Lyrics and translation 1MILL - SATURDAY

คนเค้าพึ่งจะมาเจอกูในปีนี้
เค้าบอกว่าคนอย่างกูนั้นไม่มีดี
ชีวิตไม่เหมือนดาราอยู่ในซีรี่ย์
Free Me ออกจากที่นี้

วันเสาร์กูไปเข้า shop, Balmain yea
รถเก่ากูไม่เอาเพราะกูชอบนั่ง Foreign yea
โครตวุ่นโครตวายในตอนที่กูนั้น Touring
เดินทาง In The Morning yea
เพราะเงินแม่ง All Mine
มึงจะเอามั้ย
และแม่กูจะเอาใหม่
กูเห็นพวกมึงไม่พอใจ
เพราะเด็กเหี้ยนี้แม่งตังค์เยอะ เงินเฟ้อ
แต่กูเห็นพวกมึงนั้นยังไม่ได้เงินเลย

เดินเข้าไปใน Fendi Store พนักงานยังกรื้ดกู
ผมขอดูแว่นหน่อยเพราะตาผมมันยัง Geek อยู่
ไปเที่ยวรอบกรุงเทพ และคืนนี้มีแค่ Me&You
Baby i can see through, Kiss me จนเช้าตรู่ uh woah
I can say ว่าพวกมึงนั้นเกลียดกู
และ No Way ที่มึงจะนั่งเบียดกู
Remember them days ในวันที่คนเหยียดกู
พวกมึงยังไม่รู้ ว่ากูต้องสู้กันมานานเท่าไหร่กว่าจะได้มาเป็นกูในวันนี้
และก่อนที่มึงจะตัดใครไป ก่อนสายไป ให้มึงนั้นคิดดีๆ...
อะไรบางอย่างมันขาดหายไป
กูเหมือนไม่มีอากาศหายใจ
พวกมึงหนะมันมาสายไป
มึงกลับไปเริ่มใหม่
และตังค์กูเพิ่มใหม่
ทัวร์อ้อมประเทศไทย

วันเสาร์กูไปเข้า shop, Balmain yea
รถเก่ากูไม่เอาเพราะกูชอบนั่ง Foreign yea
โครตวุ่นโครตวายในตอนที่กูนั้น Touring
เดินทาง In The Morning yea
เพราะเงินแม่ง All Mine
มึงจะเอามั้ย
และแม่กูจะเอาใหม่
กูเห็นพวกมึงไม่พอใจ
เพราะเด็กเหี้ยนี้แม่งตังค์เยอะ เงินเฟ้อ
แต่กูเห็นพวกมึงนั้นยังไม่ได้เงินเลย

ในตอนกลางคืนมึงไม่รู้ว่ากูทำอะไร
เพื่อนกูพ้นควันและปากกูหนะพ้นไฟ
I heard you need 1mill คนใหม่
เอาแก้วของเธอมาชนใหม่ You gonna see
คนใหม่ คนใหญ่ still the same กูคนไทย
Never give a fuck กูคนไทย
กูได้ไปนั่งบนรถใหญ่
สัญญากับแม่กูจะซื้อรถใหม่
I told you im the one มันไม่มีวันเปลี่ยนไป
ไม่มีใครตามกูทันและพวกมึงต้องเปลี่ยนใจ
มึงพูดอะไรนะครับ? กูว่ามึงต้องเปลี่ยนไมค์
มึงยังไม่ลงมือทำ how the fuck you gon เปลี่ยนไทย?
เคยเป็นนักเรียนไทย แต่กูไม่เรียนเหี้ยอะไร
แฟนมึงโดนกู stole, come get your shit back
Believe that พวกมึงกระจอก i can see that
Its hard to นอน with the pain
และภาพพวกนั้นกู painted
พวกมึงยังไม่ได้เห็น
เพราะวันเสาร์กูไปไหน?

