1Kilo feat. Pablo Martins, Knust, Pele, DoisP, Chris, Mz, Xamã, Baviera & Funkeiro - Baile 01 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1Kilo feat. Pablo Martins, Knust, Pele, DoisP, Chris, Mz, Xamã, Baviera & Funkeiro - Baile 01




Baile 01
Вечеринка 01
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат
(1Kilo)
(1Kilo)
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат
(1Kilo)
(1Kilo)
Pop tipo tu? Pop tipo eu
Популярный как ты? Популярный как я
Popstar, rockstar
Поп-звезда, рок-звезда
Motherfuckin starboy
Чертов starboy
Playboy, bandido artista
Плейбой, бандит-художник
Mas se encontrar na pista o conceito é o mesmo
Но если встретимся на танцполе, концепт тот же
Eu bem, tipo cobain
У меня все хорошо, как у Кобейна
Punk tipo daft punk, tipo death note
Панк как Daft Punk, как Тетрадь смерти
Funk tipo marcinho, não
Фанк как у Марсиньо, нет
Tipo passinho dos hawaiano
Как пассиньо у гавайцев
Vem que vem que vem quicando
Давай, давай, давай, двигайся
1Kilo rouba a cena o mundo é nosso e pode ir se acostumando
1Kilo крадет сцену, мир наш, и можешь к этому привыкать, детка
Dj grego é referência
DJ Грего это эталон
Filha da puta nunca cansa de matar a concorrência
Сукин сын, никогда не устает убивать конкуренцию
Vivendo o plano do século
Живу по плану века
E os que desacreditaram estão dormindo com os tubérculos
А те, кто не верил, спят с клубнями
Meus vícios me dão hype
Мои пороки дают мне хайп
Devolvo toda energia ruim num kamehameha
Возвращаю всю плохую энергию в камехамеха
Kamehamehype
Камехамехайп
Quem me errar morreu
Кто промахнется по мне умрет
E até agora nenhum deles conseguiu me acertar, okay?
И до сих пор никому из них не удалось меня задеть, окей?
Flow clássio pelé histórico
Классический флоу, исторический Пеле
Respiro música 10.000 mil na conta tendência em estilo
Дышу музыкой, 10.000 на счету, тренд в стиле
Artista bandido, bandido artista
Художник-бандит, бандит-художник
Sucesso perante as novinha, paro todo o bonde da 1kilo
Успех у молоденьких, останавливаю всю банду 1kilo
Tenho mil flows, milhões, multidões
У меня тысяча флоу, миллионы, толпы
Mil tipos de fazer essa gata vim comigo
Тысяча способов заставить эту красочку пойти со мной
Toma tua banca, o que tu panca
Забираю твою банку, порошок, который ты толкаешь
pra servir de aprendizado
Просто для науки
Melhor tu ser amigo
Лучше тебе быть другом
1Kilo que sobe nunca vai cair
1Kilo, который поднимается, никогда не упадет
Psiu, se ilude não
Тсс, не обольщайся
Pra quem quer ibope
Для тех, кто хочет популярности
Nós ta nem
Нам все равно
Surfa no hype tiozão
Лови хайп, старичок
penso na minha grana
Думаю только о своих деньгах
E na seleção da mina semanal
И о выборе красотки на неделю
7 Shows por semana
7 концертов в неделю
E tanta mina gata que ta faltando pau
И так много горячих цыпочек, что не хватает...
Somos reis sem leis
Мы короли без законов
Sonhos sem vez
Сны без шансов
Ruas sem sono como em lei
Улицы без сна, как по закону
1 Disco, 6 dígitos em um mês
1 альбом, 6 знаков за месяц
Primavera é grana e o inverno fica pra vocês, ne
Весна это деньги, а зима остается вам, да?
