Lyrics and translation 1Kilo feat. Piruka, Pablo Martins, Morgado, CT & Beleza - Corpo Fechado

Corpo Fechado

Pulsa entre nós
Bate no clarão
É o tambor na procissão
Santo que falou
Que o dever é o dom
É o axé e pé no chão
O terreiro me batuca uma oração
Sempre que sentir
Saudade de mãe
É o banzo no coração
É o tempeiro e o axé que vem no chão

Hey!
Pra que zumba nenhuma me pegar
Luz do Sol, banho de cachoeira
A semente floresce, se regar
Assim como com sua consciência
Pra alusão desse mundo não cegar
Peço ao pai para que nos proteja
Precisamos de luz e clareza
Precisamos nos conectar com a força maior que reside dentro de cada um
Pelo bem comum
Seja la, Cristo, Budha
Jesus, Alá ou Insha'Allah
Ou ...
Pela força de batuque e o poder da oração
Pela ampliação de campo de visão do nosso corpo
Tire suas vendas,
Entenda que a vida é você quem
Dita e que a nossa realidade é infinita

Meu corpo sempre fechado
Mas disso entendo pouco
Sou a semente dos factos
Controle o seu ouro
Meu corpo sempre fechado
Mas disso entendo pouco
Sou a semente dos factos
Controle o seu ouro

Pra ter fé não precisa de religião, não
Converse com a alma e a pureza responde com a voz da razão
Nos livra da dor e qualquer maldição, nega
Agradeça ao senhor, bate no agogô, faça amor com amor
Foi o povo de zumbi que me chamou
Quando bateram no tambor
Chamando todo o povo bom, pra rua
Protegido pelo manto, figa,
Pato a pé de coelho terço com chinelo do avesso
Eu quebro espelho passando embaixo da escada
Pois pra mim não pega nada minha fé não recua
Deus não quer seu dinheiro, maluco
Quer ver quem você vai ajudar, na bondade eu confio
E nenhum charlatão vai me fazer mudar (nada)
Vejo o nascer do Sol (lindo)
Meu encontro com o mar (odjá)
Fonte de energia que traz alegria e faz renovar (vida)

E eu acredito em Deus e acredito em mim
Atravessei o oceano com o meu pé no posto
Eu tenho fé em Deus e tenho fé em mim
Como carrego fé na alma pintei fé no rosto
Minha velha diz que o suposto é fazer tudo com gosto
Mãe, eu quero o mundo todo na palma da mão
Ser um senhor no meu país, e levar a minha raíz
Estou aqui, foi Deus que quis (fé na oração)
Represento a população que não tem nada
Madrona, a nova escola, linha C
Rap nacional Hip-Hop Tuga
E eu no Brasil com o ...
Onde a fé me levar eu vou
Bota a única certeza onde tiver que tar eu tô
Pra por um prato na mesa com a raça do meu avô
Junto com a fé portuguesa vim pra
Conquistar o mundo com 1Kilo de inteligência

Meu corpo sempre fechado
Mas disso entendo pouco
Sou a semente dos factos
Controle o seu ouro
Meu corpo sempre fechado
Mas disso entendo pouco
Sou a semente dos factos
Controle o seu ouro

Защищенное тело

Пульсирует между нами,
Бьется в свете,
Это барабан в процессии.
Святой сказал,
Что долг - это дар,
Это аше и ноги на земле.
Террейро отбивает мне молитву,
Всегда, когда я чувствую
Тоску по матери,
Это тоска в сердце,
Это специи и аше, что исходят из земли.

Эй!
Чтобы никакая порча меня не взяла,
Солнечный свет, купание в водопаде,
Семя прорастает, если его поливать,
Так же, как и с твоей совестью,
Чтобы иллюзия этого мира не ослепила тебя.
Прошу отца, чтобы он защитил нас,
Нам нужны свет и ясность,
Нам нужно соединиться с высшей силой, которая живёт внутри каждого,
Ради общего блага.
Будь то Христос, Будда,
Иисус, Аллах или иншаллах
Или...
Силой батуке и мощью молитвы,
Расширением поля зрения нашего тела,
Сними повязки,
Пойми, что жизнь - это то, что ты
Диктуешь, и что наша реальность бесконечна.

Моё тело всегда защищено,
Но я мало что в этом понимаю.
Я - семя фактов,
Контролируй своё золото.
Моё тело всегда защищено,
Но я мало что в этом понимаю.
Я - семя фактов,
Контролируй своё золото.

Чтобы иметь веру, не нужна религия, нет.
Поговори с душой, и чистота ответит голосом разума.
Избавь нас от боли и любого проклятия, откажись.
Благодари Господа, бей в агого, занимайся любовью с любовью.
Это люди Зумби позвали меня,
Когда ударили в барабан,
Созывая всех добрых людей на улицу.
Защищённый мантией, фигой,
Утиной лапкой кролика, чётками с перевёрнутыми тапочками.
Я разбиваю зеркало, проходя под лестницей,
Потому что меня ничто не берёт, моя вера не отступает.
Богу не нужны твои деньги, чувак,
Он хочет видеть, кому ты поможешь, я верю в доброту,
И никакой шарлатан не заставит меня измениться (ничто).
Я вижу восход солнца (прекрасный),
Мою встречу с морем (оха).
Источник энергии, который приносит радость и заставляет обновиться (жизнь).

И я верю в Бога и верю в себя,
Я пересёк океан, твёрдо стоя на ногах.
У меня есть вера в Бога и вера в себя,
Поскольку я несу веру в душе, я нарисовал веру на лице.
Моя старушка говорит, что главное - делать всё с удовольствием.
Мама, я хочу весь мир на ладони,
Быть хозяином в своей стране и нести свои корни.
Я здесь, так пожелал Бог (вера в молитву).
Я представляю людей, у которых ничего нет,
Мадрона, новая школа, линия C,
Бразильский рэп, португальский хип-хоп.
И я в Бразилии с...
Куда бы ни привела меня вера, я пойду,
Положи единственную уверенность туда, где мне нужно быть.
Чтобы положить еду на стол с родом моего деда,
Вместе с португальской верой я пришёл,
Чтобы покорить мир с килограммом интеллекта.

Моё тело всегда защищено,
Но я мало что в этом понимаю.
Я - семя фактов,
Контролируй своё золото.
Моё тело всегда защищено,
Но я мало что в этом понимаю.
Я - семя фактов,
Контролируй своё золото.