1Kilo feat. Matheus Mt - É Bom Te Ver Passar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1Kilo feat. Matheus Mt - É Bom Te Ver Passar




É Bom Te Ver Passar
C'est Bon De Te Voir Passer
1Kilo, Matheus Mt
1Kilo, Matheus Mt
Eh-eh, vai
Eh-eh, vas-y
Nega, vem pra cá, deixa eu te mostrar
Ma chérie, viens ici, laisse-moi te montrer
Eu posso te entregar o mundo
Je peux te donner le monde
Talvez posso não estar quando precisar
Peut-être que je ne serai pas quand tu en auras besoin
Mas quando eu voltar, eu juro
Mais quand je reviens, je te le jure
E te prometo meu melhor, pra viver tudo do melhor
Et je te promets mon meilleur, pour vivre tout ce qu'il y a de mieux
Pra te ter junto é bem melhor que o escuro
T'avoir avec moi, c'est bien mieux que l'obscurité
Não trago flores com o jantar, mas trago amores pra matar
Je n'apporte pas de fleurs avec le dîner, mais j'apporte de l'amour pour tuer
Tudo que possa te levar pro escuro
Tout ce qui pourrait t'emmener dans l'obscurité
E ela não faz questão de nada com essa cara de safada
Et elle n'a besoin de rien avec ce visage de coquine
Quer viver todo momento, liga e passa na minha casa
Elle veut vivre chaque moment, appelle et viens chez moi
Fala as merdas que ela fez, e eu nem ligo
Dis les conneries qu'elle a faites, et je m'en fiche
Se eu com essa gata, chapa é amor bandido
Si je suis avec cette fille, c'est de l'amour de bandit
E ela quer mais uma dose
Et elle veut encore une dose
Quer, mas não pode me controlar
Elle veut, mais elle ne peut pas me contrôler
Sabe que fode se ela move pra me excitar
Elle sait que ça fout le bordel si elle bouge pour m'exciter
E o pior que nem eu sei me controlar
Et le pire, c'est que même moi, je ne sais pas me contrôler
bem com meus defeitos
Je suis bien avec mes défauts
Com minhas teses, como eu vejo o mundo
Avec mes thèses, comme je vois le monde
Vagabundo
Vagabond
É bom te ver passar
C'est bon de te voir passer
Tira o meu foco, me faz viajar
Tu me fais perdre le focus, me fais voyager
Menina, você sabe como chegar
Ma fille, seule toi sais comment arriver
Domina e maltrata o que conquista
Tu domines et maltraites ce que tu conquiert
Toma conta da pista
Tu prends le contrôle de la piste
É bom te ver passar
C'est bon de te voir passer
Tira o meu foco, me faz viajar
Tu me fais perdre le focus, me fais voyager
Menina, você sabe como chegar
Ma fille, seule toi sais comment arriver
Domina e maltrata o que conquista
Tu domines et maltraites ce que tu conquiert
Toma conta da pista
Tu prends le contrôle de la piste
No rádio do carro toca slow jam
Sur la radio de la voiture, ça joue du slow jam
Ela quer o vagabundo, e eu bem calmo
Elle veut le vagabond, et je suis calme
Sem caô, sente a brisa
Sans caô, sens la brise
Bom te ver passar de calcinha
C'est bon de te voir passer juste en culotte
Gata tem o dom de embaralhar minha mente
La fille a le don de me faire perdre la tête
Assassina, com classe, som clichê e pouca luz
Assassine, avec classe, son cliché et peu de lumière
Seduz e sabe como vai ser, como deve ser
Seduit et sait comment ça va être, comment ça doit être
Desce e eu vou avançando nessa trama
Descends et je vais avancer dans cette intrigue
Tanta coisa que fica pra lembrança
Tant de choses qui restent en souvenir
Alcanço o que eu quero
J'atteins ce que je veux
E não espero ter que perder tempo
Et je n'attends pas d'avoir à perdre du temps
Olhando pra trás
En regardant en arrière
Melhor que ela ninguém faz
Personne ne le fait mieux qu'elle
Essa gata eu trocava por duas iguais
Cette fille, je ne la changerais que pour deux pareilles
Vibe rua até na cama
Vibe de rue jusqu'au lit
Gramas e gramas em cima de dramas
De l'herbe et de l'herbe sur les drames
Chapo enquanto o mundo para pra ver ela passar
Je chapeaute pendant que le monde s'arrête pour la voir passer
Quando acaba, pensa em voltar
Quand c'est fini, elle ne pense qu'à revenir
Sabe chegar e sair antes da hora, ela é foda
Elle sait arriver et partir avant l'heure, elle est incroyable
Maltrata o coração de vagabundo quando passa na pista
Elle maltraite le cœur du vagabond quand elle passe sur la piste
Conquista atenção, nunca visa a intenção
Elle attire l'attention, ne vise jamais l'intention
Gata é bom
La fille est bonne
É bom te ver passar
C'est bon de te voir passer
Tira o meu foco, me faz viajar
Tu me fais perdre le focus, me fais voyager
Menina, você sabe como chegar
Ma fille, seule toi sais comment arriver
Domina e maltrata o que conquista
Tu domines et maltraites ce que tu conquiert
Toma conta da pista
Tu prends le contrôle de la piste
É bom te ver passar
C'est bon de te voir passer
Tira o meu foco, me faz viajar
Tu me fais perdre le focus, me fais voyager
Menina, você sabe como chegar
Ma fille, seule toi sais comment arriver
Domina e maltrata o que conquista
Tu domines et maltraites ce que tu conquiert
Toma conta da pista
Tu prends le contrôle de la piste





1Kilo feat. Matheus Mt - É Bom Te Ver Passar
Album
É Bom Te Ver Passar
date of release
18-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.