Lyrics and translation 1Kilo feat. Pablo Martins, Mz, Knust, Pelé MilFlows, DoisP, Funkero, Sadan & Xamã - 1kilo Na Linha de Frente

1kilo Na Linha de Frente

Explode nas caixas
Ela sabe bem quem sabe falar no ouvido dela
Ela sabe quem põe fogo na festa
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano

Deixa a cena preparada
Quem não estiver pronto não sustenta a caminhada
É mais que grana, flow, levada
É o plano de uma vida toda entrega numa sina
Que prende, liberta, ensina, dominando a cada dia
Futuro o presente cria pro amanhã não dar em nada
Eu entreguei tudo que eu tinha pra essa vitória ser minha
Pondo a alma em cada linha pra essa história ser contada
Agora vai, vai
Ela me olhou diferente depois que eu desci do palco, é
Perguntei, Xamã me disse que ela se chama Clarisse
Que ela saiu com Knust e que só voltou com Pelé
Foco pros de fé, permaneço em pé, né?
Quer se entregar até, vencer a maré
Sem voltar de ré, família, mulher
Tua postura em frente ao risco pra mostrar quem você é

Eles tentam me alcança e só comem poeira
Dizem: Ou mata ou contrata o Knust, o menor não tá pra brincadeira
1Kilo na linha de frente, outros só vão a frente pra ser minha barreira
Lembre os olhares do time que acabou com tua carreira
30Kg foi uma deixa pra tu comer na minha mão
Pausa pra reflexão, cê faz rap pra buceta e pra ter reação?
Reserva de Magrão, nós é Guerrero e tu nunca passou da fronteira
Twittando o dia inteiro igual Raffa Moreira
Estão muito longe de mim

Explode nas caixas
Ela sabe bem quem sabe falar no ouvido dela
Ela sabe quem põe fogo na festa
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano

Já cansei de falar pra vocês que Pelé de SG é o mais brabo do game
Eles falam, falam, eles falam, falam e quando me vêem a perna treme
Cria dá TDD, não criado
Famoso caralho, humildade sempre
Sempre tô quarta feira de fato com meus aliados, Tank Family
Vagabundo tem que entender que eu sou o melhor
Soltamos os melhores hits, ficar puto é pior
Enquanto eles se matam nas letras, eu domino de letra
Nunca marco bobeira, como sempre sendo o melhor

Vivendo a vida que eu quis
Eles falam, falam, nossa atitude diz
Trem bala dos MCs, tipo Jay-Z, quero ver my Niggas in Paris
Espero ter tudo que mereço pelo que eu fiz
Eu que meço certo ou errado
Faço o que é preciso, aterrizo no clonado
Aterrorizando igual tornado, vish
É o crime, é assim, noite sem fim
Henessy, kush, ela olhava pra mim
Falava que depois daqui queria ir lá pra casa, ha
É hoje!
Fala quem que bota cara e troca (1Kilo)
1Kilo na linha de frente (skurr)
Nós dropa um som por semana e cês não fica um dia sem falar da gente

Grave batendo, bundas mexendo
Pode vim quente que eu já tô fervendo
Dez milhões de volts dando choque na sua mente
Sente, 1Kilo no rap, padrão Kondzilla, vicia igual entorpecente
Flecha no calcanhar de Aquiles
Rappers de playback, igual Milli Vanilli
Linha de frente, Holyfield
Sumo com os bucha, Copperfield
Rebelde, Bart Simpson andando de skate em Springfield
Adivinha quem veio pro jantar, explícito igual fratura exposta
Você não gosta da 1Kilo, mas sua mina gosta
Acidente nuclear, explode a pista, Fukushima
1Kilo faz fumaça, Rosa de Hiroshima

Explode nas caixas
Ela sabe bem quem sabe falar no ouvido dela
Ela sabe quem põe fogo na festa
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano

Coé, lek
Bate no peito, fala que é o rap
Na rua não é metade que fala na net
Nós é rua, calçada, é beco, viela
Conjunto, é morro, é pista, favela
Nêgo, se ligou? Chapou?
Que o som dos mano tá mec
Explode as caixa, as track
Você não sabe quem vem de lá, pronto pra atirar, primo
Prepara as armas que vamos pra guerra
Cê sabe que nós que tá, vai, pode falar
DJ Grego na linha de frente, virando a madruga, criando uma era
(Criando uma era)

Ahn, Xamã
Houston, temos um problema aqui
Vem chegando um Opala black, trem bala dos MC
De quadrada e gola polo, os Engenheiro do Hawaii
Com uma R15 no colo, soldado do Andaraí
Se essa rua fosse minha, eu plantava de AK dali
Altos banho de mangueira, Mangueira meu samba aí
Já vendi manga na feira, hoje eu gravo em Icaraí
Hablo com Pablo Bandeira, o take só sem Chroma Key, toca aqui, hã
Diretamente da puta que o pariu
Brota em Jacarépaguá, vamo dominar o Brasil
E o baile como é que tá? Tá calmo de Rivotril
Mas se teus tio brotar, vou descarregar o fuzil
Nem me viu!

