1Kilo feat. TK & Trakinas - Recomeço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1Kilo feat. TK & Trakinas - Recomeço




Recomeço
Nouveau départ
Bom estar aqui, ver você chegar
C'est bon d'être ici, de te voir arriver
Tenta ser feliz, vamos ficar bem
Essaie d'être heureux, nous allons bien
Vamos construir, sermos nosso lar
Construisons, soyons notre foyer
Tentar não cair, seremos reféns
Essayons de ne pas tomber, nous serons otages
Do amor
De l'amour
Não me prenda assim
Ne me tiens pas comme ça
Eu fui do começo e fui longe
J'étais depuis le début et je suis allé loin
Vejo, fui forte, nunca vi perto
Je vois, j'étais fort, je n'ai jamais vu près
Outro horizonte, novo e completo
Un autre horizon, nouveau et complet
Plantarei aqui
Je planterai ici
Esse recomeço é meu norte
Ce nouveau départ est mon nord
Um novo momento, sempre no fronte
Un nouveau moment, toujours en avant
Pulsa aqui dentro, cura esse corte
Pulse ici à l'intérieur, guérit cette blessure
Andarei por mim
Je marcherai pour moi
Quer entrar na dança? (Cantar?)
Tu veux entrer dans la danse ? (Chanter ?)
Ir até o fim?
Aller jusqu'au bout ?
Bote na balança (balança)
Mettez sur la balance (balance)
Hoje eu quero ser o que posso ser
Aujourd'hui, je veux être ce que je peux être
Morrer nunca mais, correr nunca mais
Ne plus jamais mourir, ne plus jamais courir
Sempre merecer por fazer valer
Toujours mériter de faire valoir
Deus, me leva em paz
Dieu, emmène-moi en paix
Deus, me leva em paz
Dieu, emmène-moi en paix
Quer entrar na dança? (Cantar?)
Tu veux entrer dans la danse ? (Chanter ?)
Ir até o fim?
Aller jusqu'au bout ?
Bote na balança (balança)
Mettez sur la balance (balance)





Writer(s): Felipe Roque, Iaasen Pol Bernardon Oliveira, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Italo Lopes Picoli

1Kilo feat. TK & Trakinas - Recomeço
Album
Recomeço
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.