Lyrics and translation 1LUM3 - a coisa mais distante

a coisa mais distante

Por entre os dedos a dor se instala
Entre letras e olhos e nuvens inúmeras malas
Clima tenso, sorriso amarelo encontrados no lixo
Expectativas fora do alcance jogadas no meio do abismo
Esse jogo tão baixo
Nesse volume tão alto
Cansada da fuga, percebo-me ausente em dias de lua cheia
Distâncias em mapas
Os riscos no céu me pedem ajuda, me gritam ajuda
E eu, e eu, e eu
Tento me afastar dos fantasmas
Corro pra dentro da minha casa
Eu já não me sinto bem
Essa ausência na minha cama não consigo mais nem escrever
E eu
Lento me desgasto e eu
Corro pros teus braços e eu
De novo pela última vez
E eu
Lento me desgasto e eu
Corro pros teus braços e eu
De novo pela última vez (de novo pela última vez)
E eu
Corro pros seus braços e eu
De novo pela última vez

la chose la plus éloignée

La douleur s'installe entre mes doigts
Entre les lettres, les yeux et d'innombrables valises nuageuses
Ambiance tendue, sourire jaune trouvé dans les poubelles
Des attentes hors de portée jetées au milieu de l'abîme
Ce jeu si bas
Dans ce volume si fort
Fatiguée de la fuite, je me rends compte que je suis absente les nuits de pleine lune
Distances sur les cartes
Les fissures dans le ciel me demandent de l'aide, me crient de l'aide
Et moi, et moi, et moi
J'essaie de me détacher des fantômes
Je cours dans ma maison
Je ne me sens plus bien
Cette absence dans mon lit, je ne peux même plus l'écrire
Et moi
Je m'use lentement et moi
Je cours dans tes bras et moi
Encore une fois pour la dernière fois
Et moi
Je m'use lentement et moi
Je cours dans tes bras et moi
Encore une fois pour la dernière fois (encore une fois pour la dernière fois)
Et moi
Je cours dans tes bras et moi
Encore une fois pour la dernière fois