Lyrics and translation 1Kilo feat. Xamã - Selva de Concreto

Selva de Concreto

Tequila e kush, nós dois
Tipo fogo e gasolina linda, vem só de blush
Ela tem classe, bem assim, já sabe o fim
Noite quente, sente o vento da praia
Dança pra mim, joga na cara
Então faz assim, sexo e fumaça
A selva é de concreto e eu penso com calma
Metro por metro, certo meu chapa

E vai ser como tem que ser, então relaxa
Desce e sobe, doce dose, só hoje, gata
E vai ser como tem que ser, vem relaxa
Desce e sobe, como só você sabe, gata

A margem do certo
Selva de concreto
Gatilho e disposição
Meu amor eu aprendi a ter o meu coração na palma da mão, se é certo
Selva de concreto
Gatilho e disposição
Meu amor eu aprendi a ter o meu coração na palma da mão

Foi Sabotage, eu paguei três e oitenta na passagem
Ela me olhou, parou, passou, pelada é mó viagem
Patty Rio-Niterói curte rap, punk, tatuagem
Maconha, funk e sucessagem
Chega, manda mensagem que eu compro cerveja

Eu te busco lá no ponto, você vem, me beija
Eu te beijo e ponto, tua perna fraqueja
Ainda te devo quinze conto

Mesmo assim tu me corteja, quer que eu vá na igreja
E eu que não sou santo, dou mais dois catranco
Vou na cantareira, ficar de bobeira
Desça do tamanco, seja mais maneira, mas não seja tanto
Amanhã é sexta-feira
Ela já quis viajar, hoje quer ficar da melhor maneira

A margem do certo
Selva de concreto
Gatilho e disposição
Meu amor eu aprendi a ter o meu coração na palma da mão, se é certo
Selva de concreto
Gatilho e disposição
Meu amor eu aprendi a ter o meu coração na palma da mão

Ela tem o dom então eu vou
Quer um dom bom, curte o flow, quer viver o amor
E eu curto a grana e o calor do corpo
Enquanto a chama acende outro
Ouro branco raro e caro como o sonho, tão louco
Gelo no copo, ponho meu melhor no jogo

Foco a gata na praia, marca de sol no corpo
Antes que caia a noite e o biquíni um brinde
Antes que eu saia, deixa eu sentir seu gosto
Aposta alta, ela aceita minha proposta
Fecha a porta e chapa, gata é coisa nossa
Olha pra mim só de lingerie rosa
Foda, ela me provoca
E eu sei o que ela gosta

E eu sei o que ela gosta
Foda, ela me provoca
E eu sei o que ela gosta

(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)

(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)

(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)
(Foda, ela gosta)

Jungle de Béton

Tequila et Kush, nous deux
Comme le feu et l'essence, tu es belle, viens avec juste un rouge à lèvres
Tu as du style, comme ça, tu connais la fin
Nuit chaude, sens le vent de la plage
Danse pour moi, fais-moi confiance
Alors fais comme ça, sexe et fumée
La jungle est de béton et je pense calmement
Mètre par mètre, c'est sûr mon pote

Et ça va être comme ça doit être, alors détends-toi
Descends et monte, dose douce, juste aujourd'hui, ma chérie
Et ça va être comme ça doit être, viens détends-toi
Descends et monte, comme tu sais le faire, ma chérie

La limite du bien
Jungle de béton
Déclencheur et détermination
Mon amour, j'ai appris à avoir mon cœur dans la paume de ma main, si c'est juste
Jungle de béton
Déclencheur et détermination
Mon amour, j'ai appris à avoir mon cœur dans la paume de ma main

C'était Sabotage, j'ai payé trois, quatre-vingt pour le billet
Elle m'a regardé, s'est arrêtée, est passée, nue, c'est un voyage
Patty Rio-Niterói aime le rap, le punk, les tatouages
Cannabis, funk et bastonnade
Arrive, envoie un message, j'achète de la bière

Je te prends au point de rendez-vous, tu viens, tu m'embrasses
Je t'embrasse et basta, tes jambes tremblent
Je te dois encore quinze mille

Quand même tu me fais la cour, tu veux que j'aille à l'église
Et moi qui ne suis pas saint, je donne encore deux cigarettes
Je vais à la Cantareira, rester à ne rien faire
Descends de tes grands chevaux, sois plus cool, mais pas trop
Demain c'est vendredi
Elle voulait déjà partir en voyage, aujourd'hui elle veut être au top

La limite du bien
Jungle de béton
Déclencheur et détermination
Mon amour, j'ai appris à avoir mon cœur dans la paume de ma main, si c'est juste
Jungle de béton
Déclencheur et détermination
Mon amour, j'ai appris à avoir mon cœur dans la paume de ma main

Elle a le don, alors j'y vais
Tu veux un bon don, tu aimes le flow, tu veux vivre l'amour
Et j'aime l'argent et la chaleur de ton corps
Pendant que la flamme allume un autre
Or blanc rare et cher comme le rêve, si fou
Glaçons dans le verre, je mets mon meilleur dans le jeu

J'ai l'œil sur la fille à la plage, des marques de soleil sur son corps
Avant que la nuit ne tombe et que le bikini soit un toast
Avant que je parte, laisse-moi sentir ton goût
Mise élevée, elle accepte ma proposition
Ferme la porte et colle-toi, ma chérie, c'est notre truc
Regarde-moi juste en lingerie rose
Putain, elle me provoque
Et je sais ce qu'elle aime

Et je sais ce qu'elle aime
Putain, elle me provoque
Et je sais ce qu'elle aime

(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)

(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)

(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)
(Putain, elle aime)