j'ai été applaudi
Choisi comme un héros, mais toujours un bandit