Meus Demônios - 1Kilo translation in German

Meus Demônios

Exorcizando demônios, exercitando neurônios
Tiro tripa do fake, tripa do falso de bíceps inflado
Ripa no falso cabaço do caralho
Nunca passa de fase, eu sou autodidata
Os problemas são as datas
Meus motivos é meu fardo
O que será será, mas a mãe verá
Meu amanhã virá, cantando sem pirar
Sabendo onde morar, faço o corre virar
O mano admirar, sem poder adivinhar
E não me pare, o movimento é protestante
Pode pá que to ligado no farsante
Pode pá que palco não é palanque
Não tem como hoje ser igual antes
Tudo distante, outro semblante
Mas pode pá também que ninguém vai meter o louco
Fala que eu tô louco, ainda bem que eu tô louco
Se pergunte Burro no furdunço
O porque de todos falando e todos mudos
Todos ouvindo e todos surdos, todos vendo e todos cegos
Bem vindos ao Rap Game
Batalha do ego, palhaçada

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

Tenho meus demônios
Se hoje somos os sonhos que temos
Eu temo ter mais madrugadas sem sono
E antes do fim, um drink pra mim
Um brinde a nós
E a cada momento de paz
Entre tantos quartos me encontrei a sós nesse barco
Rezando pra alcançar o cais
A voz na cabeça diz: "faz"
Fiz o que eu fiz, nunca quis o que atrai
Até quem fala "é nós" trai
Antes ouvisse a voz que me diz "faz"
Ando entre anjos e demônios
Sonhos ao chão
Piso sem olhar pra trás
Viso o que é eterno, vivendo no inferno
Espero que tudo isso não seja em vão

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

São meus demônios que escolhem meu tempo pra dormir
Somam verdade e mentira, tentam me iludir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir
Descobriram um jeito de me fazer sorrir

Meine Dämonen

Dämonen austreiben, Neuronen trainieren
Ich reiß' dem Fake die Gedärme raus, dem Falschen mit aufgepumpten Bizeps
Hau auf das falsche Arschloch, verdammt!
Kommt nie über die Phase hinaus, ich bin Autodidakt
Die Probleme sind die Termine
Meine Gründe sind meine Bürde
Was sein wird, wird sein, aber Mutter wird's sehen
Mein Morgen wird kommen, singend, ohne durchzudrehen
Wissend, wo ich hingehöre, sorge ich dafür, dass der Laden läuft
Der Bruder soll staunen, ohne es erraten zu können
Und halt mich nicht auf, die Bewegung ist protestierend
Kannst Gift drauf nehmen, ich kenne den Hochstapler
Kannst Gift drauf nehmen, eine Bühne ist kein Podium
Es ist unmöglich, dass heute wie früher ist
Alles entfernt, ein anderer Gesichtsausdruck
Aber kannst auch Gift drauf nehmen, dass niemand den Verrückten spielen wird
Sie sagen, ich sei verrückt, zum Glück bin ich verrückt
Frag dich, Dummkopf, im Durcheinander
Warum alle reden und alle stumm sind
Alle hören und alle sind taub, alle sehen und alle sind blind
Willkommen zum Rap-Spiel
Egoschlacht, Possenreißerei

Es sind meine Dämonen, die meine Zeit zum Schlafen wählen
Sie mischen Wahrheit und Lüge, versuchen mich zu täuschen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen

Es sind meine Dämonen, die meine Zeit zum Schlafen wählen
Sie mischen Wahrheit und Lüge, versuchen mich zu täuschen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen

Ich habe meine Dämonen
Wenn wir heute die Träume sind, die wir haben
Fürchte ich, mehr schlaflose Nächte zu haben
Und vor dem Ende, ein Drink für mich
Ein Hoch auf uns
Und auf jeden Moment des Friedens
Inmitten so vieler Zimmer fand ich mich allein in diesem Boot
Betend, um den Kai zu erreichen
Die Stimme im Kopf sagt: "Tu es"
Ich tat, was ich tat, wollte nie, was anzieht
Selbst der, der sagt "wir sind's", verrät
Hätte ich lieber auf die Stimme gehört, die mir sagt "Tu es"
Ich wandle zwischen Engeln und Dämonen
Träume am Boden
Ich trete drauf, ohne zurückzublicken
Ich ziele auf das Ewige, während ich in der Hölle lebe
Ich hoffe, all das ist nicht vergeblich

Es sind meine Dämonen, die meine Zeit zum Schlafen wählen
Sie mischen Wahrheit und Lüge, versuchen mich zu täuschen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen

Es sind meine Dämonen, die meine Zeit zum Schlafen wählen
Sie mischen Wahrheit und Lüge, versuchen mich zu täuschen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen
Sie entdeckten einen Weg, mich zum Lächeln zu bringen