Lyrics and translation 1Kilo feat. Knust, Baviera & DNASTY - Te Amo Idiota

Te Amo Idiota

1Kilo

Pra lembrar
Daquelas coisas que vivemos de alguns meses pra cá
E sei lá
Cê sabe como ninguém que eu me vejo em você eu tento te explicar que
Nossa rotina não dá e
Já é tarde pra tentar e eu
Não quero perder mais tempo
Se decida rápido ou perde o lugar, é
Muitos querem meu lugar
Elas querem meu Bugatti
Eu só quero respirar
Se quiser voar eu te levo, cê sabe
Se quiser voar eu te levo, cê sabe

Amor, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, amor
Oh, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh
Amor, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, amor
Oh, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh

Me peguei sorrindo vendo as nossas conversas
Nossas fotos junto, os dois de conversa
Nossa relação era só sorrisos
De uma hora pra outra virou só estresse
Juntos somos uma canção de amor
E essa fase ruim foi só um verso
E isso acontece
Mas o refrão sempre volta
Oh, baby, oh, baby
Yeah, hoje eu não tenho nenhum compromisso
E eu sei que você tá procurando motivos pra perder o juízo
Hoje eu não tenho nenhum compromisso
Nossas brigas já renderam demais, hoje a gente esquece tudo isso

Amor
Sabe que eu não sei falar
Sobre tudo o que eu sinto
Sabe que eu não, cê sabe que eu não

Tudo que eu sinto vira música, ei
Te eternizo em meus versos, ei
Minha menina de ouro
Linda, eu te dou esse mundo todo, ei
Nunca quis ser o seu dono, eu
Quero é dividir o trono, sofro
Sem você eu perco o sono, haha
Com você eu perco o sono também
Que tu nunca nega fogo
E a gente briga por bobeira demais
Tu vai embora de novo, sempre que eu te chamo, volta
E ela diz: Eu te amo idiota
Eu quis a menina mais gata do mundo
A menina mais chata do mundo
E agora eu sou o cara mais feliz do mundo
Eu te amo, idiota!

Amor, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh, oh
Oh, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh, oh

Tô na correria e se não for comigo agora, pode não me ver mais
Tô vivendo o rap e tu em mim acostumei com o jeito que você faz
Mas o tempo é curto e perder o meu tempo eu não curto
E já não tem mais nada oculto, de você eu quero tá junto, han
Lembranças não preenchem o vazio (Não)
Lembranças não preenchem o vazio (Não)
Ei, então cabe a você, trocar as fotos antigas por novas
Fazer com que os sentimentos desmovam e qualquer um dos problemas resolvam

Amor, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh, oh
Oh, eu tento te explicar, que
Nossa rotina não dá e
E não é nossa culpa, oh, oh

Je t'aime, idiot

1Kilo

Pour se souvenir
De ces choses que nous avons vécues ces derniers mois
Et je ne sais pas
Tu sais mieux que quiconque que je me vois en toi, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Il est trop tard pour essayer et je
Je ne veux plus perdre de temps
Décide-toi vite ou tu perds ta place, c'est
Beaucoup veulent ma place
Elles veulent ma Bugatti
Je veux juste respirer
Si tu veux voler, je t'emmène, tu sais
Si tu veux voler, je t'emmène, tu sais

Mon amour, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, mon amour
Oh, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh
Mon amour, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, mon amour
Oh, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh

Je me suis surpris à sourire en regardant nos conversations
Nos photos ensemble, nous deux en train de parler
Notre relation n'était que des sourires
D'un coup, c'est devenu du stress
Ensemble, nous sommes une chanson d'amour
Et cette mauvaise phase n'était qu'un vers
Et ça arrive
Mais le refrain revient toujours
Oh, bébé, oh, bébé
Ouais, aujourd'hui je n'ai aucun engagement
Et je sais que tu cherches des raisons de perdre la tête
Aujourd'hui je n'ai aucun engagement
Nos disputes ont déjà beaucoup rapporté, aujourd'hui on oublie tout ça

Mon amour
Tu sais que je ne sais pas parler
De tout ce que je ressens
Tu sais que je ne, tu sais que je ne

Tout ce que je ressens devient de la musique, eh
Je t'éternise dans mes vers, eh
Ma fille d'or
Belle, je te donne tout ce monde, eh
Je n'ai jamais voulu être ton maître, moi
Je veux juste partager le trône, je souffre
Sans toi, je perds le sommeil, haha
Avec toi, je perds le sommeil aussi
Parce que tu ne refuses jamais le feu
Et on se dispute pour des bêtises
Tu t'en vas encore, à chaque fois que je t'appelle, tu reviens
Et elle dit : Je t'aime, idiot
Je voulais la fille la plus belle du monde
La fille la plus chiante du monde
Et maintenant je suis l'homme le plus heureux du monde
Je t'aime, idiot !

Mon amour, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh, oh
Oh, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh, oh

Je suis dans la course et si ce n'est pas avec moi maintenant, tu ne me reverras peut-être plus
Je vis le rap et toi en moi, tu t'es habitué à la façon dont tu fais
Mais le temps est court et je ne veux pas perdre mon temps
Et il n'y a plus rien de caché, je veux être avec toi, hein
Les souvenirs ne comblent pas le vide (Non)
Les souvenirs ne comblent pas le vide (Non)
Eh bien, c'est à toi de changer les vieilles photos pour de nouvelles
Faire en sorte que les sentiments se démènent et que tous les problèmes soient résolus

Mon amour, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh, oh
Oh, j'essaie de t'expliquer que
Notre routine ne fonctionne pas et
Ce n'est pas de notre faute, oh, oh