Lyrics and translation 1Kilo feat. MD Pdr Crew - Gigantes de Aço

Gigantes de Aço

Girando o volante antes que seja tarde
Vida em velocidade
Um trago no kush deixa calmo
Rua vazia, ninguém a salvo né
Foco no alvo, negócios à parte
Só veneno que faz do sangue gelo
Pesadelo pra quem não sabe pelo o que corre
Pesando no verso e sabendo pisar aonde chega
Holofote pra quem quer ibope
Droga forte pra quem quer rap
Outra dose, pouco me fode o que eles falam

Boom Bap nova era minha firma acelera mais um pra quebrar a banca
E a minha febre é fazer dessa track um clássico
Faz assim, sem rap placebo
Pra ter no futuro próximo o máximo
E o próximo passo é fazer ser fácil
Eu quero mais pros nossos e copos pro ar
Foda-se o mundo, ouro no beat, ouço sirenes lá fora
Nova era é agora, os grave tremem, temos munição de sobra
Sem trava, segue em frente vai

Orgulho no que eu faço
Humildade em nosso laço
E a nossa força ultrapassa as barreiras
Poucos espaço, gigantes de aço
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira

Orgulho no que eu faço
Humildade em nosso laço
E a nossa força ultrapassa as barreiras
Poucos espaço, gigantes de aço
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira
Por nós mesmos

É várias coisas acontecendo, o que tu quer que aqui tá tendo
Então vai segurando, vai vendo, que aqui tá mó veneno
E quanto tá pra comprar o tempo que eu tô merecendo
Da quanto pra no fim dizer que eu tô desmerecendo
É Boom Bap Style Class
Ritmo mesmo, vai de Sabota à Grand Master Flash
Underground Golden Age Rap
Dez recs, dez tracks
Linhas não limitam-me
Minhas linhas levitam-me
Minhas linhas explicam-me

Dedico-me a cantar
Não dizer que te comi
Resposta pra sua proposta
"Afirmação não faz mais homem!"
Acordados desde antes de ontem
Firmando uma história viva
Fumado sativa me sinto bem All Day
Sondem
Totalmente fora do alcance e controle
Grampeie o telefone, eu roubo a brisa do momento
Tu quer que aqui tá tendo, porque aqui tá mó veneno
Afirmo RDPCREW!
Que é tudo que eu tenho!

Orgulho no que eu faço
Humildade em nosso laço
E a nossa força ultrapassa as barreiras
Poucos espaço, gigantes de aço
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira

Orgulho no que eu faço
Humildade em nosso laço
E a nossa força ultrapassa as barreiras
Poucos espaço, gigantes de aço
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira

Por nós mesmos

Gigantes d'Acier

Je tourne le volant avant qu'il ne soit trop tard
La vie à grande vitesse
Une gorgée de kush me calme
Rue déserte, personne n'est en sécurité, n'est-ce pas ?
Concentration sur la cible, les affaires à part
Du poison qui transforme le sang en glace
Cauchemar pour ceux qui ne savent pas pour quoi ils courent
Pesant sur le vers et sachant où mettre les pieds
Projecteur pour ceux qui veulent du buzz
Drogue forte pour ceux qui veulent du rap
Une autre dose, peu m'importe ce qu'ils disent

Boom Bap nouvelle ère, mon entreprise accélère encore une fois pour briser la banque
Et ma fièvre est de faire de ce morceau un classique
Fais comme ça, sans rap placebo
Pour avoir le maximum dans un avenir proche
Et la prochaine étape est de la rendre facile
Je veux plus pour les nôtres et des verres en l'air
Fous le monde, de l'or dans le beat, j'entends des sirènes dehors
La nouvelle ère est maintenant, les graves tremblent, nous avons des munitions en réserve
Sans frein, continue, vas-y

Fierté dans ce que je fais
Humilité dans notre lien
Et notre force dépasse les barrières
Peu d'espace, géants d'acier
Et notre esprit continue d'être le plus vrai

Fierté dans ce que je fais
Humilité dans notre lien
Et notre force dépasse les barrières
Peu d'espace, géants d'acier
Et notre esprit continue d'être le plus vrai
Pour nous-mêmes

Il se passe tellement de choses, que veux-tu qu'il se passe ici ?
Alors, tiens bon, regarde, c'est du poison ici
Et combien coûte le temps que je mérite ?
Combien pour dire à la fin que je suis indigne ?
C'est Boom Bap Style Class
Rythme même, ça va de Sabota à Grand Master Flash
Underground Golden Age Rap
Dix recs, dix morceaux
Les lignes ne me limitent pas
Mes lignes me font léviter
Mes lignes m'expliquent

Je me consacre à chanter
Pas à dire que je t'ai mangé
Réponse à ta proposition
« L'affirmation ne fait pas plus d'homme !»
Eveillés depuis avant hier
Fondant une histoire vivante
Fumé sativa, je me sens bien toute la journée
Sondez
Complètement hors de portée et de contrôle
Agrippe le téléphone, je vole la brise du moment
Tu veux qu'il se passe quelque chose ici, parce que c'est du poison ici
J'affirme RDPCREW !
C'est tout ce que j'ai !

Fierté dans ce que je fais
Humilité dans notre lien
Et notre force dépasse les barrières
Peu d'espace, géants d'acier
Et notre esprit continue d'être le plus vrai

Fierté dans ce que je fais
Humilité dans notre lien
Et notre force dépasse les barrières
Peu d'espace, géants d'acier
Et notre esprit continue d'être le plus vrai

Pour nous-mêmes