1Kilo feat. Xan, Diomendes Chinaski, Knust, Pablo Martins & Felp22 - Nossa Sentença (feat. Xan, Diomendes Chinaski, Knust, Pablo Martins & Felp22) - translation of the lyrics into German




Nossa Sentença (feat. Xan, Diomendes Chinaski, Knust, Pablo Martins & Felp22)
Unser Urteil (feat. Xan, Diomendes Chinaski, Knust, Pablo Martins & Felp22)
Esse é o preço da pressa
Das ist der Preis der Eile
Não imagina o peso da peça
Du ahnst nicht das Gewicht der Waffe
Não sabe um terço da reza
Du kennst nicht ein Drittel des Gebets
Quantos irmãos que se foram dessa
Wie viele Brüder von hier gegangen sind
Pra melhor ou tão presso pela preza?
Ins Bessere oder sind sie gefangen von der Gier?
Mil e uma vidas, vivências que teu pai não pode comprar
Tausendundein Leben, Erfahrungen, die dein Vater nicht kaufen kann
Mas a morte é uma só, sorte minha eu vivo pra contar
Aber der Tod ist nur einer, mein Glück, dass ich lebe, um es zu erzählen
1Kilo, vida longa!
1Kilo, langes Leben!
Com a mesma cara no mesmo lugar
Mit dem gleichen Gesicht am gleichen Ort
Viciado em dinheiro e fuder e bongar
Süchtig nach Geld und Ficken und Bong rauchen
Tua mãe chora amanhã se tu hoje me encontrar
Deine Mutter weint morgen, wenn du mich heute triffst
Coisas que a grana não paga
Dinge, die das Geld nicht bezahlt
Meu nome em todo canto do mapa
Mein Name in jeder Ecke der Karte
Meus irmãos em todo canto do mapa
Meine Brüder in jeder Ecke der Karte
Fazendo parecer bem fácil perto de quem fala
Es sehr einfach aussehen lassen neben denen, die reden
Os abutres ficam com a carcaça
Die Geier bleiben nur mit dem Kadaver
De onde eu venho, eu sou leão
Woher ich komme, bin ich ein Löwe
não entende minha ambição
Du verstehst meinen Ehrgeiz nicht
Mundo pequeno comparado à tanta disposição que nóis tem
Kleine Welt im Vergleich zu so viel Bereitschaft, die wir haben
Se tentar subir, o trem pega
Wenn du versuchst aufzusteigen, erwischt dich der Zug
Tem uns amigos que, pra errar, fica difícil
Ich habe Freunde, mit denen es schwer ist, danebenzuliegen
Uns anos atrás me disseram que era impossível
Vor einigen Jahren sagten sie mir, es sei unmöglich
E agora meus sonhos não tão cabendo nesse nível
Und jetzt passen meine Träume nicht mehr auf dieses Niveau
Com a ganância de outro plano
Mit der Gier einer anderen Ebene
Deuses observam meus passos rumando ao Olimpo
Götter beobachten meine Schritte auf dem Weg zum Olymp
Calmo tipo uma raposa
Ruhig wie ein Fuchs
Avancei milênios, roubando os prêmios sem ser visto
Ich bin Jahrtausende vorangekommen, stehle die Preise ungesehen
Dinheiro é a entidade que eu mais giro
Geld ist die Entität, mit der ich am meisten jongliere
Pondo minha identidade nos céus
Meine Identität in den Himmel legend
Minha mãe dizendo pra eu parar com isso
Meine Mutter sagt mir, ich soll damit aufhören
E eu cego nos jogos de Maquiavel
Und ich, blind in den Spielen von Machiavelli
Não venderemos nossa cabeça
Wir werden unseren Kopf nicht verkaufen
Foda-se o que você pensa
Scheiß drauf, was du denkst
1Kilo atrás da maior recompensa
1Kilo hinter der größten Belohnung her
Dinheiro traz fama e a fama é sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist ein Urteil
Não venderemos nossa cabeça
Wir werden unseren Kopf nicht verkaufen
Foda-se o que você pensa
Scheiß drauf, was du denkst
1Kilo atrás da maior recompensa
1Kilo hinter der größten Belohnung her
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil
(O Aprendiz, baby)
(Der Lehrling, Baby)
Minha cabeça é minha fortuna
Mein Kopf ist mein Vermögen
Ouro é o que a gente fuma
Gold ist, was wir rauchen
Firma firme, firma a no time
Feste Firma, festige den Glauben ans Team
Corre nessa selva tipo um puma
Lauf in diesem Dschungel wie ein Puma
Olhos finos tipo um chinês
Schmale Augen wie ein Chinese
que sem a paciência
