Lyrics and translation 1Kilo feat. Pablo Martins, Knust, L7nnon & C.T. - Ritmo de Trampo (feat. Pablo Martins, Knust, L7nnon & C.T.)
1Kilo,
Alma
de
Favela,
uh
1Kilo,
Душу
из
Трущоб,
uh
Todo
gueto
tem
um
pouco
de
mim
Все
гетто
имеет
немного
о
себе
Tem
uns
louco
correndo
por
mim,
sim,
ay
Есть
друг
с
ума,
бросаясь
на
меня,
да,
ау
Minha
verdade
toca
em
todo
o
Brasil
Моя
правда
играет
в
Бразилии
Minha
logo
é
qualidade
Мой
логотип-это
качество
Quem
diz
que
ainda
não
viu
mentiu
Кто
говорит,
что
еще
не
видели
солгал
Quem
fez
mais
que
nóis
esse
ano?
Кто
больше
сделал,
что
nois
этом
году?
Meio
bilhão
de
view
lançando
um
som
por
semana,
mano
Полмиллиарда
каналы
листать
звук
в
неделю,
один
на
один
Não
é
questão
de
grana,
é
ritmo
de
trampo
Это
не
вопрос
денег,
это
темпы
концерт
Enquanto
cês
falava
eu
tava
trabalhando
В
то
время
как
cês
говорил
я
уже
работаю
Agora
cala
a
boca
quando
vê
passando
Теперь
закрой
рот,
когда
видит,
как
мимо
Tão
ficando
tudo
ultrapassado
Так
становится
все
превышен
Papo
de
futuro,
ninguém
vive
de
passado
Разговоры
о
будущем,
никто
не
живет
в
прошлом
Tô
plantando
agora
pra
depois
ter
resultado
Я
сеем
сейчас,
чтобы
затем
получить
результат
Quanto
vale
a
hora
de
um
jovem
milionário?
Сколько
стоит
время
молодой
миллионер?
Quanto
vale
agora
pra
querer
tá
do
meu
lado?
Сколько
стоит
сейчас
я
бы
тут,
рядом
со
мной?
Só
vestir
a
camisa
não
te
bota
no
gramado
Только
носить
рубашку
не
тебя
ботинок
на
газоне
E
pra
poder
jogar
no
time
tem
que
honrar
o
manto
sagrado,
hurra!
И
для
того,
чтобы
играть
в
команде,
честь
мантии,
священной,
ура!
Canto
hino,
escrevendo
destino
Пение
гимна,
введя
назначения
Fazendo
dinheiro,
vivendo
do
sonho
Делать
деньги,
живет
мечта
Fecho
só
com
os
verdadeiro
Застежка
только
с
истинной
Favela,
Rio
de
Janeiro,
aqui
tu
perde
o
sono
Фавела
Рио-де-Жанейро,
здесь
ты
теряет
сон
Dá
licença
de
chegar,
certo?
Дает
лицензию
получить,
верно?
Tô
na
ripa
também,
meu
corre
é
frenético
Я
в
ripa
мой
бегает
бесится
Me
perguntaram
o
que
eu
ia
fazer
Меня
спросили,
что
я
собираюсь
делать
Nesse
mundo
deprê,
selva
de
concreto
В
этом
мире
deprê,
бетонные
джунгли
Peguei
impulso
e
fui
de
sola
Поймал
импульс
и
пошел
sola
Meti
o
pé
na
porta
e
os
arrombados
perceberam
que
não
tinha
volta
Я
поставил
ногу
в
дверь
и
arrombados
поняли,
что
не
было
вокруг
Fiz
escola,
fiz
dinheiro,
rodei
quase
o
mundo
inteiro
Я
школу,
делал
деньги,
пропускала
почти
весь
мир
Fui
da
igreja
pro
puteiro,
sempre
sem
escolta
Я
пошел
в
церковь
pro
puteiro,
всегда,
без
сопровождения
É
ritmo
de
trampo,
ritmo
de
festa
Это
темпы
концерт,
ритм
партии
E
até
hoje
o
Sílvio
Santos
poucos
se
interessam
И
даже
сегодня
Sílvio
Santos
мало
интересуют
Você
perdoa
quem
tem
culpa
e
não
esquece
quem
acusa
Вы
прощаете
тех,
кто
имеет
вину
и
не
забывает
тех,
кто
обвиняет
É
mais
um
verme
que
morreu
de
inveja
Это
еще
один
червь,
который
умер
от
зависти
Eu
tenho
pressa,
muitos
conversam
Я
спешил,
много
разговаривают
Nesse
jogo,
me
chamaram
de
arroz
de
festa
В
этой
игре,
меня
вызвали
риса
праздник
Quem
tá
ligado
quantos
planos
que
eu
tenho
pra
esse
bang
Кто
реально
подключен,
сколько
планов,
которые
у
меня
есть-вот
это
bang
Desde
quando
nesse
bang
nada
era
festa
С
момента,
когда
в
этом
взрыва
ничего
не
было
партии
Véi,
véi,
sobrevivendo
no
inferno,
mano
Véi,
véi,
выжившие
в
аду,
bro
Me
prometeram
o
paraíso,
mas
em
outro
plano
Мне
обещали
рай,
но
в
другой
плоскости
Sem
maldade,
não
tô
esperando
Без
зла,
я
не
жду
Sorriso
aberto,
espumante
estourando
Открытой
улыбкой,
игристого
вина
появляются
Celebração
com
as
mina
e
com
os
mano
Праздник
с
шахты
и
с
мано
Felicidade,
o
rap
bombando
Счастья,
рэп
качал
Em
noite
quente
de
outono
В
теплый
вечер
осени
Com
lances
puxados
de
hidropônico,
vamo!
