Sem Simpatia - Mazin , Sadan , Pablo Martins , 1Kilo translation in German

Sem Simpatia

Hoje eu só quero brindar a vitória
Olha até onde nós chegou
Vacilão chora quando a tropa passa
Passando por cima, tô tipo trator
Ou mata ou contrata, os menor te avisou
Minha festa é regada de droga e amor
Oh quem voltou, adrenalina nas linha
Liga nois que eu te passo um flow
Champagne pro ar
Minha mãe dizia
Filho, o que você fizer tem que estourar
Botamo' o circo abaixo no primeiro ano
E cês não sabe onde eu quero chegar
Cola pra cá
Que a grama é mais verde, a música é mais foda
E tem que respeitar
Comemorar a história e o agora
Que lá fora o show tem que continuar

Chutei o balde e marquei gol de placa
Driblei o crime, agora é só a caneta
Corro atrás e logo eu prospero
E se tiver a barreira, é bola na gaveta
Talentoso igual Marta Vieira
Meu passo tá caro igual Vinícius Júnior
Habilidoso, e nessa temporada
Eu tô igual Riquelme pelo Boca Juniors
Mostrando a todos que existe saída
Eu mudei de vida de janeiro a agosto
Uns tiram onda, outros tiram vida
Tô tirando almas do fundo do poço
Uns fazem bem, outros fazem mal
Eu sou o herói e também sou o vilão
Tenho duas vidas e duas histórias
E o que me define é tua visão

Eles não estão felizes, sonham em me alcançar
Não enxergam as cicatrizes que eu posso esconder
Na vitória é muito fácil se aproximar
Mas na hora do silêncio, quem que tava pra pagar pra ver

Eles não estão felizes, sonham em me alcançar
Não enxergam as cicatrizes que eu posso esconder
Na vitória é muito fácil se aproximar
Mas na hora do silêncio, quem que tava pra pagar pra ver

Nós passa por cima dos verme
Que fala demais e que desrespeita
A quebrada é nossa, mantém a postura
É, boca fechada não entra abelha
DJ Grego na área
Cabeça baixa, olhar pra baixo, nego pede benção
Já dizia o Funkero é o general
Tenha respeito, bate continência

Que esse é os cara que ladra demais
Ladra demais e não tem o nome
Esse é os cara que fala demais
Fala demais e que se esconde
Meu bonde é pesado, ladrão
Não adianta pagar de machão
Nós derruba na cena, no palco
E tu passa mal
Vacilou, paga pau
Pega a visão dos moleque local
Sente a pressão, que nós tem o know-how
Surfa, surfa no hype dos lek, mano
Olha a forma que nós tá chegando
Limpando a sujeira que vocês fizeram em anos

Sou veloz e sagaz, gata
Grana nós faz
Vida que segue, o time é fogo funebre
Bala nos verme
Bala nos verme, rapaz
Confundi só quem quer explicar
Vivência, dinheiro e praia à beira mar
Diversos puteiros pra nós desfrutar
Pra nós desfrutar
O container à vista lotado de AK
Visão de águia
É o patrão tipo o Barão do Rasta

Eles não estão felizes, sonham em me alcançar
Não enxergam as cicatrizes que eu posso esconder
Na vitória é muito fácil se aproximar
Mas na hora do silêncio, quem que tava pra pagar pra ver

Tem algum problema
Então fala, me encara
Ou então rala, muitas vezes fui frio, viu
Vi mil caiçaras, sem pala, sem garra
Só vento, só marra
1Kilo na mala, nas puts só vara
Alguns deles tentaram, alguns deles somava
Mas nunca foi rapa, aqui nóis é quebrada
Mil versos, flipada, meu focinho não é tomada
DJ Grego no beat, cê entrou na porrada
Eles se emocionam, só que não funciona
1, 2, nem viu, tá beijando a lona
Hoje eu tô sombrio, grana cai na conta
Minha favela é o Rio, pitbull na sombra
Nem vi Celsin, foi buscar Corona
Eu tô no sapatin e ela, boladona
Sei que depois daqui afunda uns Alemanha
Eu vou fumar um green enquanto cês apanha

Ohne Sympathie

Heute will ich nur auf den Sieg anstoßen
Schau, wie weit wir gekommen sind
Der Versager weint, wenn die Truppe vorbeizieht
Ich überrolle sie, bin wie ein Traktor
Entweder töten oder anheuern, die Jungs haben dich gewarnt
Meine Party ist voller Drogen und Liebe
Oh, wer ist zurück, Adrenalin in den Zeilen
Ruf uns an, ich geb dir einen Flow
Champagner in die Luft
Meine Mutter sagte
Sohn, was auch immer du tust, es muss einschlagen
Wir haben den Zirkus im ersten Jahr abgerissen
Und ihr wisst nicht, wohin ich will
Komm rüber
Hier ist das Gras grüner, die Musik geiler
Und das musst du respektieren
Die Geschichte und das Jetzt feiern
Denn draußen muss die Show weitergehen