Outro ano e eu aqui
Еще один год, и я здесь
Vim, vi e venci o inferno sem cair
Пришел, увидел, победил ад, не упав
Deixa eles falar que eu mudei por subir
Пусть говорят, что я изменился, поднявшись
Cada verso é um drive by tipo goodbye to my enemies, wow
Каждый куплет это drive-by, типа "прощайте, мои враги", вау
Hennessy e kush, estilo good life
Хеннесси и куш, стиль хорошей жизни
1Kilo e foda-se o que eles falem
1Kilo, и плевать, что они говорят
Dobra a aposta caso eu bata a cota, costa a costa
Удвой ставку, если я выполню норму, от побережья до побережья
Quando toca nego sabe que o mano still fly
Когда играет, все знают, что парень все еще крут
Cali style, low rider e um double cup
Стиль Кали, лоурайдер и двойной стаканчик
Se perguntar ninguém sabe o que houve
Если спросить, никто не знает, что случилось
Woop woop
Вуп-вуп
Reds & blues
Красные и синие
com a gata mais gangstar de norte a sul
Я с самой гангстерской красоткой с севера до юга
Heey, eu voltei flow Cristiano
Эй, я вернулся, флоу Криштиану
Quem me queria pobre ficou triste esse ano
Кто хотел видеть меня бедным, в этом году загрустил
Acorda Chris o tempo passando, e o Bavi me chamando
Проснись, Крис, время идет, и Бави зовет меня
Eu falei meu bonde é jogador caro
Я уже говорил, в моей банде только дорогие игроки
Onde passa para a city vish, vai descer do carro
Где проезжаем, город останавливается, придется выйти из машины, детка
Terror deles, sonho delas toda noite meu direct chove
Их ужас, их мечта, каждую ночь мой директ завален сообщениями
Avisei que era melhor não se envolver
Предупреждал, что лучше не связываться
Não sei nem porque tem quem se envolve
Даже не знаю, почему кто-то связывается
Eternizo minha cara em cada verso
Увековечиваю свое лицо в каждом куплете
Camarim parece convento das miss universo
Гримерка похожа на монастырь мисс Вселенных
Nem pra perdoar esses cara eu peço
Даже не прошу прощения у этих парней
Me critica e a tua mina pagando ingresso
Критикуешь меня, а твоя девушка платит за билет
Pra me ver
Чтобы увидеть меня
Liga o autotune Dj Grego pra falarem eu so responder aham aham
Включи автотюн, DJ Грего, чтобы, когда они говорят, я просто отвечал "ага, ага"
(1Kilo)
(1Kilo)
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат
(1Kilo)
(1Kilo)
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат
Nós bate mais que Mike Tyson
Мы бьем сильнее Майка Тайсона
Um feat Bryson e o Michael Douglas
Фитуем с Брайсоном и Майклом Дугласом
Atividade moscou
Активность Москва
E nos tomou a porra toda
И забрали всю чертову власть
Ah 1 kilo que se foda
Ах, 1 kilo, кому какое дело
Isso nem é rap é pop
Это даже не рэп, это поп
1Kilo é reggae, 1Kilo é samba, 1Kilo é funk, 1Kilo é rock... star
1Kilo это регги, 1Kilo это самба, 1Kilo это фанк, 1Kilo это рок... звезда
Pronto pro game irmão
Готов к игре, брат
Vem 2P e Sadazinho
Идут 2P и Sadazinho
Pra explanar a escalação
Чтобы объяснить состав
Knust, Pelé, funkero
Knust, Pele, Funkeiro
Baviera e Ctzin
Baviera и Ctzin
Dj Grego, rastafari
DJ Грего, растафари
Xamã, Mz e Chris
Xamã, Mz и Chris
Tem alguém ali na porta
Кто-то там у двери
Pablo Martins
Pablo Martins
Jogando 1kilo no topo
Закидывает 1kilo на вершину
E degustando um cigarrin
И смакует сигаретку
Falamo 1kilo de novo
Говорим 1kilo снова
Desgraça de menor bobo
Проклятый глупый малец
1 Pinto um pato e um porco
1 член, утка и свинья
E 1 pombo que fala pru
И 1 голубь, который говорит "пру"
Ei xamazim
Эй, Шамазим
Separei aqui essa parte
Выделил тебе здесь эту часть
Pra tu mandar um passin
Чтобы ты закинул пассиньо
Ahn, seguindo a respiração nem, ahn
Ага, следуя дыханию, ага
Ei lembra que...
Эй, ты помнишь, что...
Eu vi um filme de um cara que era MC
Я видел фильм про парня, который был МС
Que tinha um tio de um cara de Muriqui
У которого был дядя какого-то парня из Мурики
1 Tiro, 1kilo, 1kilo, vaza aqui não é bem assim
1 выстрел, 1kilo, 1kilo, смывайся отсюда, все не так просто
2P ali metendo bala, bala hennessy
2P там палит, палит хеннесси
Dois peito ali meter na sala, fala safadinho
Два груди туда закинуть в комнату, говори, шалунишка
De style free Guadalara cara selavi
В стиле фристайла Гвадалахара, парень, расслабься
Bg ali 1kilo parada vários hitzim
Bg там, 1kilo на месте, куча хитов
Xamã no brilho cara como assim?