Ставки
вытащил
из
гидропоники,
пойдем!
Inventamos
um
jogo
novo
Придумали
новую
игру
Trazendo
ouro
e
glória
Привозивший
золото
и
славу
Pros
que
tão
do
meu
lado
За
что
так
с
моей
стороны
Destruindo
errado
e
escrevendo
história
Уничтожив
неправильно,
и,
написав
рассказ
Inventamos
um
jogo
novo
Придумали
новую
игру
Trazendo
ouro
e
glória
Привозивший
золото
и
славу
Pros
que
tão
do
meu
lado
За
что
так
с
моей
стороны
Destruindo
errado
e
escrevendo
história
Уничтожив
неправильно,
и,
написав
рассказ
Isso
é
ritmo
de
trampo
Это
темпы
концерт
Isso
é
ritmo
de
trampo
Это
темпы
концерт
Ritmo
máximo,
e
o
próximo
passo
Темп
максимальный,
и
следующий
шаг
É
comemorar
o
êxito
da
missão
- Это
честь
успешного
завершения
миссии
Deixo
na
mão
da
força
do
acaso
Я
оставляю
в
руки
силу
случайности
Enquanto
o
acaso
deixa
o
mundo
na
minha
mão
В
то
время
как
случайный
оставляет
мир
в
моей
руке
Quantos
querem
meu
lugar
Сколько
хотят,
мое
место
Mas
não
suportariam
meus
demônios
Но,
чтобы
не
терпеть
мои
демоны
Os
que
querem
me
comprar
Те,
кто
хотят
меня
купить
Não
saberão
qual
é
o
valor
do
sonho
Не
узнают,
каково
значение
мечты
Arte
indefinível,
fora
do
domínio
Искусство,
агностицизм,
за
пределами
домена
Inimigos
em
declínio
constante
Врагов
на
неуклонное
снижение
Me
vendo
subir
passo
a
passo,
tenta
decifrar
Мне,
видя,
расти
шаг
за
шагом,
пытается
расшифровать
Enquanto
isso,
eu
me
torno
gigante
В
то
время
как
это,
я
становлюсь
гигант
Me
taxem
de
louco,
eu
provo
nos
lucros
Мне
taxem
с
ума,
я
прово
на
прибыль
O
mundo
é
pouco,
suor
vira
ouro
Мир
чуть,
пот
превращается
в
золото
Ouro
vira
sonhos,
não
vendo
por
pouco
Золото
превращает
мечты,
не
видя
за
несколько
Aguenta
o
troco,
porra,
tá
maluco?
Держись
свести
счеты,
черт,
да
с
ума
сошел?
Conquistando
tudo
por
onde
eu
passo
Выиграв
все,
где
я
шаг
Minha
postura
é
de
sujeito
homem
Моя
поза
парень,
человек,
Ritmo
de
trampo,
eu
vou
cair
pra
dança
Темпы
концерт,
я
буду
падать
ведь
танец
Quebrando
a
balança
com
o
peso
do
nome
Преодолев
весы
с
весом
имя
Nunca
fui
de
brincar
em
serviço
Никогда
не
был,
играть
на
услуги
Eles
dizem
que
hoje
eu
tô
no
auge
Они
говорят,
что
я
сегодня
я
на
пике
Tem
nem
um
ano
que
cês
me
conhece
Есть
не
один
год,
что
cês
знает
меня
Viu
que
não
é
fraude,
polícia
aplaude
Увидел,
что
это
не
мошенничество,
полиция
аплодирует
Atividade
na
pista,
porque
não
é
playground
Активность
на
трассе,
потому
что
это
не
детская
площадка
Fala
tanto,
mas
não
faz
metade
Так
много
говорят,
но
не
делают
наполовину
Já
que
Deus
ajuda
quem
cedo
madruga
Уже
который
рано
встает,
червь
Acordei
cedo
e
tem
show
mais
tarde
Я
проснулся
рано,
и
шоу
позже
Quer
tá
junto,
aperta
o
passo,
porque
eu
não
paro
Хотите
реально
вместе,
затягивает
шаг,
потому
что
я
не
останавливаюсь
Tua
mancada
a
vida
cobra
e
o
preço
tá
caro
Твоя
ошибка
в
жизни
змея,
и
цена
тут
дороже
Eu
aponto
o
lápis,
tu
aponta
o
dedo
Я
стремлюсь
карандаш,
ты
указывает
пальцем
Tão
comprando
a
briga,
eu
vou
comprar
um
carro
Так,
покупая
в
бой,
я
собираюсь
купить
автомобиль
Só
pra
dar
um
rolé
pela
cidade
Просто
для
того,
чтобы
дать
rolé
за
город
Observando
a
tal
futilidade
Наблюдая
за
такой
бесполезности
Viva
pra
impactar
Viva
pra
повлиять
Tua
mente
não
é
pra
enfeitar
Твой
разум
не
для
украшения
Descubra
a
utilidade
Откройте
для
себя
полезность
Aproveitando
100%
da
capacidade
Используя
100%
мощности
Fique
com
meus
argumentos
Оставайтесь
с
моими
аргументами
Não
acredita
no
poder
da
palavra?
