Lyrics and translation 1MILL - CHEESE
Sorry
baby
I′m
a
addict
Désolé
bébé,
je
suis
accro
I
spent
a
lot
of
money
on
this
fabric
J'ai
dépensé
beaucoup
d'argent
pour
ce
tissu
กูไม่เคยมีใส่
So
I
gotta
have
it
Je
n'en
ai
jamais
eu,
donc
je
dois
l'avoir
คนเมนต์
คนด่า
และกูไม่เคยแคร์หนิ
Les
gens
commentent,
les
gens
insultent
et
je
m'en
fiche
ตอนกู
Pull
up
บอกกับพวกมึงอย่า
Panic
Quand
j'arrive,
je
vous
dis
de
ne
pas
paniquer
Tryna
ride
the
wave
มึงจมเหมือน
Titanic
J'essaie
de
surfer
sur
la
vague,
tu
coules
comme
le
Titanic
ไล่มึงทั้งหมดกลับไปร้องไห้หาแม่ดิ
Je
vous
renvoie
tous
pleurer
chez
votre
mère
เหมือนกับ
Reo's
I
got
Cheese
Comme
Reo's,
j'ai
du
fromage
กูได้กลับมามีชีวิต
Je
suis
revenu
à
la
vie
พวกมึงโคตร
Fake
I
can
see
Vous
êtes
tous
tellement
faux,
je
peux
voir
ที่จริงตังค์พวกแม่งไม่มี
En
fait,
vous
n'avez
pas
d'argent
กูไม่ได้มันมาฟรีๆ
Je
ne
l'ai
pas
eu
gratuitement
ไม่ต้องคอยให้ใครมาชี้
Pas
besoin
de
laisser
quelqu'un
me
montrer
le
chemin
พวกกูทำงานกันเป็นทีม
On
travaille
en
équipe
และมันไม่มีมึงอยู่ใน
Scene
Et
tu
n'es
pas
dans
le
tableau
Yeah
แค่กูได้เกิดมากู
Blessed
Ouais,
juste
le
fait
que
je
sois
né,
je
suis
béni
แต่เหมือนใครบางคนอยากจะ
Test
Mais
c'est
comme
si
quelqu'un
voulait
me
tester
กูเป็นมนุษย์ธรรมดา
ดูดกัญชา
และมี
Sex
Je
suis
un
humain
ordinaire,
je
fume
de
l'herbe
et
je
fais
l'amour
กูอยู่กับพี่กับน้องครอบครัว
fuck
the
rest
Je
suis
avec
mon
frère,
ma
sœur,
ma
famille,
au
diable
le
reste
ถ้ามึงกวนตีนพี่กูกูเองจะเดินไปเช็ก
Si
tu
emmerdes
mon
frère,
je
vais
aller
vérifier
moi-même
กูซื้อเสื้อผ้ามาเป็น
Set
J'ai
acheté
des
vêtements
en
ensemble
Drip
ที่มันหยดเอามาเช็ด
La
goutte
qui
coule,
je
l'essuie
I
put
big
Cuban
links
on
my
neck
J'ai
mis
de
gros
liens
cubains
autour
de
mon
cou
ตัวกูไม่ใหญ่และใจกูไม่เล็ก
Je
ne
suis
pas
grand
et
mon
cœur
n'est
pas
petit
กูมีคนที่กูต้อง
Protect
J'ai
des
gens
que
je
dois
protéger
Keep
me
a
Glock
แม้แต่ตอนที่กูนั้นเที่ยวทะเล
Je
garde
mon
Glock,
même
quand
je
suis
à
la
plage
พิมพ์บอกแฟนมึงไปว่า
I′m
on
my
way
Écris
à
ta
copine
que
je
suis
en
route
มันจะเป็นใคร
ถ้ามันไม่ใช่เจ
Yeah
Qui
d'autre,
si
ce
n'est
moi,
ouais
Sorry
baby
I'm
a
addict
Désolé
bébé,
je
suis
accro
I
spent
a
lot
of
money
on
this
fabric
J'ai
dépensé
beaucoup
d'argent
pour
ce
tissu
กูไม่เคยมีใส่
So
I
gotta
have
it
Je
n'en
ai
jamais
eu,
donc
je
dois
l'avoir
คนเมนต์
คนด่า
และกูไม่เคยแคร์หนิ
Les
gens
commentent,
les
gens
insultent
et
je
m'en
fiche
ตอนกู
Pull
up
บอกกับพวกมึงอย่า
Panic
Quand
j'arrive,
je
vous
dis
de
ne
pas
paniquer
Tryna
ride
the
wave
มึงจมเหมือน
Titanic
J'essaie
de
surfer
sur
la
vague,
tu
coules
comme
le
Titanic
ไล่มึงทั้งหมดกลับไปร้องไห้หาแม่ดิ
Je
vous
renvoie
tous
pleurer
chez
votre
mère
เหมือนกับ
Reo's
I
got
cheese
Comme
Reo's,
j'ai
du
fromage
กูได้กลับมามีชีวิต