Explode nas caixas
Ela sabe bem quem sabe falar no ouvido dela
Ela sabe quem põe fogo na festa
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano
1Kilo na linha de frente
1Kilo na linha de frente, mano

1kilo Sur la ligne de front

Explose dans les enceintes
Elle sait bien qui sait lui parler à l'oreille
Elle sait qui met le feu à la fête
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec

Prépare la scène
Celui qui n'est pas prêt ne tiendra pas la cadence
C'est plus que de l'argent, du flow, du rythme
C'est le plan de toute une vie consacrée à un destin
Qui emprisonne, libère, enseigne, domine chaque jour
Le futur crée le présent pour que demain ne mène à rien
J'ai tout donné pour que cette victoire soit mienne
Mettant mon âme dans chaque ligne pour que cette histoire soit racontée
Maintenant, c'est parti, c'est parti
Elle m'a regardé différemment après que je sois descendu de la scène, ouais
J'ai demandé, Xamã m'a dit qu'elle s'appelait Clarisse
Qu'elle est partie avec Knust et qu'elle n'est revenue qu'avec Pelé
Concentration sur ceux qui ont la foi, je garde les pieds sur terre, tu sais ?
Elle veut se donner à fond, vaincre la marée
Sans faire marche arrière, la famille, la femme
Ton attitude face au risque pour montrer qui tu es

Ils essaient de me rattraper et ne mangent que de la poussière
Ils disent : "Soit tu le tues, soit tu embauches Knust, le petit ne rigole pas"
1Kilo sur la ligne de front, les autres ne vont de l'avant que pour me servir de barrière
Souviens-toi des regards de l'équipe qui a mis fin à ta carrière
30Kg était un signe pour que tu manges dans ma main
Pause pour la réflexion, tu fais du rap pour les meufs et pour avoir une réaction ?
Remplaçant de Magrão, on est Guerrero et toi t'as jamais franchi la frontière
Tu tweet toute la journée comme Raffa Moreira
Ils sont bien loin de moi

Explose dans les enceintes
Elle sait bien qui sait lui parler à l'oreille
Elle sait qui met le feu à la fête
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec

J'en ai marre de vous dire que Pelé de SG est le meilleur du game
Ils parlent, parlent, ils parlent, parlent et quand ils me voient, ils tremblent
Enfant de la TDD, mais pas un enfant gâté
Putain de célèbre, l'humilité toujours
Je suis toujours là le mercredi avec mes alliés, Tank Family
Ce mec doit comprendre que je suis le meilleur
On sort les meilleurs tubes, être énervé c'est pire
Pendant qu'ils se tuent dans les paroles, je domine par cœur
Je ne fais jamais d'erreur, comme toujours étant le meilleur

Je vis la vie que j'ai voulue
Ils parlent, parlent, notre attitude parle d'elle-même
TGV des MCs, genre Jay-Z, je veux voir mes négros à Paris
J'espère avoir tout ce que je mérite pour ce que j'ai fait
C'est moi qui mesure, bien ou mal
Je fais ce qu'il faut, j'atterris sur le cloné
Terrorisant comme une tornade, wow
C'est le crime, c'est comme ça, nuit sans fin
Hennessy, kush, elle me regardait
Elle disait qu'après ça, elle voulait venir chez moi, ah
C'est pour ce soir !
Dis-moi qui est-ce qui assume et qui échange (1Kilo)
1Kilo sur la ligne de front (skurr)
On balance un son par semaine et vous, vous passez votre temps à parler de nous

Les basses frappent, les fesses bougent
Tu peux venir chaud, je suis déjà bouillant
Dix millions de volts qui te font un électrochoc dans la tête
Ressens ça, 1Kilo dans le rap, standard Kondzilla, ça rend accro comme une drogue
Flèche dans le talon d'Achille
Rappeurs en playback, comme Milli Vanilli
Ligne de front, Holyfield
Je fais disparaître les mecs, Copperfield
Rebelle, Bart Simpson en skate à Springfield
Devine qui est venu dîner, explicite comme une fracture ouverte
Tu n'aimes pas 1Kilo, mais ta meuf si
Accident nucléaire, la piste explose, Fukushima
1Kilo fait de la fumée, Rose de Hiroshima

Explose dans les enceintes
Elle sait bien qui sait lui parler à l'oreille
Elle sait qui met le feu à la fête
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec

Yo, mec
Tape-toi la poitrine, dis que c'est du rap
Dans la rue, c'est pas la moitié de ce qui se dit sur le net
On est la rue, le trottoir, on est la ruelle, l'impasse
La cité, c'est la colline, c'est la piste, la favela
Mec, t'as compris ? T'as capté ?
Que le son des gars est lourd
Il fait exploser les enceintes, les morceaux
Tu sais pas qui vient de là, prêt à tirer, cousin
Préparez les armes, on va à la guerre
Tu sais que c'est nous qui sommes là, vas-y, dis-le
DJ Grego sur la ligne de front, à faire la fête jusqu'au bout de la nuit, en train de créer une ère
(En train de créer une ère)

Ahn, Xamã
Houston, on a un problème ici
Une Opala noire arrive, TGV des MC
En carré et col polo, les Engenheiros do Hawaii
Avec une R15 dans les bras, soldat d'Andaraí
Si cette rue était à moi, j'y planterais des AK
Beaucoup de bains de tuyau d'arrosage, Mangueira ma samba est là
J'ai déjà vendu des mangues au marché, aujourd'hui j'enregistre à Icaraí
Je parle à Pablo Bandeira, la prise sans Chroma Key, mets-la là, hein
Directement de la chatte qui t'a enfanté
Viens à Jacarépaguá, on va conquérir le Brésil
Et le son, comment est-il ? Il est calme comme du Rivotril
Mais si tes potes arrivent, je vais décharger le fusil
Tu m'as même pas vu !

Explose dans les enceintes
Elle sait bien qui sait lui parler à l'oreille
Elle sait qui met le feu à la fête
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec
1Kilo sur la ligne de front
1Kilo sur la ligne de front, mec