Не
верите
в
силу
слова?
Ouça
SNJ,
Pensamentos
Слушайте
SNJ,
Мысли
É
que
eu
tenho
ódio
do
mundo
Что
я
имею
ненависть
мира
Deve
ser
por
isso
que
eu
ganho
quase
tudo
Должно
быть,
почему
я
получаю
почти
все
Deve
ser
por
isso
que
eu
fico
várias
horas
internado
no
estúdio
Должно
быть,
почему
я
получаю
несколько
часов
в
больнице
в
студии
Fui
e
voltei,
tô
aqui
vivão
Я
пошел
и
вернулся,
я
здесь
vivão
Nessa
missão
de
passar
a
visão
В
этой
миссии
пройти
зрение
É
que
antigamente
ninguém
dava
nada
В
том,
что
раньше
никто
не
давал
ничего
E
hoje,
quem
diria
que
nóis
apareceria
até
na
televisão
И
сегодня,
кто
бы
сказал,
что
nois
появлялся
даже
на
телевизор
Hoje
minha
profissão
cês
cobiçam
Сегодня
моя
профессия
cês
пожелай
Mas
cês
são
lerdão,
por
isso
enguiçam
Но
cês
são
lerdão,
поэтому
enguiçam
Como
cês
quer
ganhar
o
jogo
sem
ter
convicção?
Как
cês
хочет,
чтобы
выиграть
игру
без
убежденности?
Vários
que
se
diz
real
vi
que
são
ficção
Несколько,
что
говорит
реального
увидел,
что
научная
фантастика
Com
a
bic
e
um
beat
bom
С
bic,
и
бить
хорошо
Estrago
que
eu
faço
com
quem
não
faz
nem
um
terço
Находки,
которые
я
делаю
с
теми,
кто
не
делает
ни
одной
трети
E
adora
julgar
o
trabalho
И
любит
судить
работы
Tá
de
marola,
meu
chapa
Tá
de
marola,
дружок
Quer
tá
na
sola
do
calço,
fica
na
beira
do
palco
Хотите
находим
подошвы
ответная
планка,
находится
на
краю
сцены
Sentir
o
cheiro
do
paco
de
dinheiro
Запах
paco
денег
A
vida
é
louca
e
o
tempo
é
ligeiro,
então
Жизнь-это
сумасшедшая
и
время-это
седан,
то
Cala
a
bica
e
faz
seu
corre
primeiro,
jão
Кала
носиком
и
делает
его
бежит,
во-первых,
jão
Hoje
eu
nem
miro,
mas
o
tiro
é
certeiro
Сегодня
я
ни
миро,
но
выстрел
точен,
E
trabalho
pro
meu
sonho
não
virar
pesadelo
И
труд
мой
сон
не
повернуть
кошмар
Inventamos
um
jogo
novo
Придумали
новую
игру
Trazendo
ouro
e
glória
Привозивший
золото
и
славу
Pros
que
tão
do
meu
lado
За
что
так
с
моей
стороны
Destruindo
errado
e
escrevendo
história
Уничтожив
неправильно,
и,
написав
рассказ
Inventamos
um
jogo
novo
Придумали
новую
игру
Trazendo
ouro
e
glória
Привозивший
золото
и
славу
Pros
que
tão
do
meu
lado
За
что
так
с
моей
стороны
Destruindo
errado
e
escrevendo
história
Уничтожив
неправильно,
и,
написав
рассказ
Isso
é
ritmo
de
trampo
Это
темпы
концерт
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.t., Doisp, Knust, L7nnon, Pablo Martins, Xis
Attention! Feel free to leave feedback.