Je
suis
revenu
à
la
vie
พวกมึงโคตร
Fake
I
can
see
Vous
êtes
tous
tellement
faux,
je
peux
voir
ที่จริงตังค์พวกแม่งไม่มี
En
fait,
vous
n'avez
pas
d'argent
กูไม่ได้มันมาฟรีๆ
Je
ne
l'ai
pas
eu
gratuitement
ไม่ต้องคอยให้ใครมาชี้
Pas
besoin
de
laisser
quelqu'un
me
montrer
le
chemin
พวกกูทำงานกันเป็นทีม
On
travaille
en
équipe
และมันไม่มีมึงอยู่ใน
Scene
Et
tu
n'es
pas
dans
le
tableau
ให้มึงเลิกตลกเพราะกูจั๊กกะจี๋
Arrête
de
rire,
car
je
te
chatouille
เพราะมึงกับกูไม่ได้ซี้
Parce
que
toi
et
moi,
on
n'est
pas
potes
และมึงร้องเสียงหลงผิดคีย์
Et
tu
cries
en
fausse
note
I
know
he
a
pussy
I
already
know
he
ain′t
with
this
shit
Je
sais
qu'il
est
une
mauviette,
je
sais
déjà
qu'il
n'est
pas
avec
cette
merde
กูโผล่ในตอนกลางคืนเหมือนกูเป็นตีสิบ
J'apparais
la
nuit
comme
si
j'étais
sur
le
plateau
ในกระเป๋ากางเกง
มึงมีแค่ยี่สิบ
Dans
ta
poche,
tu
n'as
que
vingt
แต่กูมีแบงค์พัน
คูณไปอีกสี่สิบ
Mais
j'ai
des
billets
de
mille,
multiplié
par
quarante
ก่อนไม่มีตังค์พวกกูเคยนั่งแค่
Civic
Avant
de
ne
pas
avoir
d'argent,
on
était
juste
assis
dans
une
Civic
เหมือนกับ
Reo′s
กูมี
Cheese
และก็พืช
Comme
Reo's,
j'ai
du
fromage
et
des
plantes
ให้มึงมาดูชีสที่มันยืด
Laisse-moi
te
montrer
le
fromage
qui
s'étire
I
came
from
the
mud
และกูมีจุดยืน
Je
suis
venu
de
la
boue
et
j'ai
une
position
สิ่งที่มึงทำกับกู
กูยังไม่ลืม
Ce
que
tu
as
fait
avec
moi,
je
n'ai
pas
oublié
เพื่อนกูมันตาย
และมันไม่ฟื้น
Mon
pote
est
mort
et
il
ne
reviendra
pas
งานศพกูไม่ได้ไปยืน
Je
ne
suis
pas
allé
aux
funérailles
ไม่มีเวลาห่าไรให้ยื้อ
Pas
de
temps
à
perdre
ความสุขคือเสื้อผ้าที่กูซื้อ
Le
bonheur
est
les
vêtements
que
j'achète
Sorry
baby
I'm
a
addict
Désolé
bébé,
je
suis
accro
I
spent
a
lot
of
money
on
this
fabric
J'ai
dépensé
beaucoup
d'argent
pour
ce
tissu
กูไม่เคยมีใส่
So
I
gotta
have
it
Je
n'en
ai
jamais
eu,
donc
je
dois
l'avoir
คนเมนต์
คนด่า
และกูไม่เคยแคร์หนิ
Les
gens
commentent,
les
gens
insultent
et
je
m'en
fiche
ตอนกู
Pull
up
บอกกับพวกมึงอย่า
Panic
Quand
j'arrive,
je
vous
dis
de
ne
pas
paniquer
Tryna
ride
the
wave
มึงจมเหมือน
Titanic
J'essaie
de
surfer
sur
la
vague,
tu
coules
comme
le
Titanic
ไล่มึงทั้งหมดกลับไปร้องไห้หาแม่ดิ
Je
vous
renvoie
tous
pleurer
chez
votre
mère
เหมือนกับ
Reo′s
I
got
cheese
Comme
Reo's,
j'ai
du
fromage
กูได้กลับมามีชีวิต
Je
suis
revenu
à
la
vie
พวกมึงโคตร
Fake
I
can
see
Vous
êtes
tous
tellement
faux,
je
peux
voir
ที่จริงตังค์พวกแม่งไม่มี
En
fait,
vous
n'avez
pas
d'argent
กูไม่ได้มันมาฟรีๆ
Je
ne
l'ai
pas
eu
gratuitement
ไม่ต้องคอยให้ใครมาชี้
Pas
besoin
de
laisser
quelqu'un
me
montrer
le
chemin
พวกกูทำงานกันเป็นทีม
On
travaille
en
équipe
และมันไม่มีมึงอยู่ใน
Scene
Et
tu
n'es
pas
dans
le
tableau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mykhailo Metreveli, Anawat Tripong
Attention! Feel free to leave feedback.