Lyrics and translation 1Kilo feat. Pablo Martins, Xamã, Baviera, Sant, Nabrisa & DoisP - O Que Tiver Que Ser Vai Ser

O Que Tiver Que Ser Vai Ser

1Kilo

Alucinado e julgado no meio do furacão
Cada cabeça um pensamento além da intenção
De matar ou morrer, os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser

Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser
Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser

Uh! Ah! Ele mesmo
Flow pra caralho, soul, funk
Anota a placa do tanque
Ele mesmo
Drink, baralho e skunk
Ela quer me ver mesmo
É só papo reto, ela gosta de veneno
Depois quer vir gemendo
Os anjos da boca do rodo tão vendendo

Era 4:40 e a conta de luz tava 190, tava anoitecendo
Jantamos à luzin′ de vela
Queijo, goiabada, Romeu, Julieta
Xamã, sou o capeta
Somos John Lennon, Jon Jones
Viver no mundo da lua não vai te salvar dos lobisomens

Me dá sua mão, vou te levar daqui
Desse mundinho escroto, pra
Bem longe, bem longe
Sou auto-ditada, kung-fu
Gafanhoto, Afrika Bambaataa
Agrião, batata, Adriana Calcanhoto
Todo dia um hit novo
DJ Grego é diplomata
Sua pistola veio no Kinder Ovo
Humildade prevalece
Não encosta tua mão no Wentz de novo, hã
Ouviu?

É, 44
1Kilo
Cartel MC's

Deus, tira de mim esse ódio
Ou perdoe qualquer episódio
Que eu sorri pelo choro de alguém
Se não tem igualdade, quero os meus no pódio
Cansei de lutar por amor
Sou pedaços do que me restou
Faço som, não sou ator
Normal chorar toda vez que sinto dor

E a lágrima lava a alma
Nada como um dia após o outro dia
Até minhas emoções são Racionais
Quero paz, não quero guerra
Ou acaba com essa terra

Baviera, calma!

Calma o quê?
Se eu perdi tempo demais

Ah, esqueça lá atrás, só o futuro te salva

Salva do quê? Ancorado no cais

É, mas é no cais que conserta seus traumas

Eu vivi tudo
E vi que o mundo é tipo: Se mantenha forte
Claro, duro, sei que a morte tá no escuro
Fiz de tudo, burro!
Até que vi que no futuro sorte é respirar ar puro
(É, sorte é respirar ar puro)
Seja a própria luz no fim do túnel
(Seja a própria luz no fim do túnel)
Eu sou a própria luz no fim do túnel

(Sant!)

Boas pessoas sofrem
As dores dos mundos
Boas pessoas sofrem
Por mais que anjos soprem
Por que os sinos dobram, hein?
Boas pessoas cantam
As dores dos mundos nas mais belas flores do campo
Boas pessoas cantam
Boas pessoas amam e vivem pra sempre
Então vamos

Que o que tiver que ser será
Isso é tudo que nós temos
Não, eu não sei como explicar, mulher
Isso é parte do que somos, é
É muito mais do que lemos, é
É muito mais do que lemas
Que elevamos ao máximo
Levamos à próxima, sem se apoiar em seus lemes, é

Lavamos alma em arte
Estamos mais perto do que fomos
Cravamos nomes, flertamos
Flechamos ao norte
Sabemos bem mais do que achamos

Lavamos alma em arte
Estamos mais perto do que fomos
Cravamos nomes, flertamos
Flechamos ao norte
Sabemos bem mais do que achamos

Alucinado e julgado no meio do furacão
Cada cabeça um pensamento além da intenção
De matar ou morrer
Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser

Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser
Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser

Um anjo me disse que o Senhor me admira
Que quanto mais me pisam, mais a minha estrela brilha
E quanto mais eu escrevo, o diabo fica puto
Roubei o inferno dele e transformei em rap sujo
Que vai limpando tudo até que a tua carne cede
Levanta-te e resplandece
Tua luz já há de vir
Tu me pede, eu te dou
Mas não pede: repete
Que eu não sou de repetir

Eu nem preciso te encostar
Pra poder te agredir
Porque pra mim ferir teu ego
Tu só precisa me ouvir
Eu poderia abrir as pernas
Mas eu preferi te abrir
Abrir a tua mente e fazer tu perceber
Que acabou-se o que era doce
Nego só quer te foder
Acabo-se o que era doce
O que era boldo se fumou
Acabou do coração todas essas juras de amor
Revoltou-se contra todas que você não conquistou
Malandro qualificado, especialista no caô
Pra botar a comida no prato, pega plantão de vapor