Ich hab alles hingeworfen und ein Traumtor geschossen
Dem Verbrechen ausgewichen, jetzt nur noch der Stift
Ich jage hinterher und bald werde ich erfolgreich sein
Und wenn es eine Mauer gibt, ist es ein Schuss in den Winkel
Talentiert wie Marta Vieira
Mein Schritt ist teuer wie der von Vinícius Júnior
Geschickt, und in dieser Saison
Bin ich wie Riquelme für Boca Juniors
Ich zeige allen, dass es einen Ausweg gibt
Ich habe mein Leben von Januar bis August verändert
Einige machen Wellen, andere nehmen Leben
Ich ziehe Seelen aus dem tiefsten Loch
Einige tun Gutes, andere tun Schlechtes
Ich bin der Held und auch der Bösewicht
Ich habe zwei Leben und zwei Geschichten
Und was mich definiert, ist deine Sichtweise

Sie sind nicht glücklich, sie träumen davon, mich zu erreichen
Sie sehen nicht die Narben, die ich verbergen kann
Beim Sieg ist es sehr einfach, sich zu nähern
Aber in der Stunde der Stille, wer war da, um es zu riskieren

Sie sind nicht glücklich, sie träumen davon, mich zu erreichen
Sie sehen nicht die Narben, die ich verbergen kann
Beim Sieg ist es sehr einfach, sich zu nähern
Aber in der Stunde der Stille, wer war da, um es zu riskieren

Wir überrollen die Würmer
Die zu viel reden und respektlos sind
Die Hood gehört uns, bewahre Haltung
Ja, in einen geschlossenen Mund fliegt keine Biene
DJ Grego ist am Start
Kopf runter, Blick nach unten, Nego bittet um Segen
Schon Funkero sagte, er ist der General
Hab Respekt, salutiere

Das sind die Typen, die zu viel bellen
Bellen zu viel und haben keinen Namen
Das sind die Typen, die zu viel reden
Reden zu viel und verstecken sich
Meine Gang ist krass, Dieb
Es nützt nichts, den Harten zu spielen
Wir hauen dich um auf der Bühne, im Rampenlicht
Und dir wird schlecht
Gepatzt, Arschkriecher
Check die Vision der lokalen Jungs
Spür den Druck, wir haben das Know-how
Surf, surf auf dem Hype der Jungs, Mann
Schau, wie wir ankommen
Den Dreck aufräumen, den ihr in Jahren gemacht habt

Ich bin schnell und scharfsinnig, Süße
Geld machen wir
Das Leben geht weiter, das Team ist Begräbnisfeuer
Kugeln für die Würmer
Kugeln für die Würmer, Junge
Verwirrt nur, wer erklären will
Erfahrung, Geld und Strand am Meer
Diverse Bordelle für uns zum Genießen
Für uns zum Genießen
Der Container in Sicht, voll mit AKs
Adlerblick
Ist der Boss wie der Baron von Rasta

Sie sind nicht glücklich, sie träumen davon, mich zu erreichen
Sie sehen nicht die Narben, die ich verbergen kann
Beim Sieg ist es sehr einfach, sich zu nähern
Aber in der Stunde der Stille, wer war da, um es zu riskieren

Gibt es ein Problem
Dann sprich, sieh mich an
Oder hau ab, oft war ich kalt, siehst du
Ich sah tausend Fischer, ohne Maske, ohne Biss
Nur Wind, nur Angeberei
1Kilo im Gepäck, bei den Bitches nur der Stecher
Einige von ihnen haben es versucht, einige von ihnen haben mitgemacht
Aber es war nie Rap-Gruppe, hier sind wir die Hood
Tausend Verse, geflippt, meine Schnauze ist keine Steckdose
DJ Grego am Beat, du bist in eine Schlägerei geraten
Sie werden emotional, aber das funktioniert nicht
1, 2, nicht mal gesehen, schon küsst du den Boden
Heute bin ich düster, Geld kommt aufs Konto
Meine Favela ist Rio, Pitbull im Schatten
Hab Celsin nicht mal gesehen, er holte Corona
Ich bin unauffällig und sie, total aufgedreht
Ich weiß, dass danach einige Deutsche untergehen
Ich rauche ein Green, während ihr einsteckt