Nur ohne die Geduld
Fraudam o site da NASA
Sie fälschen die NASA-Website
Mas ninguém frauda a minha vivência
Aber niemand fälscht meine Erfahrung
Visão clara, cara
Klare Sicht, Alter
Mesmo em paranoia
Selbst in Paranoia
Eu não deixo a matemática
Ich lasse die Mathematik nicht
Destruir a minha história
Meine Geschichte zerstören
Eu leio Eli de novo, ei, parece Nero
Ich lese Eli nochmal, hey, es scheint Nero
Queimando toda essa porra
Verbrenne diesen ganzen Scheiß
Parece a porra de um tsunami
Sieht aus wie ein verdammter Tsunami
Tua opção é morra ou morra
Deine Option ist stirb oder stirb
Pensamento caça a palavra certa
Der Gedanke jagt das richtige Wort
Movimento a massa como um profeta
Ich bewege die Massen wie ein Prophet
Todos os símbolos me servem
Alle Symbole dienen mir
E eu como símbolo te afeta
Und ich als Symbol beeinflusse dich
É quando a verdade assusta
Es ist, wenn die Wahrheit erschreckt
E o medo te aprisiona
Und dann fesselt dich die Angst
Tenho alquimistas por mim
Ich habe Alchemisten für mich
Nego, eu sou mais que um atleta
Alter, ich bin mehr als ein Athlet
Salomão, fala não
Salomon, sprich nicht
Grandes mistérios que nos cercam
Große Mysterien, die uns umgeben
Tenho informações secretas
Ich habe geheime Informationen
Os invejosos não me secam, não
Die Neider bringen mich nicht aus dem Konzept, nein
Com a rua na artéria, o instinto de guerra
Mit der Straße in der Arterie, dem Kriegsinstinkt
O espelho é o solo de sangue
Der Spiegel ist der Boden aus Blut
Se bolo o sequestro do eleito
Wenn ich die Entführung des Auserwählten plane
Eu deixo o sistema em pane
Lege ich das System lahm
Selva sombria, berço da miséria
Dunkler Dschungel, Wiege des Elends
Nas fendas que nasce a nova falange
In den Spalten, wo die neue Phalanx geboren wird
Assumo o trato feito
Ich übernehme den gemachten Deal
Pra cada barraco, uma casa em Miami
Für jede Hütte ein Haus in Miami
Quero lucros em milhão
Ich will Gewinne in Millionenhöhe
Férias, Maldivas, Milão
Urlaub, Malediven, Mailand
Mas nunca esqueço a missão
Aber ich vergesse nie die Mission
Mesmo entendendo o vilão
Auch wenn ich den Bösewicht verstehe
na rua, cap e corta vento
Bin auf der Straße, Cap und Windjacke
A na armadura, mundo violento
Der Glaube als Rüstung, gewalttätige Welt
Vejo o momento entre o corre o talento
Ich sehe den Moment zwischen dem Hustle und dem Talent
Algo me diz que é questão de tempo
Etwas sagt mir, es ist nur eine Frage der Zeit
Sigo contra o mundo, contra todos, contra tudo
Ich gehe gegen die Welt, gegen alle, gegen alles
Contando aquelas notas num tapete de veludo
Zähle diese Scheine auf einem Samtteppich
Comprando aquela loja sem engatilhar o trabuco
Kaufe diesen Laden, ohne die Knarre durchzuladen
Uma casa em Bariloche e outra em Acapulco
Ein Haus in Bariloche und ein anderes in Acapulco
Flexiono, flow origami
Ich flexe, Flow Origami
Maquiavélico tipo Sunt Zu
Machiavellistisch wie Sun Tzu
Minha família é um enxame
Meine Familie ist ein Schwarm
Consistente igual quartzo
Beständig wie Quarz
Não venderemos nossa cabeça
Wir werden unseren Kopf nicht verkaufen
Foda-se o que você pensa
Scheiß drauf, was du denkst
1Kilo atrás da maior recompensa
1Kilo hinter der größten Belohnung her
Dinheiro traz fama e a fama é sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist ein Urteil
Não venderemos nossa cabeça
Wir werden unseren Kopf nicht verkaufen
Foda-se o que você pensa
Scheiß drauf, was du denkst
1Kilo atrás da maior recompensa
1Kilo hinter der größten Belohnung her
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil
Dinheiro traz fama e a fama é a nossa sentença
Geld bringt Ruhm und Ruhm ist unser Urteil





Writer(s): Felipe Laurindo De Carvalho, Knust, Joao Vittor De Souza Passos, Pablo Luis Martinez Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.