1Kilo feat. MZ - Amor e Vingança - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 1Kilo feat. MZ - Amor e Vingança




Amor e Vingança
Love and Revenge
As luzes da boate refletem quando ela dança
The strobe lights of the club reflect as she dances
Amor e vingança ela quis
Love and revenge is what she wants
Quando sua fuga preferida foi a minha cama
When her favorite escape was my bed
Amor e vingança ela disse
Love and revenge is what she said
E ela me chama na pista
And she calls me on the dance floor
Balança minha vizinhança
She's shaking up my neighborhood
É rotina na agenda de quem gosta
It's a regular thing for those who enjoy it
Seduziu de frente, rebolou de costa
She seduced me head-on, ground against me from behind
Mostra que a opinião alheia nesse beat não importa
She shows that other people's opinions don't matter on this beat
A gata chapa que hoje o bang fica firme
The hot chick says the party's gonna be lit tonight
1Kilo do mais verme, umas horas a pista ferve
A whole lot of 1Kilo, the club's gonna be jumping for hours
É JetLife Style Crime
It's JetLife Style Crime
Um gole do meu copo e a tua vingança esquecida
A sip from my cup and you'll forget all about your revenge
Num canto qualquer do quarto, com o iphone desligado
In any corner of the room, with the iPhone turned off
E a tua camisa com o nome da minha banca
And your shirt with the name of my gang on it
Novinha da pele branca
Young girl with white skin
Mete bronca de certinha mas geral ligado
She pretends to be innocent, but everyone knows
A vibe muda, a vida encurta depois de sentir o amargo
The vibe changes, life gets shorter after tasting the bitterness
Uns trago causando estrago, me leva depois te trago
Some hits wreak havoc, take me away and then I'll bring you back
Me nega, depois te travo, se entrega, teu corpo é escravo
Deny me, then I'll block you, surrender, your body is a slave
Ela acaba com a minha vida e ainda cobra cada centavo
She ruins my life and still charges me every penny
As luzes da boate refletem quando ela dança
The strobe lights of the club reflect as she dances
Amor e vingança ela quis
Love and revenge is what she wants
Quando sua fuga preferida foi a minha cama
When her favorite escape was my bed
Amor e vingança ela disse
Love and revenge is what she said
As luzes da boate refletem quando ela dança
The strobe lights of the club reflect as she dances
Amor e vingança ela quis
Love and revenge is what she wants
Quando sua fuga preferida foi a minha cama
When her favorite escape was my bed
Amor e vingança ela disse
Love and revenge is what she said
Ela é doce ilusão (ilusão)
She's a sweet illusion (illusion)
Dropando a noite pra esquecer do mundo
Dropping the night to forget the world
Sem pressa, chapando, enquanto o grave pesa
No rush, blazing up, as the bass pounds
Festa ferve, desce chamando a atenção
The party's on fire, she comes down drawing attention
Rap, outro drink, drunk
Rap, another drink, drunk
Testa meu limite, uma blunt de Hash
Testing my limits, a blunt of hash
Lingerie pink, naquele pique punk, estilo sexy crime
Pink lingerie, that punk style, sexy crime style
Firma firme e forte
Firm, steady, and strong
Drop de loucura na droga mais pura, overdose
Dropping madness in the purest drug, overdose
Nós fode nas alturas, ela quer fuga dessa vida pra minha cama
We fuck up in the heights, she wants to escape this life for my bed
Deixa no repeat pra ela rebolar
Leave it on repeat for her to grind to
Drink no fim ainda é cedo
The drink at the end is still early
Swing enquanto vai descendo
Swinging while it goes down
Mais gelo, peso nos trap traz preço
More ice, weight in the traps brings a price
Elas quer o que é melhor
They want what's best
Avisa as piranha quem minha firma é o endereço
Tell the piranhas who my company is
As luzes da boate refletem quando ela dança
The strobe lights of the club reflect as she dances
Amor e vingança ela quis
Love and revenge is what she wants
Quando sua fuga preferida foi a minha cama
When her favorite escape was my bed
Amor e vingança ela disse
Love and revenge is what she said
As luzes da boate refletem quando ela dança
The strobe lights of the club reflect as she dances
Amor e vingança ela quis
Love and revenge is what she wants





Writer(s): Pedro Paulo Dias Ramalho, Pablo Da Cruz Martins, Mozart Baez Soares


Attention! Feel free to leave feedback.