Xamã сияет, парень, как так?
Ela foi pelada no camarim, a mina ga ga ga falou pra mim
Она разделась в гримерке, девчонка га-га-га сказала мне
Que me ama ma ma mava no sapatim
Что любит меня ма-ма-ма в своей туфельке
Bota na conta do papai
Запиши на счет папочки
O que quiser eu tenho
Что хочешь, у меня есть
O que que quiser eu tenho
Что бы ты ни хотела, у меня есть
Pode avisar que o baile é nosso, avisa
Можешь передать там, что вечеринка наша, передай
É que de onde eu venho eu boto mais mesmo, eu posso
Просто откуда я родом, я могу больше, я могу
Qualquer problema desenrola com papai
Любую проблему разрули с папочкой
Virei top rancking, assaltante de cena
Стал топом рейтинга, грабитель сцены
Cabeça cara, nome mais pedido da pista
Голова дорогая, самое заказываемое имя на танцполе
Baviera virou playboy
Baviera стал плейбоем
Tu viu playboy morar no morro?
Ты видел когда-нибудь плейбоя, живущего в фавеле?
Bandido artista
Бандит-художник
Baby hasta la vista
Детка, hasta la vista
Sou meu próprio socorro, hoje eu canto e pago à vista
Я сам себе помощь, сегодня я пою и плачу наличными
Onde eu chego, eu paro tudo
Где появляюсь, все останавливается
E ela me olha e nem pisca
А она смотрит на меня и даже не моргает
Peita ou respeita
Выступай или уважай
É a tropa do padrinho
Это войска крестного отца
Exército da 1kilo, Dj Grego general
Армия 1kilo, DJ Грего генерал
Metemo na porta, tocamo terror na cena
Врываемся с ноги, наводим ужас на сцену
Pronto pra estragar tua festa em território nacional
Готовы испортить твою вечеринку на национальной территории
Samuel Rosa queimando, tamo portando refrigerante de malandro
Samuel Rosa горит, мы носим с собой прохладительный напиток бандита
Nosso bonde no palco são vários Mc′s voando, literalmente falando
Наша банда на сцене, куча МС летают, в буквальном смысле
Tamo na boca do povo aceita que dói menos
Мы у всех на устах, смиритесь, так будет меньше боли
Enquanto vocês falam nós tamo fazendo
Пока вы только говорите, мы делаем
Quer mandar jab, indireta com essas rimas mais ou menos
Хочешь послать джеб, намекнуть этими своими рифмами так себе
Tenta a sorte, vai acabar morrendo
Испытай удачу, закончишь смертью
A cara do recalque deixa esses merda chorar
Лицо зависти заставляет этих ублюдков плакать
Porque é nós que tamo em primeiro lugar
Потому что это мы на первом месте
Igual Iori incorporado do flipper
Как Иори, вселившийся во флиппер
Groupies tentando abrir o meu ziper
Группи пытаются расстегнуть мою молнию
Vocês querem mesmo tentar contra o bonde
Вы действительно хотите попробовать против банды?
Vão acabar com os corno na sola do meu Sneaker
Закончите с рогами на подошве моих кроссовок
1Kilo de hit, o trono é nosso, roubamo
1Kilo хитов, трон наш, мы его украли
Nós demo game over no rap game, zeramo, zeramo
Мы сделали game over в рэп-игре, обнулили, обнулили
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат
Meus surtos, mulheres e drogas
Мои вспышки, женщины и наркотики
Família, visão e apostas
Семья, видение и ставки
E a minha quadrilha assume o topo do game, irmão
И моя банда занимает вершину игры, брат





Writer(s): Mauricio Augusto Lourenco, Pedro Felipe Baviera, Daniel Knust De Barros Arruda, Geizon Carlos Da Cruz Fernandes, Pedro Paulo Dias Ramalho, Mozart Baez Soares, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Victor Hugo Freitas Da Silva, Pablo Da Cruz Martins, Victor Silva De Lima

1Kilo feat. Pablo Martins, Knust, Pele, DoisP, Chris, Mz, Xamã, Baviera & Funkeiro - Baile 01
Album
Baile 01
date of release
26-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.