Lyrics and translation 1LUM3 - pêndulo

pêndulo

Sem mais delongas
Eu quero ver o sol nascer
Sem mais desculpas
Não dá mais pra pagar pra ver
Eu quero tudo
O que cê vai me oferecer?
O que cê vai me oferecer?

Meu submundo
Nunca deixei de te acessar
Muito obtuso
Me nego sempre a acreditar
Por um segundo
Que ocupei o meu lugar
Ocupando o meu lugar

Presença pura
Bem menos abstrata
Vem como um sussurro
Despida como a alma

Estou cada vez mais parecida com mim mesma
Estou cada vez mais parecida com mim mesma
Estou cada vez mais parecida com mim mesma
Estou cada vez mais parecida com mim mesma

pendule

Sans plus tarder
Je veux voir le soleil se lever
Sans plus d'excuses
Il n'y a plus de temps à perdre
Je veux tout
Que vas-tu m'offrir ?
Que vas-tu m'offrir ?

Mon monde souterrain
Je n'ai jamais cessé d'y accéder
Trop obtus
Je refuse toujours de croire
Pour une seconde
Que j'ai occupé ma place
Occupant ma place

Présence pure
Beaucoup moins abstraite
Elle vient comme un murmure
Dévoilée comme l'âme

Je suis de plus en plus semblable à moi-même
Je suis de plus en plus semblable à moi-même
Je suis de plus en plus semblable à moi-même
Je suis de plus en plus semblable à moi-même