Cale-se
Eu mereci esse cálice
Afasta de mim esse traste
Sabe com toda a sinceridade
Por trás dessa maquiagem
Ó, tenha misericórdia de toda essa malandragem

Cale-se
Eu mereci esse cálice
Afasta de mim esse traste
Sabe com toda a sinceridade
Por trás dessa maquiagem
Ó, tenha misericórdia de toda essa malandragem

Proteja essa geração

Eu miro na nuvens
Brindo momentos que a terra é um céu
Anjos e demônios se unem (Skrr)
Se tem gatilho, puxe
Onde os fracos não tem vez
Meu ás é atitude, foda-se
Que os falsos me julguem
Que os falsos me julguem

Um gole pro santo (Vish)
Anjos olham por mim onde ando
Minha Reza é Sincera, ela é do sul
E o kush, californiano
É o plano do século
Vidas sem regras enquanto
O mundo todo parece tão contramão
Hoje o chão desce
Grana é a febre
Vida breve tipo função

Um milhão de sonhos nas ruas
Demônios querem minha cabeça
Inimigos não me ferem
Minha mente é fera que eu não domo
Guerra sem dono
Derrubando reis do trono
Nós somos a lei do jogo, Kamikaze
Memórias e Bençãos
Mais um Dia de Caça
Um Comércio Arriscado
Quero O Máximo ou Nada na Negociação (Skrr)

Ei
Brindo momentos que a terra é um céu
Anjos e demônios se unem
Se tem gatilho, puxe
Onde os fracos não tem vez
Meu ás é atitude, foda-se
Que os falsos me julguem
Vivo além das nuvens

Alucinado e julgado no meio do furacão
Cada cabeça um pensamento além da intenção
De matar ou morrer
Os anjos vão sofrer

Mas se tiver que ser, vai ser
Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser
Os anjos vão sofrer
Mas se tiver que ser, vai ser

Ce Qui Doit Arriver Arrivera

1Kilo

Halluciné et jugé au milieu de l'ouragan
Chaque tête a une pensée au-delà de l'intention
De tuer ou de mourir, les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera

Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera
Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera

Uh! Ah! Lui-même
Un flow de ouf, soul, funk
Note la plaque du char
Lui-même
Alcool, cartes et skunk
Elle veut me voir, c'est clair
C'est du cash, elle aime le poison
Après elle veut venir gémir
Les anges de la rue vendent à tout va

Il était 4h40 et la facture d'électricité était de 190, la nuit tombait
On a dîné aux chandelles
Fromage, goyave, Roméo, Juliette
Xamã, je suis le diable
On est John Lennon, Jon Jones
Vivre dans la lune ne te sauvera pas des loups-garous

Donne-moi ta main, je vais t'emmener loin d'ici
De ce monde merdique, pour
Très loin, très loin
Je suis autodidacte, kung-fu
Sauterelle, Afrika Bambaataa
Cresson, patate, Adriana Calcanhoto
Chaque jour un nouveau tube
DJ Grego est un diplomate
Ton flingue est sorti d'un œuf Kinder
L'humilité prévaut
Ne touche plus jamais au Wentz, hein
T'as compris?

Ouais, 44
1Kilo
Cartel MC's

Dieu, enlève-moi cette haine
Ou pardonne tout épisode
Où j'ai souri du malheur de quelqu'un
S'il n'y a pas d'égalité, je veux les miens sur le podium
J'en ai marre de me battre par amour
Je suis des morceaux de ce qu'il me reste
Je fais du son, je ne suis pas acteur
C'est normal de pleurer chaque fois que j'ai mal

Et les larmes lavent l'âme
Rien de tel qu'un jour après l'autre
Même mes émotions sont rationnelles
Je veux la paix, je ne veux pas la guerre
Ou alors détruis cette terre

Baviera, calme-toi!

Me calmer pourquoi?
J'ai perdu trop de temps

Ah, oublie le passé, seul l'avenir te sauve

Me sauver de quoi? Ancré au quai

Ouais, mais c'est au quai qu'on soigne ses traumatismes

J'ai tout vécu
Et j'ai vu que le monde c'est: Reste fort
Clair, dur, je sais que la mort est dans l'ombre
J'ai tout fait, idiot!
Jusqu'à ce que je voie qu'à l'avenir la chance c'est de respirer de l'air pur
(Ouais, la chance c'est de respirer de l'air pur)
Sois ta propre lumière au bout du tunnel
(Sois ta propre lumière au bout du tunnel)
Je suis ma propre lumière au bout du tunnel

(Sant!)

