Lyrics and translation 1LUM3 - linhas tortas
linhas tortas
lignes tordues
Alguém
me
diz
se
o
santo
é
forte
Dis-moi,
mon
amour,
si
ton
cœur
est
fort
Ou
é
pura
sorte
Ou
si
c'est
juste
une
question
de
chance
Antes
que
Deus
entorte
as
linhas
Avant
que
Dieu
ne
tordille
les
lignes
Morte
às
minhas
falas
Mort
à
mes
paroles
Lavadas,
passadas,
dobradas
Lavées,
repassées,
pliées
E
ao
redor
tudo
se
move
Et
tout
autour
de
moi
bouge
Tudo
vira
pó,
tudo
se
explode
Tout
devient
poussière,
tout
explose
E
eu
aqui
sem
dó
nem
piedade
Et
moi
ici,
sans
pitié
ni
compassion
Bendita
a
minha
vontade
Bénie
soit
ma
volonté
Bendita
a
minha
vontade
Bénie
soit
ma
volonté
Estão
guardados,
não
são
bem-vindos
Elles
sont
gardées,
elles
ne
sont
pas
les
bienvenues
Realidades
e
labirintos
Réalités
et
labyrinthes
Esqueço
a
fonte,
escondo
o
riso
J'oublie
la
source,
je
cache
mon
rire
Planejo
a
ponte,
vejo
perigo
Je
planifie
le
pont,
je
vois
le
danger
Fui
avisada,
nem
dei
ouvidos
J'ai
été
avertie,
je
n'ai
pas
écouté
Tremi
na
base,
nem
fez
sentido
J'ai
tremblé
à
la
base,
ça
n'avait
aucun
sens
Corri
pro
abraço
desconhecido
J'ai
couru
vers
un
étreinte
inconnue
E
dei
de
cara
com
o
meu
destino
Et
je
suis
tombée
nez
à
nez
avec
mon
destin
E
dei
de
cara
com
o
meu
destino
Et
je
suis
tombée
nez
à
nez
avec
mon
destin
O
meu
destino,
o
seu
destino,
nosso
destino
Mon
destin,
ton
destin,
notre
destin
O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu
Mon
destin,
notre
destin,
moi
O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu
Mon
destin,
notre
destin,
moi
O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu
Mon
destin,
notre
destin,
moi
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
(O
meu
destino,
o
nosso
destino,
eu)
(Mon
destin,
notre
destin,
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eloy alves
Attention! Feel free to leave feedback.