1Kilo feat. MD & Laboce - Pronto pra Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1Kilo feat. MD & Laboce - Pronto pra Noite




Pronto pra Noite
Prêt pour la nuit
Laboce
Laboce
Gang
Gang
1Kilo, porra
1Kilo, bordel
Mas que tu quer um teste ainda
Mais tu veux encore un test
Nós investe as milha nos bélico
On investit nos millions dans les armes
É que isso é o traffic, mina
C'est ça le trafic, ma chérie
Nosso best flow nesse game é um gol
Notre meilleur flow dans ce game, c'est un but
Kunk, mex, mix, LSD nesse drink é um wow
Kunk, mex, mix, LSD dans ce drink, c'est un wow
Acende e fede a hit, nessa best trick
Allume et ça pue le hit, avec ce meilleur truc
Desce mais dez girls
Ramène encore dix filles
pronto pra noite, que nego pronto eu vim
Je suis prêt pour la nuit, je suis venu comme ça, prêt
Eu nasci, vim ser um ponto dos i′s
Je suis né, je suis venu pour être un point des i'
Bati na porta do game e os verme não quiseram abrir
J'ai frappé à la porte du jeu et les vers n'ont pas voulu ouvrir
Mal sabiam que eu trazia de presente um 1Kilo de rubi
Ils ne savaient pas que j'apportais un kilo de rubis en cadeau
O jogo vira, parceiro
Le jeu change, mon pote
Haxixe pra quem comigo aqui no sandero
Du haschisch uniquement pour ceux qui sont avec moi dans la Sandero
Mas que desespero, ó
Mais quel désespoir, oh
Essa dispo pra da um dois nego até que achei maneiro
Cette envie de faire un deux, mec, je l'ai trouvée cool
Pega, seus filho da puta!
Prends, vos fils de pute !
Mas que tu quer um teste ainda
Mais tu veux encore un test
Nós investe as milha nos bélico
On investit nos millions dans les armes
É que isso é o traffic, mina
C'est ça le trafic, ma chérie
Nosso best flow nesse game é um gol
Notre meilleur flow dans ce game, c'est un but
Kunk, mex, mix, LSD nesse drink é um wow
Kunk, mex, mix, LSD dans ce drink, c'est un wow
Acende e fede a hit, nessa best trick
Allume et ça pue le hit, avec ce meilleur truc
Desce mais dez girls
Ramène encore dix filles
Hoje é nós e tamo pronto pra noite
Aujourd'hui, c'est nous et on est prêt pour la nuit
Um bom argumento e eu te mostro o que eu trouxe
Un bon argument et je te montre ce que j'ai apporté
Embaixo do lençol, ela quer mais doce
Sous les draps, elle veut plus de sucre
Droga no drink pro MD e Laboce
De la drogue dans le drink pour MD et Laboce
Hoje é nós e tamo pronto pra noite
Aujourd'hui, c'est nous et on est prêt pour la nuit
Um bom argumento e eu te mostro o que eu trouxe
Un bon argument et je te montre ce que j'ai apporté
Embaixo do lençol, ela quer mais doce
Sous les draps, elle veut plus de sucre
Droga no drink pro MD e Laboce
De la drogue dans le drink pour MD et Laboce
Sem contar lorota, sem contar com a sorte
Sans raconter de conneries, sans compter sur la chance
Vai com sede ao pote, logo os mano te apaga
Va-y avec soif, les mecs vont vite te mettre K.O.
My niggas work hard
Mes négros travaillent dur
Sem contar lorota, sem contar com a sorte
Sans raconter de conneries, sans compter sur la chance
Te seduz, ouro e luz
Elle te séduit, or et lumière
Ouro e (yo!) you loosin'
Or et (yo !) tu perds
trapado, to treinado contra os borsa
Je suis piégé, je suis entraîné contre les borsa
Tu não mede esforço pra queimar com a mina
Tu ne fais aucun effort pour brûler avec la fille
Paga de bom moço, faz força
Tu fais le gentil, tu forces
Pra ver se no fim isso vai te fazer bem
Pour voir si à la fin ça va te faire du bien
Na frente mostra o dente, por trás é quente
Devant, montre les dents, derrière, c'est chaud
Porque nossa vida é tragos vagos
Parce que notre vie, c'est des gorgées vagues
Algo trago do demo vindo debaixo
Quelque chose que je ramène du démon, venu d'en bas
Faço de capacho, burn the burning man
Je fais de lui un paillasson, brûle l'homme brûlant
Racha e Kunk, cheguei peso tanque
Racha et Kunk, je suis arrivé, poids lourd
Pra assaltar no feat, é repeat neles
Pour attaquer en feat, c'est répéter sur eux
Ladoce trank, o md drugs
Ladoce est tranquille, MD est drogue
1Kilo de som e nós frita mesmo
1Kilo de son et on les frit vraiment
LXMBRA GXNG, roda TrapPunk
LXMBRA GXNG, tourne TrapPunk
Panca mais que crack, minha track neles
Plus addictif que le crack, ma track sur eux
Pega, pega
Prends, prends
E a humildade prevalece
Et l'humilité prévaut
Hoje é nós e tamo pronto pra noite
Aujourd'hui, c'est nous et on est prêt pour la nuit
Um bom argumento e eu te mostro o que eu trouxe
Un bon argument et je te montre ce que j'ai apporté
Embaixo do lençol, ela quer mais doce
Sous les draps, elle veut plus de sucre
Droga no drink pro MD e Laboce
De la drogue dans le drink pour MD et Laboce
Hoje é nós e tamo pronto pra noite
Aujourd'hui, c'est nous et on est prêt pour la nuit
Um bom argumento e eu te mostro o que eu trouxe
Un bon argument et je te montre ce que j'ai apporté
Embaixo do lençol ela, quer mais doce
Sous les draps, elle veut plus de sucre
Droga no drink pro MD e Laboce
De la drogue dans le drink pour MD et Laboce
Sem contar lorota, sem contar com a sorte
Sans raconter de conneries, sans compter sur la chance
Vai com sede ao pote, logo os mano te apaga
Va-y avec soif, les mecs vont vite te mettre K.O.
My niggas work hard
Mes négros travaillent dur
Sem contar lorota, sem contar com a sorte
Sans raconter de conneries, sans compter sur la chance
Te seduz, ouro e luz
Elle te séduit, or et lumière
Ouro e (yo!) you loosin′
Or et (yo !) tu perds





Writer(s): Laboce, Gustavo Nobrega De Medeiros Feliciano, Pablo Da Cruz Martins


Attention! Feel free to leave feedback.