Les bonnes personnes souffrent
Des douleurs du monde
Les bonnes personnes souffrent
Même si les anges soufflent
Pourquoi les cloches sonnent-elles, hein?
Les bonnes personnes chantent
Les douleurs du monde dans les plus belles fleurs des champs
Les bonnes personnes chantent
Les bonnes personnes aiment et vivent pour toujours
Alors allons-y

Ce qui doit arriver arrivera
C'est tout ce qu'on a
Non, je ne sais pas comment l'expliquer, ma belle
Ça fait partie de ce que nous sommes, c'est
C'est bien plus que ce qu'on lit, c'est
C'est bien plus que des devises
Qu'on élève au maximum
On passe à la suivante, sans s'appuyer sur tes gouvernails, c'est

On lave nos âmes dans l'art
On est plus proches qu'on ne l'était
On grave nos noms, on flirte
On vise le nord
On en sait bien plus qu'on ne le pense

On lave nos âmes dans l'art
On est plus proches qu'on ne l'était
On grave nos noms, on flirte
On vise le nord
On en sait bien plus qu'on ne le pense

Halluciné et jugé au milieu de l'ouragan
Chaque tête a une pensée au-delà de l'intention
De tuer ou de mourir
Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera

Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera
Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera

Un ange m'a dit que le Seigneur m'admire
Que plus on me marche dessus, plus mon étoile brille
Et plus j'écris, plus le diable pète un câble
J'ai volé son enfer et je l'ai transformé en rap cru
Qui nettoie tout jusqu'à ce que ta chair cède
Lève-toi et brille
Ta lumière viendra
Tu me demandes, je te donne
Mais ne demande pas: répète
Car je ne suis pas du genre à répéter

Je n'ai même pas besoin de te toucher
Pour te frapper
Parce que pour que je blesse ton ego
Tu n'as qu'à m'écouter
Je pourrais ouvrir les jambes
Mais j'ai préféré t'ouvrir
Ouvrir ton esprit et te faire réaliser
Que ce qui était doux est terminé
Les mecs veulent juste te baiser
Ce qui était doux est terminé
Ce qui était audacieux a été fumé
Toutes ces promesses d'amour ont disparu du cœur
Se révolter contre toutes celles que tu n'as pas conquises
Mec qualifié, spécialiste du mensonge
Pour mettre la nourriture sur la table, il fait des heures sup' à vendre de la vapeur

Tais-toi
Je mérite ce calice
Éloigne de moi cet imbécile
Tu sais, en toute sincérité
Derrière ce maquillage
Oh, aie pitié de toute cette canaille

Tais-toi
Je mérite ce calice
Éloigne de moi cet imbécile
Tu sais, en toute sincérité
Derrière ce maquillage
Oh, aie pitié de toute cette canaille

Protège cette génération

Je vise les nuages
Je trinque aux moments où la terre est un paradis
Les anges et les démons s'unissent (Skrr)
S'il y a une gâchette, appuie dessus
Où les faibles n'ont aucune chance
Mon atout, c'est l'attitude, on s'en fout
Que les faux me jugent
Que les faux me jugent

Une gorgée pour le saint (Vish)
Les anges veillent sur moi partout où je vais
Ma prière est sincère, elle vient du sud
Et la Kush, californienne
C'est le plan du siècle
Des vies sans règles alors que
Le monde entier semble aller à contre-courant
Aujourd'hui le sol descend
L'argent est la fièvre
La vie est courte, comme une fonction

Un million de rêves dans les rues
Les démons veulent ma peau
Les ennemis ne me blessent pas
Mon esprit est une bête que je ne peux dompter
Guerre sans maître
Renversant les rois de leur trône
On est la loi du jeu, Kamikaze
Souvenirs et bénédictions
Encore un jour de chasse
Un commerce risqué
Je veux le maximum ou rien dans la négociation (Skrr)

Hé
Je trinque aux moments où la terre est un paradis
Les anges et les démons s'unissent
S'il y a une gâchette, appuie dessus
Où les faibles n'ont aucune chance
Mon atout, c'est l'attitude, on s'en fout
Que les faux me jugent
Je vis au-delà des nuages

Halluciné et jugé au milieu de l'ouragan
Chaque tête a une pensée au-delà de l'intention
De tuer ou de mourir
Les anges vont souffrir

Mais si ça doit arriver, ça arrivera
Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera
Les anges vont souffrir
Mais si ça doit arriver, ça arrivera