Lyrics and translation 1Kilo feat. Pablo Martins & GAAB, Petra & DoisP - Um Pouquinho Mais (feat. Petra & DoisP)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Um Pouquinho Mais (feat. Petra & DoisP)
Чуть-Чуть Больше (совместно с Petra & DoisP)
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
e
me
envolver
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь
и
увлечься.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше.
Para,
fica
e
escuta
Остановись,
останься
и
послушай
O
som
dessa
batida
enquanto
ela
tá
muda
Звук
этого
бита,
пока
ты
молчишь.
Sei
que
tu
não
muda
Знаю,
что
ты
не
изменишься,
Mas
não
posso
cobrar,
eu
também
não
valho
nada
Но
не
могу
требовать,
я
тоже
ничего
не
стою.
Ah,
se
tu
me
desse
um
pouquinho
de
paz
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
немного
покоя,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
eu
te
desse
paz
Ах,
если
бы
я
дал
тебе
покой,
Mas
não
vou
tá
aqui,
não
vou
pagar
pra
ver
Но
меня
здесь
не
будет,
я
не
буду
платить,
чтобы
увидеть.
O
que
eu
posso
fazer
se
eu
gosto
da
vida
e
a
vida
gosta
de
mim?
Что
я
могу
сделать,
если
я
люблю
жизнь,
а
жизнь
любит
меня?
O
que
eu
posso
fazer
se
eu
vivo
a
vida?
Minha
vida
é
assim
Что
я
могу
сделать,
если
я
живу
жизнью?
Моя
жизнь
такая.
Quero
sentir
o
teu
corpo,
viajar
no
teu
gosto,
mas
não
cola
em
mim
Хочу
почувствовать
твое
тело,
путешествовать
по
твоему
вкусу,
но
это
не
подходит
мне.
É
que
eu
tenho
segredos
e
tu
só
vai
descobrir
se
eu
te
deixar
vir
Дело
в
том,
что
у
меня
есть
секреты,
и
ты
узнаешь
их,
только
если
я
позволю
тебе
приблизиться.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
e
me
envolver
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь
и
увлечься.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше.
Se
não
fosse
tão
doce
o
veneno,
noites
em
claro
Если
бы
яд
не
был
таким
сладким,
бессонные
ночи,
Nós
dois
no
carro,
ela
senta
Мы
вдвоем
в
машине,
ты
садишься.
Vivendo
ao
máximo
sem
hora
pra
perder
tempo
Живем
по
максимуму,
без
времени
терять
время.
Agora
é
o
auge,
eu
sigo
vencendo
Сейчас
пик,
я
продолжаю
побеждать.
Oh,
um
brinde
aos
momentos
bons
О,
тост
за
хорошие
моменты,
Tudo
que
vai
e
vem
e
aos
que
ficam
За
все,
что
приходит
и
уходит,
и
за
тех,
кто
остается.
Ouro
do
bairro,
eu
sigo
Золото
района,
я
продолжаю
идти,
Pé
no
chão
sem
medo
do
perigo
Ноги
на
земле,
без
страха
перед
опасностью.
Ela
quer
tudo
que
eu
quiser
Ты
хочешь
все,
что
хочу
я,
Sei
que
vai
curtir
como
eu
fizer
Знаю,
тебе
понравится,
как
я
это
сделаю.
Tudo
muda
sempre
que
ela
vem,
né?
Все
меняется,
когда
ты
приходишь,
не
так
ли?
Se
ela
vir
nunca
vai
ser
diferente
enquanto
ela
vier
assim
Если
ты
придешь,
все
будет
по-другому,
пока
ты
будешь
приходить
такой.
Ela
quer
tudo
que
eu
quiser
Ты
хочешь
все,
что
хочу
я,
Sei
que
vai
curtir
como
eu
fizer
Знаю,
тебе
понравится,
как
я
это
сделаю.
Tudo
muda
sempre
que
ela
vem,
né?
Все
меняется,
когда
ты
приходишь,
не
так
ли?
Se
ela
vir
nunca
vai
ser
diferente
enquanto
ela
vier
assim
Если
ты
придешь,
все
будет
по-другому,
пока
ты
будешь
приходить
такой.
Vou
fazer
de
tudo
pra
não
ser
Я
сделаю
все,
чтобы
не
быть
O
que
você
pensar,
me
dá
uma
raiva
e
a
raiva
me
faz
te
querer
Тем,
кем
ты
меня
считаешь,
меня
это
бесит,
а
злость
заставляет
меня
хотеть
тебя.
Tempo,
dê
um
tempo
pra
pensar
Время,
дай
мне
время
подумать,
Jeitos
de
resolver,
só
não
me
faça
perder
tempo
por
nada
Способы
решения,
только
не
заставляй
меня
тратить
время
впустую.
Só
não
me
faça
perder
tempo
por
nada
Только
не
заставляй
меня
тратить
время
впустую.
Só
não
me
faça
perder
tempo
por
nada
Только
не
заставляй
меня
тратить
время
впустую.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Todos
os
problemas
ia
resolver
Все
проблемы
я
бы
решил.
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше
De
novos
motivos
pra
eu
mudar
de
vida
e
me
envolver
Новых
причин,
чтобы
изменить
свою
жизнь
и
увлечься.
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
ouvisse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
слушала
меня
чуть-чуть
больше,
Ah,
se
ela
me
desse
um
pouquinho
mais
Ах,
если
бы
ты
дала
мне
чуть-чуть
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doisp, Gaab, Pablo Martins, Petra
Attention! Feel free to leave feedback.