วันเสาร์กูไปเข้า shop, Balmain yea
รถเก่ากูไม่เอาเพราะกูชอบนั่ง Foreign yea
โครตวุ่นโครตวายในตอนที่กูนั้น Touring
เดินทาง In The Morning yea
เพราะเงินแม่ง All Mine
มึงจะเอามั้ย
และแม่กูจะเอาใหม่
กูเห็นพวกมึงไม่พอใจ
เพราะเด็กเหี้ยนี้แม่งตังค์เยอะ เงินเฟ้อ
แต่กูเห็นพวกมึงนั้นยังไม่ได้เงินเลย

Люди просто приходят и видят меня в этом году.
Он сказал, что в таких людях, как я, нет ничего хорошего.
Жизнь не похожа на знаменитость из сериала.
Освободи меня от этого.

В субботу я иду в магазин, Балмэйн, да
Старая машина я нет потому что мне нравится сидеть в иномарке да
Беспорядок, y, когда я тогда гастролировал
Путешествие утром да
Потому что все деньги мои.
Что это будет?
И я уберу новое.
Я вижу вы ребята расстроены
Потому что я пытаюсь это сделать мама деньги большая инфляция
Но я вижу, что это еще не серебро.

Зайдя в магазин Фенди, сотрудники тоже сравняли дом с землей.
Я немного вижу очки потому что мои глаза это не выродок
Путешествуй по Бангкоку, и сегодня вечером здесь только я и ты.
Детка, я вижу тебя насквозь, Поцелуй меня до рассвета, Ух ты!
Я могу сказать, что вы, ребята, ненавидите меня.
И я ни за что не поеду, сожми меня.
Вспомни те дни, когда люди тянулись ко мне.
Я также не знаю, что мне нужно бороться, сколько времени, чтобы попасть в дом, сегодня.
И прежде чем я порежу кого-нибудь, чтобы уйти, пока не стало слишком поздно для тебя, эта мысль великолепна...
Чего-то ему не хватает.
Мне нравится когда нет воздуха чтобы дышать
Что ты... уже слишком поздно.
Я возвращаюсь, чтобы начать все сначала.
И мой я добавляю новый
Тур непрямой, Таиланд

В субботу я иду в магазин, Балмэйн, да
Старая машина я нет потому что мне нравится сидеть в иномарке да
Беспорядок, y, когда я тогда гастролировал
Путешествие утром да
Потому что все деньги мои.
Что это будет?
И я уберу новое.
Я вижу вы ребята расстроены
Потому что я пытаюсь это сделать мама деньги большая инфляция
Но я вижу, что это еще не серебро.

Посреди ночи я не знаю, что я делаю.
Я проваливаюсь, дым и рот, я проваливаюсь в свет.
Я слышал тебе нужна новая мельница
Убери стекло с ее нового разбитого стекла вот увидишь
Новый большой человек, все тот же я Тай.
Мне плевать на мой тайский язык
Мне пришлось сесть в большую машину.
Обещаю, что куплю новую машину.
Я же говорил тебе, что я единственный, и это никогда не изменится.
Никто не последовал за мной, и мне нужно передумать.
Думаю, мне нужно сменить микрофон.
Я тоже этого не делаю, как, черт возьми, ты собираешься менять английский?
Я всегда был студентом, но ничему не учился.
У меня есть подружка, которую я украл, иди и забери свое дерьмо обратно.
Поверьте, вы, ребята, Дрянные, я это вижу
Трудно спать с болью.
И те картины, что я нарисовал.
Я не видел.
Потому что в субботу я уезжаю?

В субботу я иду в магазин, Балмэйн, да
Старая машина я нет потому что мне нравится сидеть в иномарке да
Беспорядок, y, когда я тогда гастролировал
Путешествие утром да
Потому что все деньги мои.
Что это будет?
И я уберу новое.
Я вижу вы ребята расстроены
Потому что я пытаюсь это сделать мама деньги большая инфляция
Но я вижу, что это еще не серебро.