Lyrics and translation 1LUM3 - lovecrime

lovecrime

Tatuei seu tato em todo lugar
Quem olha minha pele diz que é cicatriz
Mas eu não paro de sangrar
Sempre sombras voltam pra me assombrar
Cansada do escuro
Cor complementar
De coisas que eu nem escolhi falar

Te cometi como um engano
Eu nunca vou me perdoar
Eu te fumava com meus planos
Meu vício mais particular

Te cometi como um engano
Eu nunca vou me perdoar
Eu te fumava com meus planos
Meu vício mais particular

Te cometi como um engano
Eu nunca vou me perdoar
Eu te fumava com meus planos
Meu vício mais particular

Te cometi como um engano
Eu nunca vou te perdoar
Eu te fumava com meus planos
Meu vício mais particular

Quente feito fogo
Reúno faíscas e palavras na minha mão
Como se fosse um jogo
Eu coleciono blefes
Como estar ao seu dispor
E agora ao redor
Te confesso que os versos cabem mais na minha voz
Encontros
Olhares
Estradas e rumos
Faltas que ainda sinto
Sentidos que eu faço fora de lugar
Ah
Ah
Ah...

Me cometeu como um engano
Cê nunca vai me perdoar
Cê me fumava com seus planos
Seu crime mais particular

Me cometeu como um engano
Cê nunca vai se perdoar
Cê me fumava com seus planos
Seu crime mais particular

lovecrime

J'ai tatoué ton toucher partout
Ceux qui regardent ma peau disent que ce sont des cicatrices
Mais je n'arrête pas de saigner
Les ombres reviennent toujours pour me hanter
Fatiguée de l'obscurité
Couleur complémentaire
De choses que je n'ai même pas choisi de dire

Je t'ai commis comme une erreur
Je ne me pardonnerai jamais
Je te fumais avec mes plans
Mon vice le plus personnel

Je t'ai commis comme une erreur
Je ne me pardonnerai jamais
Je te fumais avec mes plans
Mon vice le plus personnel

Je t'ai commis comme une erreur
Je ne me pardonnerai jamais
Je te fumais avec mes plans
Mon vice le plus personnel

Je t'ai commis comme une erreur
Je ne te pardonnerai jamais
Je te fumais avec mes plans
Mon vice le plus personnel

Chaud comme le feu
Je rassemble des étincelles et des mots dans ma main
Comme si c'était un jeu
Je collectionne les bluffs
Comme être à ton service
Et maintenant autour
Je t'avoue que les vers tiennent plus dans ma voix
Rencontres
Regards
Routes et directions
Manques que je ressens encore
Sens que je fais hors de propos
Ah
Ah
Ah...

Tu m'as commis comme une erreur
Tu ne me pardonneras jamais
Tu me fumais avec tes plans
Ton crime le plus personnel

Tu m'as commis comme une erreur
Tu ne te pardonneras jamais
Tu me fumais avec tes plans
Ton crime le plus personnel